Vaai Thiravai Poongkuyile

1984
Lyrics
Language: English

Male : Vaai thiravaai….
Vaai thiravaai poonguyilae
Oru geetham unnai thedum
Thaniyae….ae….neeyae….

Male : Vaai thiravaai poonguyilae

Male : Poongaavanam unthan gaanam
Nee moganam enna mounam

Male : Unthan naavil isai kovil
Bakthan ingae paadal engae
Unthan naavil isai kovil
Bakthan ingae paadal engae
Thendral kaatrum aalai maatrum
Allippoovum kaalai neettum

Female : Vaai thiravaai poonguyilae
Oru geetham unnai thedum
Thaniyae….ae….neeyae….

Female : Vaai thiravaai poonguyilae….

Female : Aaraathanai thantha naalae
Geedhaanjali untha maelae

Female : Unthan sogam enthan raagam
Anbin veenai ingu oomai
Unthan sogam enthan raagam
Anbin veenai ingu oomai
Kannan vanthaan kadhal paadhai
Kannil dheepam vaiththaal raadhai

Female : Vaai thiravaai poonguyilae
Oru geetham unnai thedum
Thaniyae….ae….neeyae….

Female : Vaai thiravaai poonguyilae….


Language: Tamil

ஆண் : வாய் திறவாய்…..
வாய் திறவாய் பூங்குயிலே
ஒரு கீதம் உன்னைத் தேடும்
தனியே….ஏ……நீயே…..

ஆண் : வாய் திறவாய் பூங்குயிலே….

ஆண் : பூங்காவனம் உந்தன் கானம்
நீ மோகனம் என்ன மௌனம்

ஆண் : உந்தன் நாவில் இசைக் கோவில்
பக்தன் இங்கே பாடல் எங்கே
உந்தன் நாவில் இசைக் கோவில்
பக்தன் இங்கே பாடல் எங்கே
தென்றல் காற்றும் ஆளை மாற்றும்
அல்லிப்பூவும் காலை நீட்டும்

பெண் : வாய் திறவாய் பூங்குயிலே
ஒரு கீதம் உன்னைத் தேடும்
தனியே…..ஏ…..நீயே….

பெண் : வாய் திறவாய் பூங்குயிலே…

பெண் : ஆராதனை தந்த நாளே
கீதாஞ்சலி உந்தன் மேலே

பெண் : உந்தன் சோகம் எந்தன் ராகம்
அன்பின் வீணை இங்கு ஊமை
உந்தன் சோகம் எந்தன் ராகம்
அன்பின் வீணை இங்கு ஊமை
கண்ணன் வந்தான் காதல் பாதை
கண்ணில் தீபம் வைத்தாள் ராதை

பெண் : வாய் திறவாய் பூங்குயிலே
ஒரு கீதம் உன்னைத் தேடும்
தனியே…..ஏ…..நீயே….

பெண் : வாய் திறவாய் பூங்குயிலே…..


Movie/Album name: Nee Thodum Pothu

Movie Summary Nee Thodum Pothu is a 1984 Tamil film starring Sivakumar and Ambika in the lead roles, with Rajesh directing and Ilaiyaraaja composing the music.

Song Credits - Song: Vaai Thiravai Poongkuyile - Film: Nee Thodum Pothu (1984) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A melodious duet/light-classical-flavoured film song characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s Tamil film compositions, blending Carnatic melodic idioms with film orchestration.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Film Director: Rajesh - On-screen: Sivakumar, Ambika

Scene Context The song appears as a melodic romantic situation song picturized on the lead pair, with the lyrics addressing a "poonguyile" (flower-like cuckoo bird) in a tender, entreating manner.


Artists