Engal Veettu Pilla

1982
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Male : Engal veettu pillai needhaanaiyyaa
Nee en annan endru solla naanthaanaiyyaa
Un thalaivan endru en kadamai undu
Naam nettru indru naalai kooda oru thaai makkal

Male : Engal veettu pillai needhaanaiyyaa
Nee en annan endru solla naanthaanaiyyaa
Un thalaivan endru en kadamai undu
Naam nettru indru naalai kooda oru thaai makkal

Male : Nee naadodiyaanaalum thirudaathae thambi
Needhikku thalai vanangu
Nal kaanji thalaivan sonnathu polae
Nallavan vaazhvaan ingu

Male : Endrum oorukku uzhaippavan thozhilaali
Kadal neerukkul uzhaippavan padakotti
Endrum oorukku uzhaippavan thozhilaali
Kadal neerukkul uzhaippavan padakotti

Male : Atha uzhaikkum karangal aththanai perukkum
Kalangarai vilakkam neeyaagu
Kalangarai vilakkam neeyaagu

Male : Engal veettu pillai needhaanaiyyaa
Nee en annan endru solla naanthaanaiyyaa
Un thalaivan endru en kadamai undu
Naam nettru indru naalai kooda oru thaai makkal

Male : Engal veettu pillai needhaanaiyyaa

Male : Un idhaya veenaithaan paasam endroru
Raagam paada vendum nee
Ulagam suttrum vaalipan polae
Siriththu vaazha vendum

Male : Dhinam naan yaen piranthaen ena ennu
Ingu unnaal uyaranum nam naadu
Dhinam naan yaen piranthaen ena ennu
Ingu unnaal uyaranum nam naadu

Male : Nee indru pol endrum vaazhga
Seitha dharmam thalaikaakkum maravaathae
Seitha dharmam thalaikaakkum maravaathae

Male : Engal veettu pillai needhaanaiyyaa
Nee en annan endru solla naanthaanaiyyaa
Un thalaivan endru en kadamai undu
Naam nettru indru naalai kooda oru thaai makkal


Language: Tamil

ஆண் : எங்கள் வீட்டு பிள்ளை நீதானய்யா
நீ என் அண்ணன் என்று சொல்ல நான்தானய்யா
உன் தலைவன் என்று என் கடமை உண்டு
நாம் நேற்று இன்று நாளை கூட ஒரு தாய் மக்கள்

ஆண் : எங்கள் வீட்டு பிள்ளை நீதானய்யா
நீ என் அண்ணன் என்று சொல்ல நான்தானய்யா
உன் தலைவன் என்று என் கடமை உண்டு
நாம் நேற்று இன்று நாளை கூட ஒரு தாய் மக்கள்

ஆண் : நீ நாடோடியானாலும் திருடாதே தம்பி
நீதிக்கு தலை வணங்கு
நல் காஞ்சித்தலைவன் சொன்னது போலே
நல்லவன் வாழ்வான் இங்கு

ஆண் : என்றும் ஊருக்கு உழைப்பவன் தொழிலாளி
கடல் நீருக்குள் உழைப்பவன் படகோட்டி
என்றும் ஊருக்கு உழைப்பவன் தொழிலாளி
கடல் நீருக்குள் உழைப்பவன் படகோட்டி

ஆண் : அந்த உழைக்கும் கரங்கள் அத்தனை பேர்க்கும்
கலங்கரை விளக்கம் நீயாகு….
கலங்கரை விளக்கம் நீயாகு….

ஆண் : எங்கள் வீட்டு பிள்ளை நீதானய்யா
நீ என் அண்ணன் என்று சொல்ல நான்தானய்யா
உன் தலைவன் என்று என் கடமை உண்டு
நாம் நேற்று இன்று நாளை கூட ஒரு தாய் மக்கள்

ஆண் : எங்கள் வீட்டு பிள்ளை நீதானய்யா

ஆண் : உன் இதயவீணைதான் பாசம் என்றொரு
ராகம் பாட வேண்டும் நீ
உலகம் சுற்றும் வாலிபன் போலே
சிரித்து வாழ வேண்டும்

ஆண் : தினம் நான் ஏன் பிறந்தேன் என எண்ணு
இங்கு உன்னால் உயரணும் நம் நாடு
தினம் நான் ஏன் பிறந்தேன் என எண்ணு
இங்கு உன்னால் உயரணும் நம் நாடு

ஆண் : நீ இன்று போல் என்றும் வாழ்க
செய்த தர்மம் தலைக்காக்கும் மறவாதே…
செய்த தர்மம் தலைக்காக்கும் மறவாதே…

ஆண் : எங்கள் வீட்டு பிள்ளை நீதானய்யா
நீ என் அண்ணன் என்று சொல்ல நான்தானய்யா
உன் தலைவன் என்று என் கடமை உண்டு
நாம் நேற்று இன்று நாளை கூட ஒரு தாய் மக்கள்


Movie/Album name: Nadodi Raja

Movie Summary:
Nadodi Raja is a 1982 Tamil film starring Sivaji Ganesan in the lead role, revolving around a carefree wanderer who becomes entangled in family drama, identity, and duty, ultimately proving his worth and nobility.

Song Credits:
- Song: Engal Veettu Pilla
- Film: Nadodi Raja (1982)
- Language: Tamil
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam
- Music Director: Shyam
- Lyricist: Vaali

Musical Style:
A melodic, folk-inflected Tamil film song with an emotional, familial tone, blending light classical phrasing with mainstream cinematic orchestration typical of early 1980s Tamil cinema.

Raga Details:
Information not available.

Key Artists Involved:
- Sivaji Ganesan
- S. P. Balasubrahmanyam
- Shyam
- Vaali

Awards & Recognition:
Information not available.

Scene Context:
The song appears in a sentimental context centered on family affection and the lead character’s bond with his household, expressing pride, love, and emotional attachment.


Artists