Naanatchi Seithuvarum
1971
Lyrics
Language: English
Female : {Naanaatchi seidhu varum
Naanmaada koodalilae
Meenaakshi endra peyar enakku} (2)
Female : {Gangai neeraatchi seidhu varum
Vadakaasi thannil
Visaalaakshi endra peyar vazhakku} (2)
Female : {Konaatchi pallavartham
Kulirsolai kaanjithannil
Kaamaakshi endra peyar enakku} (2)
Female : {Kodum kolaatchi thanai ethirkkum
Maariyamman endra peyar
Kondapadi kaatchi thandhen unakku} (2)
Female : {Aarendrum nadhiendrum
Odai endraalum
Adhu neerodum paadhaithannai kurikkum} (2)
Female : {Nirkkum oor maari per maari
Karu maari uru maari
Ondrae om sakthiyena uraikkum} (2)
Language: Tamil
பெண் : { நானாட்சி
செய்து வரும் நான்மாட
கூடலிலே மீனாக்ஷி
என்ற பெயர் எனக்கு } (2)
பெண் : { கங்கை நீராட்சி
செய்து வரும் வடகாசி
தன்னில் விசாலாக்ஷி
என்ற பெயர் வழக்கு } (2)
பெண் : { கோனாட்சி
பல்லவர்தம் குளிர்சோலை
காஞ்சி தன்னில் காமாக்ஷி
என்ற பெயர் எனக்கு } (2)
பெண் : { கொடும்
கோலாட்சி தன்னை
எதிர்க்கும் மாரியம்மன்
என்ற பெயர் கொண்டபடி
காட்சி தந்தேன் உனக்கு } (2)
பெண் : { ஆறென்றும்
நதியென்றும் ஓடை
என்றாலும் அது நீரோடும்
பாதை தன்னை குறிக்கும் } (2)
பெண் : { நிற்கும் ஊர்
மாறி பேர் மாறி கரு
மாறி உரு மாறி ஒன்றே
ஓம் சக்தியென உரைக்கும் } (2)
Movie/Album name: Aathi Parasakthi
Song Summary
"Naanatchi Seithuvarum" is a devotional song from the 1971 Tamil film Aathi Parasakthi, which revolves around themes of faith, divine intervention, and the power of the goddess Parasakthi.
Song Credits
- Music: K. V. Mahadevan
- Lyrics: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style
The song is a devotional (bhakti) composition with a classical Carnatic influence, blending traditional raga-based melodies with orchestral arrangements.
Raga Details
The song is likely based on a traditional Carnatic raga, possibly Shankarabharanam or Kalyani, given its devotional and uplifting nature.
Key Artists Involved
- Music Director: K. V. Mahadevan (renowned for his work in devotional and classical-based film songs)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema’s greatest poets)
- Singers: T. M. Soundararajan (legendary playback singer) and P. Susheela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition
While specific awards for this song are not documented, K. V. Mahadevan and Kannadasan were highly celebrated in Tamil cinema, with multiple accolades for their contributions.
Scene Context
The song is likely a devotional sequence where characters express their reverence to the goddess Parasakthi, possibly during a temple scene or a moment of divine intervention in the film.
(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Kannadasan