Ada Maayandi

1973
Lyrics
Language: English

Ada maayaandi malaiyaandi
Madura muniyaandi
Peyaandi pichaandi
Intha pei viratta naan vendi
Venthaenae innaalum….aamaam
Nee vanthidaiyyaa em melae…

Ada pallikkodam pogatha paavi paya mavanae
Antha kallukoodam engaedaa kanja paya mavanae

Kulaththil vizhuntha setha kuppanaa suppanaa
Illa kenaththil vizhunthu sitha kanthanaa nanthanaa
Kayaththilae thongi setha kallanaa kullanaa
Vayaththu valiyil seththa vaamanaa beemanaa

Paritchaiyil thoththu seththa paalanaa lolanaa
Kaanal parichaiyil thoththu pona paalanaa lolanaa
Kadan pattathaala suttukitta kaadaanaa maadaanaa
Dei solludaa dei vettipuduvaen solludaa
Hahahahahahahahahahahahaha


Language: Tamil

 : எம். தங்கப்பன்

அட மாயாண்டி மலையாண்டி
மதுர முனியாண்டி
பேயாண்டி பிச்சாண்டி
இந்த பேய் விரட்ட நான் வேண்டி
வந்தேனே இந்நாளும்...ஆமாம்.....
நீ வந்திடய்யா எம் மேலே.......

அட பள்ளிக்கூடம் போகாத பாவி பய மவனே
அந்த கள்ளுகூடம் எங்கேடா கஞ்சப் பய மவனே...

குளத்தில் விழுந்த செத்த குப்பனா சுப்பனா
இல்ல கெணத்தில் விழுந்து செத்த கந்தனா நந்தனா
கயத்திலே தொங்கி செத்த கள்ளனா குள்ளனா...
வயத்து வலியில் செத்த வாமனா பீமனா...

பரீட்சையில் தோத்து செத்த பாலனா லோலனா
கானல் பரிச்சையில் தோத்து போன பாலனா லோலனா
கடன் பட்டதால சுட்டுக்கிட்ட காடனா மாடனா
டேய் சொல்லுடா.....டேய் வெட்டிபுடுவேன்......சொல்லுடா...
ஹஹஹஹஹஹஹஹ்ஹஹ்ஹ்ஹ....


Movie/Album name: Vandhale Maharasi

Movie Summary: Vandhale Maharasi (1973) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran and Manjula, revolving around themes of royalty, identity, and romance.

Song Credits: - Song: Ada Maayandi - Film: Vandhale Maharasi (1973) - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Vaali - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: A folk-flavored Tamil film song with a lively, dance-oriented rhythm (likely a kuthu or dappankuthu style), typical of the early 1970s MGR-era film music.

Key Artists Involved: - M. G. Ramachandran (on-screen performer) - Manjula (co-performer) - K. V. Mahadevan (composer) - Vaali (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context: The song is a celebratory, playful duet featuring MGR and Manjula, likely picturized in a festive or romantic setting with folk dance elements.


Artists