Ootha Kaathum O

1984
Lyrics
Language: English

Male : Oodha kaaththum oosi mazhaiyum
Oram kattuthu enna
Female : Intha neram paarththu thooralum saralum
Nerunga solluthu unna

Male : Oodha kaaththum oosi mazhaiyum
Oram kattuthu enna
Female : Intha neram paarththu thooralum saralum
Nerunga solluthu unna

Male : Anthi maha angamellaam kodhkkiraa
Aalangatti mazhaiyile kulikkiraa
Anthi maha angamellaam kodhkkiraa
Aalangatti mazhaiyile kulikkiraa

Female : Ava sooriya manjalai eduththu
Adi vaanaththu ammiyil arachchu
Ava sooriya manjalai eduththu
Adi vaanaththu ammiyil arachchu
Male : Poomeniyil mella thadava
Paarththiruppaen rasichchu

Female : Oodha kaaththum oosi mazhaiyum
Oram kattuthu enna
Male : Intha neram paaththu thooralum saaralum
Nerunga solluthu unna

Male : Thanni thalumbidum chinna ilanigal
Thennaiyil minnida kangalil thenpada
Thaagam undaachchu
Female : Vanna kurinjiyil vandu parakkaiyil
Saththangal vanthida muththangal thanthida
Mogam undaachchu

Male : Ini thookkam vaaraatho
Antha yaekkam vidaatho
Thookkam vaaraatho
Yaekkam vidaatho
Female : Kaveriyum kadalum onnaak
Kalakka koodaatho

Male : Oodha kaaththum oosi mazhaiyum
Oram kattuthu enna
Female : Intha neram paarththu thooralum saralum
Nerunga solluthu unna

Male : Paththu viral patta idam inikkuthaa
Paai virikka manasuthaan thudikkuthaa
Female : Ada aayiram ennuthu manasu
Adhan kaaranam rendu per vayasu
Ada aayiram ennuthu manasu
Adhan kaaranam rendu per vayasu
Male : Aamaam pullae achcham edhukku maamanaththaan orasu

Female : Oodha kaaththum oosi mazhaiyum
Oram kattuthu enna
Male : Intha neram paarththu thooralum saralum
Nerunga solluthu unna
Both : Nerunga solluthu unna
Nerunga solluthu unna


Language: Tamil

ஆண் : ஊதக் காத்தும் ஊசி மழையும்
ஓரம் கட்டுது என்ன
பெண் : இந்த நேரம் பார்த்து தூறலும் சாரலும்
நெருங்க சொல்லுது உன்ன

ஆண் : ஊதக் காத்தும் ஊசி மழையும்
ஓரம் கட்டுது என்ன
பெண் : இந்த நேரம் பார்த்து தூறலும் சாரலும்
நெருங்க சொல்லுது உன்ன

ஆண் : அந்தி மக அங்கமெல்லாம் கொதிக்கிறா
ஆலங்கட்டி மழையிலே குளிக்கிறா
அந்தி மக அங்கமெல்லாம் கொதிக்கிறா
ஆலங்கட்டி மழையிலே குளிக்கிறா

பெண் : அவ சூரிய மஞ்சளை எடுத்து
அடிவானத்து அம்மியில் அரச்சு
அவ சூரிய மஞ்சளை எடுத்து
அடிவானத்து அம்மியில் அரச்சு
ஆண் : பூமேனியில் மெல்லத் தடவ
பார்த்திருப்பேன் ரசிச்சு…..

பெண் : ஊதக் காத்தும் ஊசி மழையும்
ஓரம் கட்டுது என்ன
ஆண் : இந்த நேரம் பார்த்து தூறலும் சாரலும்
நெருங்க சொல்லுது உன்ன

ஆண் : தண்ணி தளும்பிடும் சின்ன இளநிகள்
தென்னையில் மின்னிட கண்களில் தென்பட
தாகம் உண்டாச்சு
பெண் : வண்ணக் குறிஞ்சியில் வண்டு பறக்கையில்
சத்தங்கள் வந்திட முத்தங்கள் தந்திட
மோகம் உண்டாச்சு

ஆண் : தண்ணி தளும்பிடும் சின்ன இளநிகள்
தென்னையில் மின்னிட கண்களில் தென்பட
தாகம் உண்டாச்சு
பெண் : வண்ணக் குறிஞ்சியில் வண்டு பறக்கையில்
சத்தங்கள் வந்திட முத்தங்கள் தந்திட
மோகம் உண்டாச்சு

ஆண் : இனி தூக்கம் வராதோ
அந்த ஏக்கம் விடாதோ
தூக்கம் வராதோ
ஏக்கம் விடாதோ
பெண் : காவேரியும் கடலும் ஒண்ணாக்
கலக்க கூடாதோ…….

ஆண் : ஊதக் காத்தும் ஊசி மழையும்
ஓரம் கட்டுது என்ன
பெண் : இந்த நேரம் பார்த்து தூறலும் சாரலும்
நெருங்க சொல்லுது உன்ன

ஆண் : பத்து விரல் பட்ட இடம் இனிக்குதா
பாய் விரிக்க மனசுதான் துடிக்குதா
பெண் : அட ஆயிரம் எண்ணுது மனசு
அதன் காரணம் ரெண்டு பேர் வயசு
அட ஆயிரம் எண்ணுது மனசு
அதன் காரணம் ரெண்டு பேர் வயசு
ஆண் : ஆமாம் புள்ளே அச்சம் எதுக்கு மாமனத்தான் ஒரசு

பெண் : ஊதக் காத்தும் ஊசி மழையும்
ஓரம் கட்டுது என்ன
ஆண் : இந்த நேரம் பார்த்து தூறலும் சாரலும்
நெருங்க சொல்லுது உன்ன
இருவர் : நெருங்க சொல்லுது உன்ன
நெருங்க சொல்லுது உன்ன


Movie/Album name: Simma Soppanam

Movie Summary Simma Soppanam (1984) is a Tamil film centred on a village-based family drama involving property disputes, loyalty and relationships.

Song Credits - Song: Ootha Kaathum O - Film: Simma Soppanam - Year: 1984

Musical Style Folk-oriented Tamil film song with a rustic, village flavour.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Scene Context Folk-style song sequence set in the film's rural backdrop.


Artists