Poovagi Kaayagi Sad

1962
Lyrics
Language: English

Female : Poovaagi kaayaagi
Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal
Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Female : Poovaagi kaayaagi
Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal
Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Female : Kaaikkaadha marathadiyil
Thaenaaru paayudhadaa…
Kanindhu vitta chinna maram
Kanneeril aadudhadaa
Kanneeril aadudhadaa

Female : Poovaagi kaayaagi
Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal
Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Female : Oorukkellaam naan koduthaen
Thiruppi ketkavillai
Uravai ellaam vaazha vaithaen
Kadanai ketkavillai

Female : Oorukkellaam naan koduthaen
Thiruppi ketkavillai
Uravai ellaam vaazha vaithaen
Kadanai ketkavillai

Female : Enakku thandha selvathaiyae
Thiruppi ketka vandhaar
Enakku thandha selvathaiyae
Thiruppi ketka vandhaar
Indha selvam thiruppi tharum
Selvam illai kannae
Selvam illai kannae

Female : Poovaagi kaayaagi
Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal
Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru

Female : Poovaagi kaayaagi
Kanindha maram ondru
Poovaamal kaaikkaamal
Kidandha maram ondru
Kidandha maram ondru


Language: Tamil

பெண் : பூவாகி காயாகி
கனிந்த மரம் ஒன்று
பூவாமல் காய்க்காமல்
கிடந்த மரம் ஒன்று
கிடந்த மரம் ஒன்று

பெண் : பூவாகி காயாகி
கனிந்த மரம் ஒன்று
பூவாமல் காய்க்காமல்
கிடந்த மரம் ஒன்று
கிடந்த மரம் ஒன்று

பெண் : காய்க்காத மரத்தடியில்
தேனாறு பாயுதடா….
கனிந்துவிட்ட சின்ன மரம்
கண்ணீரில் வாடுதடா
கண்ணீரில் வாடுதடா

பெண் : பூவாகி காயாகி
கனிந்த மரம் ஒன்று
பூவாமல் காய்க்காமல்
கிடந்த மரம் ஒன்று
கிடந்த மரம் ஒன்று

பெண் : ஊருக்கெல்லாம் நான் கொடுத்தேன்
திருப்பிக் கேட்கவில்லை
உறவையெல்லாம் வாழவைத்தேன்
கடனைக் கேட்கவில்லை

பெண் : ஊருக்கெல்லாம் நான் கொடுத்தேன்
திருப்பிக் கேட்கவில்லை
உறவையெல்லாம் வாழவைத்தேன்
கடனைக் கேட்கவில்லை

பெண் : எனக்குத் தந்த செல்வத்தையே
திருப்பிக் கேட்க வந்தார்
எனக்குத் தந்த செல்வத்தையே
திருப்பிக் கேட்க வந்தார்
இந்தச் செல்வம் திருப்பித் தரும்
செல்வமில்லை கண்ணே
செல்வமில்லை கண்ணே

பெண் : பூவாகி காயாகி
கனிந்த மரம் ஒன்று
பூவாமல் காய்க்காமல்
கிடந்த மரம் ஒன்று
கிடந்த மரம் ஒன்று

பெண் : பூவாகி காயாகி
கனிந்த மரம் ஒன்று
பூவாமல் காய்க்காமல்
கிடந்த மரம் ஒன்று
கிடந்த மரம் ஒன்று


Movie/Album name: Annai

Song Summary

"Poovagi Kaayagi Sad" is a melodious Tamil song from the 1962 devotional film Annai (Mother), which revolves around themes of maternal love, sacrifice, and divine grace.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song likely appears in a devotional or emotional sequence, possibly as a prayer or tribute to the divine mother (Annai), reinforcing the film’s spiritual and maternal themes.

(Note: Some details like exact raga and awards may not be fully documented, as older films often lack extensive records.)


Artists