Paarthathunda Ketta

1963
Lyrics
Language: English

Female : Paarthathunda kettathunda
Solladi pennae
Un paarvai engae kavanam engae
Nilladi kannae

Female : Paarthathundu kettathundu
Pazhagavidavillai
En paarvai nizhalum veredhilum
Vizhundhidavillai

Female : Paarthathunda kettathunda
Solladi pennae
Un paarvai engae kavanam engae
Nilladi kannae

Female : Poothirukku malargal manasai
Sernthirukku azhagil
Kaathirukku kangal nee
Ketpadhenna karuthil

Female : Paruva kanavai paarthathunda
Paadum paattai kettadhunda
Iravu mayakkam thandhadhunda
Unnai maranthu nindrathunda

Female : Paarthathunda

Female : Paarthathunda kettathunda
Solladi pennae
Un paarvai engae kavanam engae
Nilladi kannae

Female : Paarthathundu kettathundu
Pazhagavidavillai
En paarvai nihalum veredhilum
Vizhundhidavillai

Female : Paarthathunda kettathunda
Solladi pennae
Un paarvai engae kavanam engae
Nilladi kannae


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

பெண் : பார்த்ததுண்டா கேட்டதுண்டா
சொல்லடி பெண்ணே
உன் பார்வை எங்கே கவனம் எங்கே
நில்லடி கண்ணே…..

பெண் : பார்த்ததுண்டு கேட்டதுண்டு
பழகிடவில்லை
என் பார்வை நிழலும் வேறெதிலும்
விழுந்திடவில்லை..

பெண் : பார்த்ததுண்டா கேட்டதுண்டா
சொல்லடி பெண்ணே
உன் பார்வை எங்கே கவனம் எங்கே
நில்லடி கண்ணே…..

பெண் : பூத்திருக்கு மலர்கள் மனசை
சேர்ந்திருக்கு அழகில்
காத்திருக்கு கண்கள் நீ
கேட்பதென்ன கருத்தில்

பெண் : பருவ கனவைப் பார்த்ததுண்டா
பாடும் பாட்டை கேட்டதுண்டா
இரவு மயக்கம் தந்ததுண்டா
உன்னை மறந்து நின்றதுண்டா……

பெண் : பார்த்ததுண்டா

பெண் : பார்த்ததுண்டா பார்த்ததுண்டா
கேட்டதுண்டா சொல்லடி பெண்ணே
உன் பார்வை எங்கே கவனம் எங்கே
நில்லடி கண்ணே…

பெண் : பார்த்ததுண்டு கேட்டதுண்டு
பழகிடவில்லை
என் பார்வை நிழலும் வேறெதிலும்
விழுந்திடவில்லை…………

பெண் : பார்த்ததுண்டா பார்த்ததுண்டா
கேட்டதுண்டா சொல்லடி பெண்ணே
உன் பார்வை எங்கே கவனம் எங்கே
நில்லடி கண்ணே…


Movie/Album name: Neengatha Ninaivu

Movie Summary Neengatha Ninaivu (1963) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, centred on themes of memory and separation.

Song Credits - Song: Paarthathunda Ketta - Film: Neengatha Ninaivu - Year: 1963 - Lyricist: Kannadasan

Musical Style A melody-driven Tamil film song of the early 1960s, combining expressive film orchestration with classical-informed melodic phrasing.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Scene Context A duet picturised on M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi.


Artists