Maadi Veettu Myna

1987
Lyrics
Language: English

Male : Vaettu engae….
Chorus : Irukku irukku
Male : Urumi engae
Chorus : Irukku irukku
Male : Pambai engae
Chorus : Irukku irukku
Male : Adinga adinga adinga adinga

Chorus : Achachooo…(2)

Male : Maadi veetu mynar ivarudhaanga
Vandhu kelungha
Meesa mela mannu irukku paarungha
Lesa neevungha

Male : Enga pochu unga maanam
Thunda kaanoom thuniya kaanom
Haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo
Chorus : Achachooo

Male : Maadi veetu mynar ivarudhaanga
Vandhu kelungha
Meesa mela mannu irukku paarungha
Lesa neevungha

Male : Enga pochu unga maanam
Thunda kaanoom thuniya kaanom
Haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo
Chorus : Achachooo

Chorus : Lalalalalala ….lalalalala…..

Male : Oora adichu olaiyil pottadhaarunga
Ippa unga yetta poratta poren paarunga

Female : Kummi kotti kulava pottu paadunga
Namma maanam kaakka aalu vandhadhu paarunga

Male : Semmari aadunga… singam aachunga
Semmari aadunga singam aachunga
Sonna kelunga thozhila maathunga

Male : Maadi veetu mynar ivarudhaanga
Vandhu kelungha
Meesa mela mannu irukku paarungha
Lesa neevungha

Male : Enga pochu unga maanam
Thunda kaanoom thuniya kaanom
Haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo
Chorus : Achachooo

Male : Maadi veetu mynar ivarudhaanga
Vandhu kelungha

Chorus : …………………..

Male : Katti ulla kovanamum kandhaiyaa
Indha ooru enna aala virkkum sandhaiyaa

Female : Enga maaman sonna pechu kelunga
Neenga onnu koodi oora thirutha paarunga

Male : Uppai thinnavan… thanni kudikanum
Uppai thinnavan thanni kudikanum
Thappu senjavan kambhi ennanum

Chorus : Maadi veetu mynar ivarudhaanga
Vandhu kelungha
Male : Hei
Chorus : Meesa mela mannu irukku paarungha
Lesa neevungha

Male : Enga pochu unga maanam
Thunda kaanoom thuniya kaanom
Haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo
Chorus : Achachooo

Male : Maadi veetu mynar ivarudhaanga
Chorus : Vandhu kelungha
Male : Meesa mela mannu irukku paarungha
Chorus : Lesa neevungha

Male : Enga pochu unga maanam
Thunda kaanoom thuniya kaanom
Chorus : Haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo
Achachooo


Language: Tamil

ஆண் : வேட்டு எங்கே…..
குழு : இருக்கு இருக்கு
ஆண் : உறுமி எங்கே
குழு : இருக்கு இருக்கு
ஆண் : பம்பை எங்கே….
குழு : இருக்கு இருக்கு
ஆண் : அடிங்க அடிங்க அடிங்க அடிங்க……

குழு : அச்சச்சோ…(2)

ஆண் : மாடி வீட்டு மைனர் இவருதானுங்க
வந்து கேளுங்க
மீச மேல மண்ணு இருக்கு பாருங்க
லேசா நீவுங்க

ஆண் : எங்க போச்சு உங்க மானம்
துண்ட காணோம் துணிய காணோம்
ஹையோ ஹையோ ஹையோ
ஹையோ ஹையோ……
குழு : அச்சச்சோ

ஆண் : மாடி வீட்டு மைனர் இவருதானுங்க
வந்து கேளுங்க
மீச மேல மண்ணு இருக்கு பாருங்க
லேசா நீவுங்க

ஆண் : எங்க போச்சு உங்க மானம்
துண்ட காணோம் துணிய காணோம்
ஹையோ ஹையோ ஹையோ
ஹையோ ஹையோ……
குழு : அச்சச்சோ

