Chinnanjiru Nilave

2023
Lyrics
Language: English

Male : Chinnanjiru nilave ennai vittu
Yenadi neenginaiyo
Oru kollai puyaladithaal sagiyae
Senjudar thaangidumo

Male : Attham azhindhadhadi annamae
Rathamum oindhadhadi
Oru kotramum veezhndhadhadi sagiye
Yaadhini kol yaane

Male : Yaangunai theduvano anname
Yedhini seiguvano
Pongkoozh aanadhadi anname
Theengirul soozhndhadhadi

Male : Thullum nayanamengae
Vellam pol
Sollum mozhigal engae
Kannal siruppumengae
Ennai ser
Aarana maarbumengae

Male : Manjin ilankuliraai
Nenjilae serndhidum kaigal engae
Konjum ilam veyilaai
Ennaiyae thedidum paarvai engae

Male : Chinnanjiru nilave ennai vittu
Yenadi neenginaiyo
Oru kollai puyaladithaal sagiyae
Senjudar thaangidumo

Male : Kaanagam yeriyudhadi vanjiyae
Gnyaalamum nazhuvudhadi
Vaanam udaindhadhadi azhagae
Boomiyum sarindhadhadi

Male : Kollai neruppinilae thalliyae
Eppadi neengudhiyo
Etradi kutramutren pirivai
Saabamaai thandhanaiyo

Male : Chinnanjiru nilave ennai vittu
Yenadi neenginaiyo
Oru kollai puyaladitthaal sagiyae
Senjudar thaangidumo

Male : Attham azhindhadhadi annamae
Rathamum oaindhadhadi
Oru kotramum veezhndhadhadi sagiye
Yaadhini kol yaane


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : இளங்கோ கிருஷ்ணன்

ஆண் : சின்னஞ்சிறு நிலவே என்னை விட்டு
ஏனடி நீங்கினையாே
ஒரு கொள்ளை புயலடித்தால் சகியே
செஞ்சுடர் தாங்கிடுமோ

ஆண் : அத்தம் அழிந்தடி அன்னமே
ரத்தமும் ஓய்ந்ததடி
ஒரு கொற்றமும் வீழ்ந்ததடி சகியே
யாதினி கொள் யானே

ஆண் : யாங்குனை தேடுவனோ அன்னமே
ஏதினி செய்குவனோ
போங்கூழ் ஆனதடி அன்னமே
தீங்கிருள் சூழ்ந்ததடி

ஆண் : துள்ளும் நாயனமெங்கே வெல்லம் போல்
சொல்லும் மொழிகள் எங்கே
கன்னல் சிரிப்புமெங்கே என்னை சேர்
ஆரண மார்புமெங்கே

ஆண் : மஞ்சின் இளங்குளிராய்
நெஞ்சிலே சேர்ந்திடும் கைகள் எங்கே
கொஞ்சும் இளம் வெயிலாய்
என்னையே தேடிடும் பார்வை எங்கே

ஆண் : சின்னஞ்சிறு நிலவே என்னை விட்டு
ஏனடி நீங்கினையாே
ஒரு கொள்ளை புயலடித்தால் சகியே
செஞ்சுடர் தாங்கிடுமோ

ஆண் : கானகம் எரியுதடி வஞ்சியே
ஞாலமும் நழுவுதடி
வானம் உடைந்ததடி அழகே
பூமியும் சரிந்ததடி

ஆண் : கொள்ளை நெருப்பினிலே தள்ளியே
எப்படி நீங்குதியோ
எற்றடி குற்றமுற்றேன் பிரிவை
சாபமாய் தந்தனையோ

ஆண் : சின்னஞ்சிறு நிலவே என்னை விட்டு
ஏனடி நீங்கினையாே
ஒரு கொள்ளை புயலடித்தால் சகியே
செஞ்சுடர் தாங்கிடுமோ

ஆண் : அத்தம் அழிந்தடி அன்னமே
ரத்தமும் ஓய்ந்ததடி
ஒரு கொற்றமும் வீழ்ந்ததடி சகியே
யாதினி கொள் யானே


Movie/Album name: Ponniyin Selvan – Part 2

Movie Summary: Ponniyin Selvan – Part 2 continues the epic saga of the Chola dynasty, following the power struggle, political intrigue, and emotional conflicts surrounding the rise of Arunmozhi Varman (Raja Raja Chola I), as loyalties are tested and destinies are sealed.

Song Credits: - Vocals: Haricharan - Lyrics: Ilango Krishnan - Music: A. R. Rahman - Movie: Ponniyin Selvan – Part 2 - Year: 2023

Musical Style: A soulful, melodic devotional-style piece with a gentle, lullaby-like quality, blending classical Indian orchestration with subtle choral and orchestral layers.

Raga Details: Based on Raga Sindhu Bhairavi, evoking a mood of pathos, devotion, and tenderness.

Key Artists Involved: - A. R. Rahman (Composer) - Haricharan (Singer) - Ilango Krishnan (Lyricist) - Mani Ratnam (Director)

Scene Context: The song appears in a poignant moment involving Nandini and her emotional turmoil, reflecting themes of longing, memory, and maternal or devotional affection, woven into the narrative’s tragic and reflective undertones.


Artists