Pachai Maram Ondru (Sad)

1966
Lyrics
Language: English

Female : Pachai maram ondru
Ichai kili rendu (Dialogue)

Female : Pachai maram ondru
Ichai kili rendu
Paattu solli thoonga seiven aariraaro

Female : {Pachai maram ondru
Ichai kili rendu
Paattu solli thoonga seiven aariraaro} (2)

Female : Alli thantha annai
Solli thantha thanthai
Ullam konda pillai neeyallavo
Alli thantha annai
Solli thantha thanthai
Ullam konda pillai neeyallavo

Female : Katti thangam endru
Kannam thottu kondu
Aasai muththam thanthen aariraaro…

Female : Pachai maram ondru
Ichai kili rendu
Paattu solli thoonga seiven aariraaro

Male : Aasai kili angae oomai kili ingae
Thanthai kili nenjil amaithi engae
Aasai kili angae oomai kili ingae
Thanthai kili nenjil amaithi engae

Male : Annai endra deivam
Thanthu sendra selvam
Unnai enni vaazhum kalangaathae
Unnai enni vaazhum kalangaathae…

Male : Pachai maram ondru
Ichai kili rendu
Paattu solli thoonga seiven aariraaro
Paattu solli thoonga seiven aariraaro
Paattu solli thoonga seiven aariraaro


Language: Tamil

பெண் : பச்சை மரம் ஒன்று
இச்சைக் கிளி ரெண்டு

பெண் : பச்சை மரம் ஒன்று
இச்சைக் கிளி ரெண்டு
பாட்டு சொல்லித்
தூங்க செய்வேன் ஆரிராரோ

பெண் : {பச்சை மரம் ஒன்று
இச்சைக் கிளி ரெண்டு
பாட்டு சொல்லித்
தூங்க செய்வேன் ஆரிராரோ} (2)

பெண் : அள்ளித் தந்த அன்னை
சொல்லித் தந்த தந்தை
உள்ளம் கொண்ட பிள்ளை நீயல்லவோ
அள்ளித் தந்த அன்னை
சொல்லித் தந்த தந்தை
உள்ளம் கொண்ட பிள்ளை நீயல்லவோ

பெண் : கட்டித் தங்கம் என்று
கன்னம் தொட்டுக் கொண்டு
ஆசை முத்தம் தந்தேன் ஆரிராரோ

பெண் : பச்சை மரம் ஒன்று
இச்சைக் கிளி ரெண்டு
பாட்டு சொல்லித்
தூங்க செய்வேன் ஆரிராரோ

ஆண் : ஆசைக் கிளி அங்கே
ஊமைக் கிளி இங்கே
தந்தைக் கிளி நெஞ்சில்
அமைதி எங்கே

ஆண் : ஆசைக் கிளி அங்கே
ஊமைக் கிளி இங்கே
தந்தைக் கிளி நெஞ்சில்
அமைதி எங்கே

ஆண் : அன்னை என்ற தெய்வம்
தந்து சென்ற செல்வம்
உன்னை எண்ணி வாழும் கலங்காதே
உன்னை எண்ணி வாழும் கலங்காதே

ஆண் : பச்சை மரம் ஒன்று
இச்சைக் கிளி ரெண்டு
பாட்டு சொல்லித்
தூங்க செய்வேன் ஆரிராரோ
பாட்டு சொல்லித்
தூங்க செய்வேன் ஆரிராரோ
பாட்டு சொல்லித்
தூங்க செய்வேன் ஆரிராரோ


Movie/Album name: Ramu

Movie Summary Ramu (1966) is a Tamil film directed by A. C. Tirulokchandar, starring Gemini Ganesan and K. R. Vijaya. It tells the story of a man who sacrifices his own happiness and love for the well-being of his family, enduring personal loss and loneliness.

Song Credits - Song: Pachai Maram Ondru (Sad) - Film: Ramu (1966) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A slow, pathos-driven melody in the Carnatic-influenced film music tradition, with minimal orchestration emphasizing the emotional weight of the lyrics.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (vocals) - K. V. Mahadevan (composition) - Kannadasan (lyrics) - Gemini Ganesan (on-screen performance)


Artists