Athiri Pathiri

2005
Lyrics
Language: English

Ohoo…ohooo
Kuwwaak…kuwaak
Ohoo…ohooo
Kuwwaak…kuwaak
Ohoo…ohooo
Poraah poraah
Selvi ippo thirumathi
Aagha poraah

Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka

En padippa
Chorus : Ohoo…ohooo
Female : Nan tholachen
Chorus : Ohoo…ohooo
Female : En manasa
Chorus : Ohoo…ohooo
Female : Naan tholachen
Chorus : Ohoo…ohooo

Kanakku bookka thorandha
Un kaadhal mugham thonum
Compass pola thaanae
En kannu unna suththum

En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi Chorus : Eppo

Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka

Oh..ho..ho.ho…ooo

Paritchai ezhudhum neram
Un sirippu thaanae
Chorus : Nenachaalae

Pillaiyaar suzhiya nenachi
Un pera thaanae
Chorus : Varanchaalae

Sri raamajayam ennakku ennakku
Un perdhaan perdhaan inimelae
Kilipillaiyaai dhinamum dhinamum
Adhai solven solven thannaalae

Thirukuralaai thirukuralaai
Undhan kuraldhaan
Chorus : Unakku unakku
Female : Thalainagaram thalai nagaram
undhan therudhaan
Chorus : Unakku unakku
Uyirae uyirae…..

En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi Chorus : Eppo

Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka

Haan haaa
Haan haaa
Haan haaa
Haa haa haa….

Orunaal orunaal orunaal
Oru kaadhal bhootham
Chorus : Pudichiruchu

Marunaal marunaal marunaal
Adhu unper solli
Chorus : Kadichiruchu

Udhadugalai unavaai unavaai
Adhu ketkum ketkum dhinamdhorum
Ooru sanam urangiya pinnae
Adhu muzhichi medhakkum kadhavoram

Kulasaami thiruneeru
Vechchu paarthen
Chorus : Palanae illa
Female : Kuththaalam kovilil
Thaali katta
Chorus : Solludhu mella
Uyirae uyirae

En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi Chorus : Eppo

Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka

En padippa
Chorus : Ohoo…ohooo
Female : Nan tholachen
Chorus : Ohoo…ohooo
Female : En manasa
Chorus : Ohoo…ohooo
Female : Naan tholachen
Chorus : Ohoo…ohooo

Kanakku bookka thorandha
Un kaadhal mugham thonum
Compass pola thaanae
En kannu unna suththum

En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi Chorus : Eppo

Hey dum dum pipi
Dumdum pipi Chorus : Eppo eppo
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus : Eppo eppo eppo eppo


Language: Tamil

ஜனனி பரத்வாஜ்

ஓஹோ ஓஹோ
குவாக் குவாக் ஓஹோ
ஓஹோ குவாக் குவாக்
ஓஹோ ஓஹோ போறா
போறா செல்வி இப்போ
திருமதி ஆக போறா

அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா

என் படிப்ப
குழு : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : நான் தொலைச்சேன்
குழு : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : என் மனச
குழு : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : நான் தொலைச்சேன்
குழு : ஓஹோ ஓஹோ

கணக்கு புக்க
தொறந்தா உன் காதல்
முகம் தோணும் காம்பஸ்
போல தானே என் கண்ணு
உன்ன சுத்தும்

என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு : எப்போ

அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா

ஓ ஹோ
ஹோ ஹோ ஓஓ

பரீட்சை எழுதும்
நேரம் உன் சிரிப்பு தானே
குழு : நெனச்சாலே

பிள்ளையார் சுழிய
நெனச்சி உன் பேரை தானே
குழு : வரைஞ்சாலே

ஸ்ரீ ராமஜெயம்
எனக்கு எனக்கு உன்
பேர்தான் பேர்தான்
இனிமேலே கிளி
பிள்ளையாய் தினமும்
தினமும் அதை சொல்வேன்
சொல்வேன் தன்னாலே

திருக்குறளாய்
திருக்குறளாய் உந்தன்
குரல்தான்
குழு : உனக்கு உனக்கு
பெண் : தலைநகரம் தலை
நகரம் உந்தன் தெருதான்
குழு : உனக்கு உனக்கு
உயிரே உயிரே

என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு : எப்போ

அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா

ஹான் ஹா ஹான்
ஹா ஹான் ஹா ஹா
ஹா ஹா

ஒருநாள் ஒருநாள்
ஒருநாள் ஓரு காதல் பூதம்
குழு : புடிச்சிருச்சு

மறுநாள் மறுநாள்
மறுநாள் அது உன்பேர்
சொல்லி
குழு : கடிச்சிருச்சு

உதடுகளை உணவாய்
உணவாய் அது கேட்கும்
கேட்கும் தினம்தோறும்
ஊருசனம் உறங்கிய பின்னே
அது முழிச்சி மெதக்கும்
கதவோரம்

குலசாமி திருநீறு
வெச்சு பார்த்தேன்
குழு : பலனே இல்ல
பெண் : குத்தாலம்
கோவிலில் தாலி கட்ட
குழு : சொல்லுது மெல்ல
உயிரே உயிரே

என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு : எப்போ

அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா

என் படிப்ப
குழு : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : நான் தொலைச்சேன்
குழு : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : என் மனச
குழு : ஓஹோ ஓஹோ
பெண் : நான் தொலைச்சேன்
குழு : ஓஹோ ஓஹோ

கணக்கு புக்க
தொறந்தா உன் காதல்
முகம் தோணும் காம்பஸ்
போல தானே என் கண்ணு
உன்ன சுத்தும்

என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு : எப்போ

ஹே டும் டும்
பீப்பீ டும்டும் பீப்பீ
குழு : எப்போ எப்போ
ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு : எப்போ எப்போ
எப்போ எப்போ


Movie/Album name: Ayya

Movie Summary Ayya is a 2005 Tamil action drama starring Sarath Kumar in a dual role, centered on a powerful but kind-hearted don and his son, exploring themes of loyalty, betrayal, and redemption.

Song Credits - Song: Athiri Pathiri - Film: Ayya - Year: 2005 - Music: Bharadwaj - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Karthik, Anuradha Sriram

Musical Style A commercial kuthu-folk item number with a fast-paced danceable beat, typical of Tamil cinema's festive/celebration tracks.

Key Artists Involved - Composer: Bharadwaj - Performers on screen: Sarath Kumar, Nayanthara (and ensemble dancers)

Scene Context An energetic celebratory/dance number picturized on the lead pair and dancers, used as a mass-appeal song in the film.


Artists