Unnai Naan Santhithen

1965
Lyrics
Language: English

{ Unnai naan
Santhithen nee
Aayirathil oruvan } (2)

Ennai naan koduthen
En aalayathil iraivan
Aalayathil iraivan

Unnai naan
Santhithen nee
Aayirathil oruvan

…………………………

{ Ponnaithaan
Udalenben siru
Pillaipol manamenben } (2)

Kangalaal unnai
Alanthen thotta kaigalaal
Naan malarndhen

Ullathaal vallalthaan
Ezhaigalin thalaivan

Unnai naan
Santhithen nee
Aayirathil oruvan

………………………..

{ Ennathaal unnai
Thodarndhen oru
Kodipol nenjil padarnthen } (2)

Sollathaan andru
Thudithen vandha
Naanathaal adhai maraithen

Mannavaa unnai
Naan maalaiyitaal magizhven

Unnai naan
Santhithen nee
Aayirathil oruvan

Ennai naan koduthen
En aalayathil iraivan
Aalayathil iraivan

Unnai naan
Santhithen nee
Aayirathil oruvan

…………………………


Language: Tamil

பி.சுஷீலா

{ உன்னை
நான் சந்தித்தேன்
நீ ஆயிரத்தில்
ஒருவன் } (2)

என்னை
நான் கொடுத்தேன்
என் ஆலயத்தில்
இறைவன் ஆலயத்தில்
இறைவன்

உன்னை
நான் சந்தித்தேன்
நீ ஆயிரத்தில்
ஒருவன்

{ பொன்னைதான்
உடல் என்பேன் சிறு
பிள்ளை போல் மனம்
என்பேன் }(2)

கண்களால்
உன்னை அளந்தேன்
தொட்ட கைகளால்
நான் மலர்ந்தேன்

உள்ளத்தால்
வள்ளல் தான்
ஏழைகளின் தலைவன்

உன்னை
நான் சந்தித்தேன்
நீ ஆயிரத்தில்
ஒருவன்

{ எண்ணத்தால்
உன்னை தொடர்ந்தேன்
ஒரு கொடிபோல்
நெஞ்சில் படர்ந்தேன் } (2)

சொல்லத்தான்
அன்று துடித்தேன் வந்த
நாணத்தால் அதை
மறைத்தேன்

மன்னவா
உன்னை நான்
மாலையிட்டால்
மகிழ்வேன்

உன்னை
நான் சந்தித்தேன்
நீ ஆயிரத்தில்
ஒருவன்

என்னை
நான் கொடுத்தேன்
என் ஆலயத்தில்
இறைவன் ஆலயத்தில்
இறைவன்

உன்னை
நான் சந்தித்தேன்
நீ ஆயிரத்தில்
ஒருவன்


Movie/Album name: Aayirathil Oruvan

Movie Summary Aayirathil Oruvan (1965) is a swashbuckling adventure film about a doctor and his companions who are captured and enslaved on a remote island ruled by a tyrannical chieftain; they plot a daring rebellion to win their freedom.

Song Credits - Film: Aayirathil Oruvan (1965) - Song: Unnai Naan Santhithen - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M.S. Viswanathan and T.K. Ramamoorthy) - Singers: T.M. Soundararajan and P. Susheela

Musical Style A melodious romantic duet in the classic Tamil film style, blending light classical melody with orchestral accompaniment typical of 1960s Tamil cinema.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music).

Key Artists Involved - On-screen performers: M.G. Ramachandran and Jayalalithaa - Playback singers: T.M. Soundararajan and P. Susheela

Awards & Recognition The song remains one of the most celebrated duets in Tamil cinema and is frequently cited among the finest compositions of Viswanathan–Ramamoorthy. It continues to be widely covered and performed.

Scene Context The song is a romantic duet picturized on M.G. Ramachandran and Jayalalithaa, expressing the joy and emotion of love in the film's narrative.


Artists