Sethuvukku Sethuvukku

1999
Lyrics
Language: English

Annan sethuvukku
Sethuvukku
Vote pottu thambimaarae
Namma chairmen aaga
Chairmen aaga
Vetri vaagai sooda vaikkonum

Annan sethuvukku
Sethuvukku
Vote pottu thambimaarae
Namma chairmen aaga
Chairmen aaga
Vetri vaagai sooda vaikkonum

Whistle adikkum kunjugalae
Arumbaana ilam pinjugalae
Thanga thanga kambigalae
Dhum adikkum thambigalae

Sethuvukku
Sethuvukku
Vote pottu thambimaarae
Namma chairmen aaga
Chairmen aaga
Vetri vaagai sooda vaikkonum

Sendra aandu jeyitthu vittu
Neengal enna seidheergal endru
Engalai paarthu kelvi ketkiraargal
Avargalukku naan ondru solla
Kadamai pattirukkiren
Aasai pattirukkiren
Viruppa pattirukkiren (Dialogue)

Dei… senjadha vidu…
Ippa ennaatha seiya pora
Adha chollu (Dialogue)

Ishtam pola cut adikkalaam
Appappo bit adikkalaam
Ada eppavumae sight adikkalaam
Naama paritchaiylae bit adikkalaam

Annan sethuvukku
Sethuvukku
Vote pottu thambimaarae
Namma chairmen aaga
Chairmen aaga
Vetri vaagai sooda vaikkonum

Hei… hei hei sethuvukku
Chorus : Jai jai
Male : Varungaala chairmanukku
Chorus : Jai jai
Male : Orakka chollu sethuvukku
Chorus : Jai jai
Male : Appadi podu sethuvukku
Chorus : Jai jai

Hei… hei hei sethuvukku
Jai jai
Varungaala chairmanukku
Jai jai

Bottany ah moodi vaikkalaam
Matenyil notes edukkalaam
Kaadhalukku route edukkalaam
Nalla beat ulla paattedukkalaam

Annan sethuvukku
Sethuvukku
Vote pottu thambimaarae
Namma chairmen aaga
Chairmen aaga
Vetri vaagai sooda vaikkonum


Language: Tamil

அண்ணன் சேதுவுக்கு
சேதுவுக்கு
ஓட்டு போட்ட தம்பிமாரே
நம்ம சேர்மன் ஆக
சேர்மன் ஆக
வெற்றி வாகை சூட வைக்கோணும்

அண்ணன் சேதுவுக்கு
சேதுவுக்கு
ஓட்டு போட்ட தம்பிமாரே
நம்ம சேர்மன் ஆக
சேர்மன் ஆக
வெற்றி வாகை சூட வைக்கோணும்

விசில் அடிக்கும் குஞ்சுகளே
அரும்பான இளம் பிஞ்சுகளே
தங்க தங்க கம்பிகளே
தம் அடிக்கும் தம்பிகளே

அண்ணன் சேதுவுக்கு
சேதுவுக்கு
ஓட்டு போட்ட தம்பிமாரே
நம்ம சேர்மன் ஆக
சேர்மன் ஆக
வெற்றி வாகை சூட வைக்கோணும்

சென்ற ஆண்டு ஜெயித்து விட்டு
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று
எங்களை பார்த்து கேள்வி கேட்கிறார்கள்
அவர்ககளுக்கு நான் ஒன்று சொல்ல
கடமை பட்டுருக்கிறேன்
ஆசை பட்டுருக்கிறேன்
விருப்ப பட்டுருக்கிறேன் (டயலாக்)

டேய்...செஞ்சாத விடு...
இப்ப என்னாத்த செய்ய போற
அத சொல்லு (டயலாக்)

இஷ்டம் போல கட் அடிக்கலாம்
அப்பாப்போ பிட் அடிக்கலாம்
அட எப்பவுமே சைட் அடிக்கலாம்

அண்ணன் சேதுவுக்கு
சேதுவுக்கு
ஓட்டு போட்ட தம்பிமாரே
நம்ம சேர்மன் ஆக
சேர்மன் ஆக
வெற்றி வாகை சூட வைக்கோணும்

ஹேய்... ஹேய் ஹேய் சேதுவுக்கு
குழு : ஜெய் ஜெய்
ஆண் : வருங்கால சேர்மனுக்கு
குழு : ஜெய் ஜெய்
ஆண் : உரக்க சொல்லு சேதுவுக்கு
குழு : ஜெய் ஜெய்
ஆண் : அப்படி போடு சேதுவுக்கு
குழு : ஜெய் ஜெய்

ஹேய்... ஹேய் ஹேய் சேதுவுக்கு
ஜெய் ஜெய்
வருங்கால சேர்மனுக்கு
ஜெய் ஜெய்

பாட்டணி அஹ் மூடி வைக்கலாம்
மேட்டணியில் நோட்ஸ் எடுக்கலாம்
காதலுக்கு ரூட் எடுக்கலாம்
நல்ல பீட் உள்ள பாட்டெடுக்கலாம்

அண்ணன் சேதுவுக்கு
சேதுவுக்கு
ஓட்டு போட்ட தம்பிமாரே
நம்ம சேர்மன் ஆக
சேர்மன் ஆக
வெற்றி வாகை சூட வைக்கோணும்


Movie/Album name: Sethu

Movie Summary:
Sethu is a tragic Tamil romance about a carefree college student who falls in love with a girl, faces brutal opposition from her family, descends into mental instability and homelessness, and ultimately dies in a hospital after a final reunion with his lover.

Song Credits:
- Song: Sethuvukku Sethuvukku
- Movie: Sethu
- Year: 1999
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Mu. Metha
- Singers: Ilaiyaraaja, S. N. Surendar
- Label: Ayngaran / Divo

Musical Style:
Folk-infused Tamil film song with rustic percussion, raw vocals, and a melancholic, ironic tone.

Raga Details:
Not applicable / not reliably documented.

Key Artists Involved:
- Vikram (actor)
- Bhavana (actress)
- Bala (director)
- Ilaiyaraaja (music)

Awards & Recognition:
- The film Sethu won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (2000).
- Vikram won the Filmfare Award for Best Actor – Tamil for his performance in the film.

Scene Context:
The song appears during Sethu’s carefree college days, introducing his character and his friends in a playful, rebellious phase before the film’s tragic turn.


Artists