Ungalil Nam Annaavai Paarkiren

1977
Lyrics
Language: English

Ungalil nam annaavai paarkkiren
Andha uthamaraam gaandhiyaiyum
Paarkkiren paarkkiren
Ungalil nam annaavai paarkkiren

Gangai nadhi pongi varuum naattilae
Palar kan kalangi vaadugindraar veettilae

Gangai nadhi pongi varuum naattilae

Palar kan kalangi vaadugindraar veettilae
Sila paergal kodi selvam kondanar
Palar theruvoram kodiyilae nindranar

Sila paergal kodi selvam kondanar
Male : Palar theruvoram kodiyilae nindranar
Ungalil nam annaavai paarkkiren

Or uyir thaan yaavarukkum ulladhu
Adhu oru murai thaan nammai vittu selvadhu

Or uyir thaan yaavarukkum ulladhu

Adhu oru murai thaan nammai vittu selvadhu
Selvam indru vandhu naalai povadhu
Seidha saevai endrum makkal nenjil vaazhvadhu

Selvam indru vandhu naalai povadhu

Seidha saevai endrum makkal nenjil vaazhvadhu
Ungalil nam annaavai paarkkiren

Ezhai kadhai maedaiyilae solluvaar
Avar ettadukku maadi katti kolluvaar

Ezhai kadhai maedaiyilae solluvaar

Avar ettadukku maadi katti kolluvaar

Yaar yenna kuttram seidhaalum kaeladaa
Adhil endrum acham illai endru kooradaa

Yaar yenna kuttram seidhaalum kaeladaa

Adhil endrum acham illai endru kooradaa
Ungalil nam annaavai paarkkiren


Language: Tamil

உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்
அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்
பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்
பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

கங்கை நதி பொங்கி வரும் நாட்டிலே
பலர் கண் கலங்கி வாழுகின்றார் வீட்டிலே

கங்கை நதி பொங்கி வரும் நாட்டிலே

பலர் கண் கலங்கி வாடுகின்றார் வீட்டிலே
சில பேர்கள் கோடி செல்வம் கொண்டனர்
பலர் தெருவோரம் கோடியிலே நின்றனர்

சில பேர்கள் கோடி செல்வம் கொண்டனர்
ஆண் : பலர் தெருவோரம் கோடியிலே நின்றனர்
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்
பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

ஓர் உயிர்தான் யாவருக்கும் உள்ளது
அது ஒருமுறைதான் நம்மை விட்டு செல்வது

ஓர் உயிர்தான் யாவருக்கும் உள்ளது

அது ஒருமுறைதான் நம்மை விட்டு செல்வது

செல்வம் இன்று வந்து நாளை போவது

செய்த சேவை என்றும் மக்கள் நெஞ்சில் வாழ்வது
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்
பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்

ஏழை கதை மேடையிலே சொல்லுவார்
அவர் எட்டடுக்கு மாடி கட்டி கொள்ளுவார்

ஏழை கதை மேடையிலே சொல்லுவார்

அவர் எட்டடுக்கு மாடி கட்டி கொள்ளுவார்

யார் என்ன குற்றம் செய்தாலும் கேளடா
அதில் என்றும் அச்சம் இல்லை என்று கூறடா

யார் என்ன குற்றம் செய்தாலும் கேளடா

அதில் என்றும் அச்சம் இல்லை என்று கூறடா

அந்த உத்தமராம் காந்தியையும்
பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்
உங்களில் நம் அண்ணாவை பார்க்கிறேன்


Movie/Album name: Navarathinam

Movie Summary Navarathinam (1977) is a Tamil devotional film that weaves together stories centred on the nine forms of devotion (Navavidha Bhakti), illustrating different paths through which devotees express love for the divine.

Song Credits - Song: Ungalil Nam Annaavai Paarkiren - Film: Navarathinam (1977) - Language: Tamil

Musical Style The song is composed in a traditional Tamil devotional style, characteristic of the bhakti-geetham genre, with a melodic structure suited for congregational and temple-oriented singing.

Raga Details The song is set in Kalyani raga.

Key Artists Involved - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Lyricist: Kannadasan - Playback Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Awards & Recognition Not applicable.

Scene Context The song appears in a devotional sequence within the film, where the protagonist expresses reverence and sees the divine mother in every person around him, reflecting the theme of seeing God through fellow beings.


Artists