Mangamma Kannil

1982
Lyrics
Language: English

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….
Allavaa mellavaa unthan aasai sollavaa
Vannach chittae padhai maari vaa aadalaam

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….

Female : Salangai kulungum idhu thani ulago
Urimai thanimai idhu unakkazhagae
Nee……arivaai maathae….
Salangai kulungum idhu thani ulago
Urimai thanimai idhu unakkazhagae
Nee……arivaai maathae….

Female : Uravil thodarum ninaivin
Mazhaiyil nanainthida vaa
Kanavae ninaivaai maarida vaa
Ninaivaai maarida vaa

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….

Female : Udaiyum nadaiyum oru thani kalaiyo
Paruvam nazhuvum kadhai arinthathillaiyo
Vaa…..viraivaai naeyae….
Udaiyum nadaiyum oru thani kalaiyo
Paruvam nazhuvum kadhai arinthathillaiyo
Vaa…..viraivaai naeyae….

Female : Kodiyum kilaiyum
Iniyum inaiyum
Unthan meethae vaa
Kaniyae rasamae paadida vaa
Rasamae paadida vaa

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….
Allavaa mellavaa unthan aasai sollavaa
Vannach chittae padhai maari vaa aadalaam

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….


Language: Tamil

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..
அள்ளவா மெல்லவா உந்தன் ஆசை சொல்லவா
வண்ணச் சிட்டே பாதை மாறி வா ஆடலாம்……

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..

பெண் : சலங்கை குலுங்கும் இது தனி உலகோ
உரிமை தனிமை இது உனக்கழகோ
நீ…..அறிவாய் மாதே……
சலங்கை குலுங்கும் இது தனி உலகோ
உரிமை தனிமை இது உனக்கழகோ
நீ…….அறிவாய் மாதே……

பெண் : உறவில் தொடரும் நினைவின்
மழையில் நனைந்திட வா
கனவே நினைவாய் மாறிட வா…
நினைவாய் மாறிட வா…

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..

பெண் : உடையும் நடையும் ஒரு தனிக் கலையோ
பருவம் நழுவும் கதை அறிந்தில்லையோ
வா…….விரைவாய் நீயே…..
உடையும் நடையும் ஒரு தனிக் கலையோ
பருவம் நழுவும் கதை அறிந்தில்லையோ
வா…….விரைவாய் நீயே……

பெண் : கொடியும் கிளையும்
இனியும் இணையும்
உந்தன் மீதே வா
கனியே ரசமே பாடிட வா
ரசமே பாடிட வா

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..
அள்ளவா மெல்லவா உந்தன் ஆசை சொல்லவா
வண்ணச் சிட்டே பாதை மாறி வா ஆடலாம்……

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..


Movie/Album name: Iniyavale Vaa

Summary of the Movie: Iniyavale Vaa is a Tamil romantic drama film released in 1982, revolving around themes of love, sacrifice, and societal expectations.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Gangai Amaran
- Singer: S. Janaki

Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Melodic and emotive with a blend of Carnatic and folk influences.
- Raga: Likely based on Shuddha Saveri or a similar raga, given its melancholic yet soothing tone.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singer: S. Janaki
- Lyricist: Gangai Amaran

Awards & Recognition: (Information not available)

Scene Context: The song Mangamma Kannil is a poignant romantic number, likely picturized in a sentimental or longing sequence between the lead characters, enhancing the emotional depth of the narrative.


Artists