Jalali

2024
Lyrics
Language: English

Hey aattatha vaal
Kitta vantha nee halal

Hey aattatha vaal
Kitta vantha nee halal

Redayaa vachchukama
Ivan jalaal jalaal

Aattatha vaal

Jalali jalaal jalali jalaal

Aattadha vaal

Aattadha vaal

Jalali jalaal jalali jalaal

Hahaaa…

Jalali jalali jalali jalali

Ettuthu thisaiyum kattipurattum
Aatral ivanin vegam
Anaikatta nerungum koottam yaavum
Norungi therithu odum

Jalali jalali jalali jalali

Mutti mulaithu vanalaava
Nirpathivanin roovam
Thai thatti thagarkka
Seru karangal
Velvathillai naalum

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Ezhior porttrum
Thaniyon ivano

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Kangal irandum kathirai vizhungi
Eriyum pizhambin dheebam
Aram thavarumidhathil
Thimiri ezhunthu nirkum
Ivanin kobam

Valiyavan jalali
Nilaipaan jalali
Irumbilum jalali
Iraivanum jalali

Thanai vendroney pagai velvaney
Erimalai pole porumai seivoan

Jalali jalali
Male : Jalali

Thanai vendroney pagai velvaney
Erimalai pole porumai seivoan

Jalali jalali jalali jalali

Modhaadhe nee gali
Ivan parvai theeye veezhththumey

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Jalali jalali jalali jalali
Jalali jalali jalali jalali

Hey aattatha vaal
Kitta vantha nee halal

Hey aattatha vaal
Kitta vantha nee halal

Redayaa vachchukama
Ivan jalaal jalaal

Aattatha vaal

Hunnnnnnn
Assalamualaikum
Warahmatullahi
Wabarakatuh


Language: Tamil

ஏ. எச். காஷிஃப்

மஷூக் ரஹமான் மற்றும் ஏ. ஆர். ரஹமான்

ஹேய் ஆட்டாத வால்
கிட்ட வந்தா நீ ஹலால்

ஹேய் ஆட்டாத வால்
கிட்ட வந்தா நீ ஹலால்

ரெடியா வச்சுக்கமா
இவன் ஜலால் ஜலால்

ஆட்டாத வால்

ஜலாலி ஜலால் ஜலாலி ஜலால்

ஆட்டாத வால்

ஆட்டாத வால்

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

ஹாஹாஹா

எட்டுத்து திசையும் கட்டிபுரட்டும்
ஆற்றல் இவனின் வேகம்
அணைகட்ட நெருங்கும் கூட்டம் யாவும்
நொறுங்கி தெரித்து ஓடும்

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

முட்டி முளைத்து வானளாவ
நிற்பதிவனின் ரூபம்
அதை தட்டி தகர்க்க
சேரும் கரங்கள்
வெல்வதில்லை நாளும்

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி
ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

எளியோர் போற்றும்
தனியோன் இவனோ

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி
ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

கண்கள் இரண்டும் கதிரை விழுங்கி
எரியும் பிழம்பின் தீபம்
அறம் தவருமிடத்தில்
திமிறி எழுந்து நிற்கும்
இவனின் கோபம்

வலியவன் ஜலாலி
நிலைப்பவன் ஜலாலி
இரும்புலும் ஜலாலி
இறைவனும் ஜலாலி

தனை வென்றோனே
பகை வெல்வானே
எரிமலை போல்
பொறுமை செய்வோன்

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

தனை வென்றோனே
பகை வெல்வானே
எரிமலை போல்
பொறுமை செய்வோன்

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

மோதாதே நீ காலி
இவன் பார்வை தீயே வீழ்த்துமே

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி
ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி
ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி ஜலாலி

ஹேய் ஆட்டாத வால்
கிட்ட வந்தா நீ ஹலால்

ஹேய் ஆட்டாத வால்
கிட்ட வந்தா நீ ஹலால்

ரெடியா வச்சுக்கமா
இவன் ஜலால் ஜலால்

ஆட்டாத வால்

ஜலாலி ஜலால் ஜலாலி ஜலால்

ஆட்டாத வால்

ஆட்டாத வால்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்
வரஹ்மதுல்லாஹி
வபரகாதுஹ்

ஹாஹா ஹாஹா ஹா ...


Movie/Album name: Lal Salaam

Movie Summary Lal Salaam is a 2024 Tamil sports drama about a village cricket team and the communal tensions that threaten to tear a community apart, centering on a Muslim cricketer and the Hindu man who mentors him.

Song Credits - Song: Jalali - Film: Lal Salaam (2024) - Composer: A. R. Rahman - Singers: A. R. Rahman, Mohammed Aslam - Lyricist: Mashook Rahman

Musical Style A devotional Qawwali-style Islamic song with a rousing, anthemic build, blending Sufi devotional idioms with A. R. Rahman's cinematic orchestration.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (composer, co-singer) - Mohammed Aslam (singer) - Mashook Rahman (lyricist) - Aishwarya Rajinikanth (director)

Scene Context The song appears in the film as a devotional number tied to the Muslim community and the central character, used to convey spiritual fervour and communal harmony amid the story's cricket and social-conflict backdrop.


Artists