En Nenjam Unna

1959
Lyrics
Language: English

Female : En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu
Aa…aah….En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu

Female : Aruviyil aadi naamae
Aananthang kaanpomae
Kahdhalin inba thaenai
Magizhvaaga adaivomae

Female : Ulanthanil endrum meelaa
Aananthang kaanbomae
Kadhalin inba thaenai
Magizhvaaga adaivomae

Female : Nam vazhiyil poo viriththae
Nalla manaththai parappum

Female : En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu
En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu

Female : Maththa kajaththil yaeri
Kula mannargalai polae
Meththa nalangal kondae
Poong gaanagamum aalvonae

Female : Maththa kajaththil yaeri
Kula mannargalai polae
Meththa nalangal kondae
Poong gaanagamum aalvonae

Female : Aaraamuthae nee enaiyae
Alli nidham parugu

Female : En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu
En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu

Female : Endrum unathu ninaivaalae
Manam urugugiraen amuthae
Anbu nirai nin vaarththai
Inbanth tharumae tamizhaai

Female : Punnagaiyaal kadhalenum
Bodhai tharuvaayo

Female : En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu
En nenju unnaiyagalaathu
Anbai asaikka mudiyaathu


Language: Tamil

பெண் : என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது
ஆ…..ஆஹ்…..என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது..

பெண் : அருவியில் ஆடி நாமே
ஆனந்தங் காண்போமே
காதலின் இன்பத் தேனை
மகிழ்வாக அடைவோமே

பெண் : உளந்தனில் என்றும் மீளா
ஆனந்தங் காண்போமே
காதலின் இன்பத் தேனை
மகிழ்வாக அடைவோமே

பெண் : நம் வழியில் பூ விரித்தே
நல்ல மணத்தை பரப்பும்……

பெண் : என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது
என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது

பெண் : மத்த கஜத்தில் ஏறி
குல மன்னர்களைப் போலே
மெத்த நலங்கள் கொண்டே
பூங் கானகமும் ஆள்வோனே

பெண் : மத்த கஜத்தில் ஏறி
குல மன்னர்களைப் போலே
மெத்த நலங்கள் கொண்டே
பூங் கானகமும் ஆள்வோனே

பெண் : ஆராமுதே நீ எனையே
அள்ளி நிதம் பருகு……

பெண் : என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது
என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது

பெண் : என்றும் உனது நினைவாலே
மனம் உருகுகிறேன் அமுதே
அன்பு நிறை நின் வார்த்தை
இன்பந் தருமே தமிழாய்

பெண் : என்றும் உனது நினைவாலே
மனம் உருகுகிறேன் அமுதே
அன்பு நிறை நின் வார்த்தை
இன்பந் தருமே தமிழாய்

பெண் : புன்னகையால் காதலெனும்
போதை தருவாயோ……

பெண் : என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது
என் நெஞ்சு உன்னையகலாது
அன்பை அசைக்க முடியாது


Movie/Album name: Zimbo

Movie Summary:
Zimbo (1959) is an adventure-fantasy film about a wild man raised in the African jungle who encounters a group of explorers, leading to a clash between primitive instincts and civilization.

Song Credits:
- Song: En Nenjam Unna
- Film: Zimbo (1959)
- Language: Tamil
- Lyricist: Kambadasan
- Music Director: S. M. Subbaiah Naidu
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style:
A melodic duet blending Indian film music orchestration with light tropical/jungle-themed background elements typical of adventure films of that era.

Raga Details:
Based on the Carnatic raga Mohanam (equivalent to Bhoopali in Hindustani).

Key Artists Involved:
- T. M. Soundararajan (playback singer)
- P. Susheela (playback singer)
- S. M. Subbaiah Naidu (composer)
- Kambadasan (lyricist)

Scene Context:
The song is a romantic duet picturized on the lead pair in the film, expressing mutual attraction and love amid the film’s jungle-adventure setting.


Artists