Sri Saraswathi

1957
Lyrics
Language: English


Sri saraswathi maadhaa jeyamarul
Senthamizh kalai vanaithaa jeganmathaa


Sri saraswathi maadhaa jeyamarul
Senthamizh kalai vanaithaa jeganmathaa
Sri saraswathi maadhaa…aa….aa….aa….


Thesulaavum amuthae ezhilrani
Maasilaathaa nilaiyae arulvaayae
Thesulaavum amuthae ezhilrani
Maasilaathaa nilaiyae arulvaayae


Aasumadhuraa viththaara sithrakavi
Alaiyulaavum kalaivaani


Sri saraswathi maadhaa jeyamarul
Senthamizh kalai vanaithaa jeganmathaa
Sri saraswathi maadhaa…aa….aa….aa….


Sri ranjanai jegamae pugazh ramani..ee…ee….ee….
Sri ranjanai jegamae pugazh ramani..
Thiruvae thirumagal uruvethamani
Thiruvae thirumagal uruvethamani


Kaarulaavum thirumaaludan bhavani
Kaarulaavum thirumaaludan bhavani
Thaerulaavum engal selvamae vaa nee….
Thaerulaavum engal selvamae vaa nee….


Sathangai naathamae sapthikkum
Thiruthaandavam purinthavan naayagiyae
Sathangai naathamae sapthikkum
Thiruthaandavam purinthavan naayagiyae


Thayai purivaai perinba vaariyae
Saran pugunthorum engal naayagiyae
Thayai purivaai perinba vaariyae
Saran pugunthorum engal naayagiyae
Jeyamae arul lalithaa
Jeyamae arul lalithaa
Jeyamae arul lalithaa
Lalithaa lalithaa lalithaa…


Language: Tamil


ஸ்ரீ சரஸ்வதி மாதா ஜெயமருள்
செந்தமிழ் கலை வனிதா ஜெகன்மாதா


ஸ்ரீ சரஸ்வதி மாதா ஜெயமருள்
செந்தமிழ் கலை வனிதா ஜெகன்மாதா
ஸ்ரீ சரஸ்வதி மாதா...ஆ....ஆ.....ஆ....


தேசுலாவும் அமுதே எழில்ராணி
மாசிலாத நிலையே அருள்வாயே
தேசுலாவும் அமுதே எழில்ராணி
மாசிலாத நிலையே அருள்வாயே


ஆசுமதுரா வித்தார சித்ரகவி
அலையுலாவும் கலைவாணி


ஸ்ரீ சரஸ்வதி மாதா ஜெயமருள்
செந்தமிழ் கலை வனிதா ஜெகன்மாதா
ஸ்ரீ சரஸ்வதி மாதா...ஆ....ஆ.....ஆ....


ஸ்ரீரஞ்சனி ஜெகமே புகழ் ரமணி..ஈ....ஈ.....ஈ....
ஸ்ரீரஞ்சனி ஜெகமே புகழ் ரமணி
திருவே திருமகள் உருவேதமனி
திருவே திருமகள் உருவேதமனி


காருலாவும் திருமாலுடன் பவனி
காருலாவும் திருமாலுடன் பவனி
தேருலாவும் எங்கள் செல்வமே வா நீ...
தேருலாவும் எங்கள் செல்வமே வா நீ...


சதங்கை நாதமே சப்திக்கும்
திருத்தாண்டவம் புரிந்தவன் நாயகியே
சதங்கை நாதமே சப்திக்கும்
திருத்தாண்டவம் புரிந்தவன் நாயகியே


தயை புரிவாய் பேரின்ப வாரியே
சரண் புகுந்தோறும் எங்கள் நாயகியே
தயை புரிவாய் பேரின்ப வாரியே
சரண் புகுந்தோறும் எங்கள் நாயகியே
ஜெயமே அருள் லலிதா....
ஜெயமே அருள் லலிதா
ஜெயமே அருள் லலிதா
லலிதா..லலிதா...லலிதா....


Movie/Album name: Rani Lalithangi

Movie Summary A queen, Lalithangi, is wrongfully separated from her husband and loses her kingdom; after many trials, her innocence and devotion lead to reunion and restoration.

Song Credits - Song: Sri Saraswathi - Film: Rani Lalithangi - Year: 1957 - Music: S. Rajeswara Rao - Lyrics: Thanjai N. Ramaiah Dass - Singer: P. Susheela

Musical Style Classical Carnatic-based devotional song, typical of 1950s Tamil film music, with veena and flute accompaniment and a slow, reverential gait.

Raga Details - Raga: Kalyani - Tala: Adi

Key Artists Involved - P. Susheela (playback singer) - S. Rajeswara Rao (composer) - Thanjai N. Ramaiah Dass (lyricist) - Bhanumathi Ramakrishna (actress on whom the song was filmed)

Scene Context Queen Lalithangi prays to Goddess Saraswathi in the palace/temple, seeking wisdom and divine intervention during a period of separation and hardship.


Artists