குழு : லாலலலாலா…..லாலாலலா…

ஆண் : ஊர அடிச்சு உலையில் போட்டதாருங்க
இப்ப உங்க ஏட்ட பொரட்டப் போறேன் பாருங்க

பெண் : கும்மி கொட்டி குலவ பொட்டு பாடுங்க
நம்ம மானம் காக்க ஆளு வந்தது பாருங்க

ஆண் : செம்மறி ஆடுங்க சிங்கம் ஆச்சுங்க …
செம்மறி ஆடுங்க சிங்கம் ஆச்சுங்க
சொன்னா கேளுங்க தொழில மாத்துங்க

ஆண் : மாடி வீட்டு மைனர் இவருதானுங்க
வந்து கேளுங்க
மீச மேல மண்ணு இருக்கு பாருங்க
லேசா நீவுங்க

ஆண் : எங்க போச்சு உங்க மானம்
துண்ட காணோம் துணிய காணோம்
ஹையோ ஹையோ ஹையோ
ஹையோ ஹையோ……
குழு : அச்சச்சோ

ஆண் : மாடி வீட்டு மைனர் இவருதானுங்க
வந்து கேளுங்க

குழு : ………………………………

ஆண் : கட்டியுள்ள கோவணமும் கந்தய்யா
இந்த ஊரு என்ன ஆள விற்கும் சந்தையா

பெண் : எங்க மாமன் சொன்ன பேச்ச கேளுங்க
நீங்க ஒண்ணு கூடி ஊர திருத்த பாருங்க

ஆண் : உப்பை தின்னவன் தண்ணிக் குடிக்கணும்
உப்பை தின்னவன் தண்ணிக் குடிக்கணும்
தப்பு செஞ்சவன் கம்பி எண்ணனும்

குழு : மாடி வீட்டு மைனர் இவருதானுங்க
வந்து கேளுங்க
ஆண் : ஹேய்
குழு : மீச மேல மண்ணு இருக்கு பாருங்க
லேசா நீவுங்க

ஆண் : எங்க போச்சு உங்க மானம்
துண்ட காணோம் துணிய காணோம்
ஹையோ ஹையோ ஹையோ
ஹையோ ஹையோ……
குழு : அச்சச்சோ

ஆண் : மாடி வீட்டு மைனர் இவருதானுங்க
குழு : வந்து கேளுங்க
ஆண் : மீச மேல மண்ணு இருக்கு பாருங்க
குழு : லேசா நீவுங்க

ஆண் : எங்க போச்சு உங்க மானம்
துண்ட காணோம் துணிய காணோம்
குழு : ஹையோ ஹையோ ஹையோ
ஹையோ ஹையோ……அச்சச்சோ…..


Movie/Album name: Shankar Guru

Movie Summary Shankar Guru is a 1987 Tamil action-drama starring Arjun Sarja in the lead role, directed by Rajasekhar. The story revolves around a young man named Shankar who, after being separated from his family, faces various struggles and confrontations, eventually uncovering his true identity and reuniting with his loved ones while fighting the villains who wronged his family.

Song Credits - Song: Maadi Veettu Myna - Movie: Shankar Guru (1987) - Singer(s): S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Chandrabose - Cast: Arjun Sarja, Seetha

Musical Style The song is a melodious romantic duet typical of late 1980s Tamil cinema, blending light classical melodic phrases with filmi orchestration featuring acoustic guitar, flute, and soft percussion. It has a warm, playful romantic tone.

Raga Details The song is primarily based on a light classical melodic scale resembling Kalyani (equivalent to Yaman), carrying a serene and romantic mood with smooth melodic transitions.

Key Artists Involved - Music: Chandrabose - Lyrics: Vairamuthu - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Arjun Sarja, Seetha

Scene Context The song is a romantic sequence picturized on Arjun Sarja and Seetha, where the hero expresses his love and admiration for the heroine in a lighthearted, playful setting, featuring outdoor and semi-indoor visuals typical of 1980s Tamil film duet sequences.


Artists