Satti Suttathada

1962
Lyrics
Language: English

{ Satti suttathada
Kai vittathada } (2)
{ Buthi kettathada
Nenjai thottathada } (2)

Naalum
Nadanthu mudintha
Pinnaal nalladhu kettadhu
Therinthadhada…

Satti suttathada
Kai vittathada
{ Buthi kettathada
Nenjai thottathada } (2)

{ Paadhi manadhil
Deivam irundhu
Paarthu kondathada
Meedhi manadhil mirugam
Irundhu aati vaithadhada } (2)

{ Aati vaitha
Mirugamindru
Adangivittathada } (2)
Amaidhi theivam muzhu
Manadhil koyil kondathada

Satti suttathada
Kai vittathada
{ Buthi kettathada
Nenjai thottathada } (2)

Aaravaara
Peigalellam odivittathada
Aalayamani osai
Nenjil koodivittathada

{ Dharma devan
Kovililae oli thulanguthada } (2)

Manam santhi
Santhi santhiyendru
Oyivu kondathada

Satti suttathada
Kai vittathada
{ Buthi kettathada
Nenjai thottathada } (2)

{ Erumbu tholai
Urithu paarka yaanai
Vanthadhada naan
Idhaya tholai urithu
Paarka gnanam vanthadhada } (2)

{ Pirakum munnae
Irundha ullam indru vanthadhada } (2)
Irandha pinnae varum
Amaidhi vandhu vittathada

Satti suttathada
Kai vittathada
{ Buthi kettathada
Nenjai thottathada } (2)


Language: Tamil

டி.எம். சௌந்தரராஜன்

{ சட்டி சுட்டதடா
கை விட்டதடா } (2)
{ புத்தி கெட்டதடா
நெஞ்சைத் தொட்டதடா } (2)

நாலும் நடந்து
முடிந்த பின்னால்
நல்லது கெட்டது
தெரிந்ததடா

சட்டி சுட்டதடா
கை விட்டதடா
{ புத்தி கெட்டதடா
நெஞ்சைத் தொட்டதடா } (2)

{ பாதி மனதில்
தெய்வம் இருந்து பார்த்து
கொண்டதடா மீதி மனதில்
மிருகம் இருந்து ஆட்டி
வைத்ததடா } (2)

{ ஆட்டி வைத்த
மிருகமின்று அடங்கி
விட்டதடா } (2)
அமைதி தெய்வம் முழு
மனதில் கோயில்
கொண்டதடா

சட்டி சுட்டதடா
கை விட்டதடா
{ புத்தி கெட்டதடா
நெஞ்சைத் தொட்டதடா } (2)

ஆரவாரப்
பேய்களெல்லாம்
ஓடிவிட்டதடா
ஆலயமணி ஓசை
நெஞ்சில் கூடிவிட்டதடா

{ தர்ம தேவன்
கோவிலிலே ஒலி
துலங்குதடா } (2)

மனம் சாந்தி
சாந்தி சாந்தியென்று
ஓய்வு கொண்டதடா

சட்டி சுட்டதடா
கை விட்டதடா
{ புத்தி கெட்டதடா
நெஞ்சைத் தொட்டதடா } (2)

{ எறும்புத் தோலை
உரித்துப் பார்க்க யானை
வந்ததடா நான் இதயத்
தோலை உரித்துப் பார்க்க
ஞானம் வந்ததடா } (2)

{ பிறக்கும் முன்னே
இருந்த உள்ளம் இன்று
வந்ததடா } (2)
இறந்த பின்னே வரும்
அமைதி வந்து விட்டதடா

சட்டி சுட்டதடா
கை விட்டதடா
{ புத்தி கெட்டதடா
நெஞ்சைத் தொட்டதடா } (2)


Movie/Album name: Aalayamani

Movie Summary Aalayamani is a 1962 Tamil drama about a wealthy, self-centred man whose life is transformed by a humble, devoted woman, exploring themes of ego, redemption, and the contrast between material wealth and inner worth.

Song Credits - Film: Aalayamani (1962) - Song: Satti Suttathada - Lyricist: Kannadasan - Composer: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic duet blending light classical and folk-tinged film music typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details Based on the Carnatic raga Kalyani.

Key Artists Involved - Director: K. Shankar - Cast: Sivaji Ganesan, B. Saroja Devi - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan

Awards & Recognition Kannadasan won the National Film Award for Best Lyrics for this song.

Scene Context A romantic duet picturised on Sivaji Ganesan and B. Saroja Devi, featuring playful, teasing lyrics that express the growing affection and lighthearted banter between the characters.


Artists