Hamma Hamma

1995
Lyrics
Language: English

Female : Hamma hamma
Naan chinna ponnu

Chorus : Hmm mmm hmm mmm
Hmm mmm hmm mmm
Hoo oo hooo ooo
Hoo oo hooo ooo

Female : Hamma hamma
Naan chinna ponnu
Summa summa
Yen kai veikkira

Male : Hamma hamma
Naan chinna paiyan
Summa summa
Kai nikkadhamma

Female : Thalira iruppathu paarthu
Kulira adikuthu kaathu
Male : Adiyae anaichukka serthu
Analai udambula yeththu

Female : Ammammaa avasarama
Male : Hei

Female : Hamma hamma
Naan chinna ponnu

Male : Hamma hamma
Naan chinna paiyan

Chorus : …………………….

Female : Raapozhudhu aana
Indha thontharavu thaana
Thoondiyila meena
Vandhu maatinava naana

Male : Oor orangi pochu
Oru oosai indri aachu
Vanguthadi moochu
Yen velaiattra pechu

Female : Killikoo killikoo
Kuththam yedhu
Sollamaatten naan ini

Male : Allithaa allithaa
Aththi poovae
Thiththippaana thaen thuli

Female : Natta nadu jaamam paarthu
Jodi seruthaa

Male : Hamma hamma
Naan chinna paiyan

Female : Hamma hamma
Naan chinna ponnu

Chorus : Hmm mmm hmm mmm
Hmm mmm hmm mmm

Male : Thaen karumbu chaaru
Ippo naan kudikka thaanae
Nee koduthu paaru
Pinbu naan koduppen maanae

Female : Naan virumbum bothu
Ennai nee anaikka venum
Neer eduthu vandhu
Aasai thee anaikka vendum

Male : Achchachchoo achchachchoo
Micha meethi
Thottuthaanae kodukkura

Female : Appappoo appappoo
Alli paarthu
Killi paarthu edukkura

Male : Mothathilae neeyum
Mogatheeyai mootura

Female : Hamma hamma
Naan chinna ponnu

Male : Hamma hamma
Naan chinna paiyan

Female : Thalira iruppathu paarthu
Male : Adiyae anaichukka serthu
Female : Ammammaa avasarama
Male : Aamaa di…..


Language: Tamil

பெண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பொண்ணு

குழு : ம்ம்ஹீம்ம்ம்ம் ம்ம்ம்…
ம்ம்ஹீம்ம்ம்ம் ம்ம்ம்…ம்ஹீம்ம்ம்ம்
ஆஅ…..ஆஆ…..ஆஅ……
ஆஅ…..ஆஆ…..ஆஅ……

பெண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பொண்ணு
சும்மா சும்மா
ஏன் கை வைக்குற

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பையன்
சும்மா சும்மா
கை வைக்காதம்மா

பெண் : தளிரா இருப்பது பார்த்து
துளிரா அடிக்குது காத்து
ஆண் : அடியே அணைச்சுக்க சேர்த்து
அனலை உடம்புல ஏத்து
பெண் : ஹம்மம்மா அவசரம்மா

ஆண் : ஹேய்
பெண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பொண்ணு
ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பையன்

குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேஹேய்
ஹேய் ஹேய் ஹேஹேய்

பெண் : ராப்பொழுது ஆனா
இந்த தொந்தரவு தானா
தூண்டிலில மீனா
வந்து மாட்டுனவ நானா

ஆண் : ஊர் உறங்கி போச்சு
ஒரு ஓசையின்றி ஆச்சு
வாங்குதடி மூச்சு
ஏன் வேலையத்த பேச்சு

பெண் : கிளிகூ கிளிகூ
குத்தம் ஏது
சொல்லமாட்டேன் நான் இனி
ஆண் : அள்ளிதா
அள்ளிதா அத்தி பூவே
தித்திப்பான தேன் துளி

பெண் : நட்ட நடு ஜாமம்
பார்த்து ஜோடி சேருதா

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பையன்
பெண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பொண்ணு

குழு : ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம்…..
ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம்…..ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம்…..

ஆண் : தேன் கரும்பு சாறு
இப்போ நான் குடிக்கதானே
நீ கொடுத்து பாரு பின்பு
நான் கொடுப்பேன் மானே

பெண் : நான் விரும்பும் போது
என்ன நீயணைக்க வேணும்
நீரெடுத்து வந்து
ஆசை தீயணைக்க வேண்டும்

ஆண் : அச்சச்சோ அச்சச்சோ
மிச்சம் மீதி வச்சுதானே
கொடுக்குற
பெண் : அப்பப்பா அப்பப்பா
அள்ளி பார்த்து கிள்ளி பார்த்து
எடுக்குற

ஆண் : மொத்ததுல நீ
மோக தீய மூட்டுற

பெண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பொண்ணு
ஆண் : ஹம்மா ஹம்மா
நான் சின்ன பையன்

பெண் : தளிரா இருப்பது பார்த்து
ஆண் : அடியே அணைச்சுக்க சேர்த்து
பெண் : ஹம்மம்மா அவசரம்மா
ஆண் : ஆமாடி


Movie/Album name: Vishnu

Movie Summary Vishnu is a 1995 Tamil action-romance film directed by S. A. Chandrasekhar, starring Vijay in the lead role as Vishnu, alongside Sanghavi and Jaishankar. The story follows Vishnu, a young man who navigates love, family loyalty, and conflicts with antagonists, blending romance, action, and drama typical of mid-1990s Tamil cinema. The film was notable for its music and Vijay's early-career performance.

Song Credits - Song: Hamma Hamma - Movie: Vishnu (1995) - Composer: Deva - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Label: Pyramid / Ayngaran (as per release)

Musical Style A peppy, upbeat romantic duet characteristic of Deva’s 1990s Tamil film style, blending melody with light folk and filmi orchestration—featuring rhythmic percussion, melodic strings, and cheerful brass accents.

Raga Details Not applicable / not documented; the song is filmi-based rather than classical raga-centric.

Key Artists Involved - Music Director: Deva - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - On-screen: Vijay, Sanghavi

Scene Context A cheerful romantic duet picturized on Vijay and Sanghavi, typically placed as a lighthearted song sequence celebrating the lead pair’s affection, with lively dance and scenic shifts common to Tamil film duets of the era.


Artists