Maharaja

1964
Lyrics
Language: English

Female : Mahaaraajan ulagai aalalaam
Indha mahaaraani avanai aaluvaa…aa…aal…
Mahaaraajan ulagai aalalaam

Female : Pulavar paada arasar kooda
Arinjar naada vaazhalaam
Pudhumai koorum manaivi kannil
Ulaga inbam kaanalaam

Male : Mahaaraani avanai aaluvaal
Adhil mahaaraajan mayangiyaaduva..aa…aan…
Mahaaraani avanai aaluvaal

Male : Pulavar paada arasar kooda
Arinjar naada vaazhuvaan
Pudhumai koorum manaivi kannil
Ulaga inbam kaanuvaan
Ulaga inbam kaanuvaan
Mahaaraani avanai aaluvaal

Female : Naangu pakkam thiraigalaadum
Paamalar manjam
Adhan naduvinilae kudai pidikkum
Kaadhalar nenjam

Male : Maan kodutha saayalangae
Mayangidum konjam
Andha mayakkathilae
Thalaviyidam thalaivanae thanjam

Female : Paadhathil mugamirukkum
Male : Paarvai irangi varum
Female : Vegathil layithirukkum
Male : Veeramum kalaithirukkum

Both : Aa… aa… aa… aa…aa…aa…aa…aa….aa….

Female : Magaaraajan ulagai aalalaam

Male : Kannanaiyum andha idam
Kalakkavillaiyaa
Indha karnanukku mattum enna
Idhamillaiyaa

Female : Vallalukku vallal indha
Penmai illaiyaa
Endha mannavarkkum vazhanguvadhu
Manaiviyillaiyaa

Male : Alli alli koduthirukkum
Female : Andhi pagal thunaiyirukkum
Male : Unna unna valarndhirukkum
Female : Ulagamae marandhirukkum

Both : Aa… aa… aa… aa…aa…aa…aa…aa….aa….

Female : Magaaraajan ulagai aalalaam


Language: Tamil

பெண் : மகாராஜன் உலகை ஆளலாம்
இந்த மகாராணி அவனை ஆளுவாள்…ஆ…ஆ…
மகாராஜன் உலகை ஆளலாம்

பெண் : புலவர் பாட அரசர் கூட
அறிஞர் நாட வாழலாம்
புதுமை கூறும் மனைவி கண்ணில்
உலக இன்பம் காணலாம்

ஆண் : மகாராணி அவனை ஆளுவாள்
அதில் மகாராஜன் மயங்கியாடுவான்…ஆ…ஆ…
மகாராணி அவனை ஆளுவாள்

ஆண் : புலவர் பாட அரசர் கூட
அறிஞர் நாட வாழுவார்
புதுமை கூறும் மனைவி கண்ணில்
உலக இன்பம் காணுவார்
உலக இன்பம் காணுவார்
மகாராணி அவனை ஆளுவாள்

பெண் : நான்கு பக்கம் திரைகளாடும்
பாமலர் மஞ்சம்
அதன் நடுவினிலே குடை பிடிக்கும்
காதலர் நெஞ்சம்

ஆண் : மான் கொடுத்த சாயலங்கே
மயங்கிடும் கொஞ்சம்
அந்த மயக்கத்திலே
தலைவியிடம் தலைவனே தஞ்சம்

பெண் : பாதத்தில் முகமிருக்கும்
ஆண் : பார்வை இறங்கி வரும்
பெண் : மேகத்தில் லயித்திருக்கும்
ஆண் : வீரமும் களைத்திருக்கும்

இருவர் : ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

பெண் : மகாராஜன் உலகை ஆளலாம்

ஆண் : கண்ணனையும் அந்த
இடம் கலக்கவில்லையா
இந்த கர்ணனுக்கு மட்டும்
என்ன இதயமில்லையா

பெண் : வள்ளலுக்கு வள்ளல் இந்த
பெண்மை இல்லையா
எந்த மன்னவர்க்கும் வழங்குவது
மனைவியில்லையா

ஆண் : அள்ளி அள்ளி கொடுத்திருக்கும்
பெண் : அந்தி பகல் துணையிருக்கும்
ஆண் : உண்ண உண்ண வளர்ந்திருக்கும்
பெண் : உலகமே மறந்திருக்கும்

இருவர் : ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

பெண் : மகாராஜன் உலகை ஆளலாம்


Movie/Album name: Karnan

Movie Summary Karnan (1964) is a Tamil mythological film based on the Mahabharata, focusing on Karna, the tragic warrior and secret eldest son of Kunti, who is abandoned at birth and later becomes a loyal ally of the Kauravas, ultimately meeting his fate in the Kurukshetra war.

Song Credits - Song: Maharaja - Film: Karnan (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style The song is a grand, regal piece in the Tamil film music style of the 1960s, blending classical Carnatic elements with orchestral arrangements. It features a celebratory, martial tone with heavy use of brass, percussion, and choral backing, suited to a royal court or victory scene.

Raga Details The song is primarily based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), with its majestic and auspicious character.

Key Artists Involved - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Actor on screen: Sivaji Ganesan (as Karna)

Awards & Recognition No specific awards are recorded for this individual song.

Scene Context In the film, the song "Maharaja" is performed in a celebratory context, likely when Karna is crowned or honored as the king of Anga by Duryodhana, highlighting his elevation to royalty and the pomp surrounding the event.


Artists