Megangale Mazhaikagathaan

1980
Lyrics
Language: English

Megangalae mazhaikkagaththaan
En raagangalae unakagaththan
Nee ketta pinnum paadaamal ponaal
En paadal yaar ketpathu

Megangalae mazhaikkagaththaan
En raagangalae unakagaththan
Nee ketta pinnum paadaamal ponaal
En paadal yaar ketpathu

Megangalae mazhaikkagaththaan
En raagangalae unakagaththan

Pournami nilavil pavala malligai
Malarvathai polae naan malarnthaen
Maargazhi paniyil unathu ninaivaal
Kannurangaamal kaaththirunthaen

Vaasalil kolam pottu vaithaen
Un varugaikku dheepam yaettri vaithaen
Nee ketta pinnum paadaamal ponaal
En paadal yaar ketpathu…

Megangalae mazhaikkagaththaan
En raagangalae unakagaththan

Ovvoru iravum paruva veenaiyai
Meettidaththaanae pirakkirathu
Ovvoru idamum enathu maeniyil
Unakkenaththaanae thudikkirathu….

Maamazhai saaral oraththilae
Unnai mani vizhi thedum mogaththilae
Nee ketta pinnum paadamal ponaal
En paadal yaar ketpathu….

Megangalae mazhaikkagaththaan
En raagangalae unakagaththan
Mmmmmm…..unakagaththan
Mmmmmm…..unakagaththan


Language: Tamil

: வாணி ஜெய்ராம்

மேகங்களே மழைக்காகத்தான்
என் ராகங்களே உனக்காகத்தான்
நீ கேட்ட பின்னும் பாடாமல் போனால்
என் பாடல் யார் கேட்பது......

மேகங்களே மழைக்காகத்தான்
என் ராகங்களே உனக்காகத்தான்
நீ கேட்ட பின்னும் பாடாமல் போனால்
என் பாடல் யார் கேட்பது......

மேகங்களே மழைக்காகத்தான்
என் ராகங்களே உனக்காகத்தான்

பௌர்ணமி நிலவில் பவள மல்லிகை
மலர்வதை போலே நான் மலர்ந்தேன்
மார்கழி பனியில் உனது நினைவால்
கண்ணுறங்காமல் காத்திருந்தேன்

வாசலில் கோலம் போட்டு வைத்தேன்
உன் வருகைக்கு தீபம் ஏற்றி வைத்தேன்
நீ கேட்ட பின்னும் பாடாமல் போனால்
என் பாடல் யார் கேட்பது......

மேகங்களே மழைக்காகத்தான்
என் ராகங்களே உனக்காகத்தான்

ஒவ்வொரு இரவும் பருவ வீணையை
மீட்டிடத்தானே பிறக்கிறது
ஒவ்வொரு இடமும் எனது மேனியில்
உனக்கெனத்தானே துடிக்கிறது

மாமலை சாரல் ஓரத்திலே
உன்னை மணி விழி தேடும் மோகத்திலே
நீ கேட்ட பின்னும் பாடாமல் போனால்
என் பாடல் யார் கேட்பது.....

மேகங்களே மழைக்காகத்தான்
என் ராகங்களே உனக்காகத்தான்
ம்ம்ம்ம்....உனக்காகத்தான்
ம்ம்ம்ம்.....உனக்காகத்தான்.....


Movie/Album name: Manmadha Rathangal

Movie Summary Manmadha Rathangal is a 1980 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, revolving around a young man's romantic encounters and the emotional entanglements that follow.

Song Credits - Song: Megangale Mazhaikagathaan - Film: Manmadha Rathangal - Year: 1980 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious romantic duet set in a soft, flowing tune characteristic of Ilaiyaraaja's early 1980s compositions, blending classical melodic structure with light orchestration. The song is in the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, a janya raga of Bhairavi, known for its emotional and devotional character, rendered here in a film-music adaptation.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Director: S. P. Muthuraman

Scene Context The song is picturized on the lead pair, expressing the heroine's yearning for rain and love, with the lyrics addressing the clouds and asking them to bring the rains of affection.


Artists