Poove Thazhampoove

1986
Lyrics
Language: English

Female : Chachachchachchaa…..aahaahaaha….
Chachachchachchaa…..aahaahaaha….
Male : Poovae thazhampoovae poovil oorum theanae
Thaenil oorum theevae
Female : Manathil yadho aasai idhazhil yaedho osai

Female : Poovae thazhampoovae poovil oorum theanae….

Male : Malligai maelae vandu
Oru manmatha bodhai kondu
Female : Paadidum paadal enna
Adhan paavanaithaan enna

Male : Adhisaya raagam padikkiratho
Female : Anpavam thedi thudikkiratho

Male : Chachachchachchaa…..aahaahaaha….
Chachachchachchaa…..aeh….hae….
Female : Poovae thazhampoovae poovil oorum theanae
Thaenil oorum theevae
Male : Manathil yadho aasai idhazhil yaedho osai

Female : Pournami vaanam engum
Antha venpani panneer sinthum
Male : Markazhai vaadai katru
Ennai maarpinil thaalaattu

Female : Ilamaiyin vegam edhu varaiyil
Male : Iruvarum povom athu varaiyil

Female : Chachachchachchaa…..aahaahaaha….
Chachachchachchaa…..aahaahaaha….
Male : Poovae thazhampoovae poovil oorum theanae
Thaenil oorum theevae
Female : Manathil yadho aasai
Male : Lalal lala laa
Female : Idhazhil yaedho osai

Male : Chachachchachchaa…..haang….haang….
Female : Chachachchachchaa….Aahaah
Male : Chachachchachchaa….hae…haei…
Female : Chachachchachchaa…..ssh….haah haah….


Language: Tamil

பெண் : சச்சச்சச்சசா……ஆஹாஹா ஹ்…
சச்சச்சச்சசா…….ஆஹாஹா ஹ்…
ஆண் : பூவே தாழம்பூவே பூவில் ஊரும் தேனே
தேனில் ஊரும் தீவே
பெண் : மனதில் ஏதோ ஆசை இதழில் ஏதோ ஓசை

பெண் : பூவே தாழம்பூவே பூவில் ஊரும் தேனே…

ஆண் : மல்லிகை மேலே வண்டு
ஒரு மன்மத போதை கொண்டு
பெண் : பாடிடும் பாடல் என்ன
அதன் பாவனைதான் என்ன

ஆண் : அதிசய ராகம் படிக்கிறதோ
பெண் : அனுபவம் தேடி துடிக்கிறதோ

ஆண் : சச்சச்சச்சசா……ஆ ஹாஹ்…
சச்சச்சச்சசா…….ஏஹ் ஹே…..
பெண் : பூவே தாழம்பூவே பூவில் ஊரும் தேனே
தேனில் ஊரும் தீவே
ஆண் : மனதில் ஏதோ ஆசை இதழில் ஏதோ ஓசை

பெண் : பௌர்ணமி வானம் எங்கும்
அந்த வெண்பனி பன்னீர் சிந்தும்
ஆண் : மார்கழி வாடைக் காற்று
என்னை மார்பினில் தாலாட்டு

பெண் : இளமையின் வேகம் எதுவரையில்
ஆண் : இருவரும் போவோம் அதுவரையில்

பெண் : சச்சச்சச்சசா……ஆஹாஹா ஹ்…
சச்சச்சச்சசா…….ஆஹாஹா ஹ்…
ஆண் : பூவே தாழம்பூவே பூவில் ஊரும் தேனே
தேனில் ஊரும் தீவே
பெண் : மனதில் ஏதோ ஆசை
ஆண் : லலல் லல லா
பெண் : இதழில் ஏதோ ஓசை..

ஆண் : சச்சச்சச்சசா..ஹாங்…ஹாங்….
பெண் : சச்சச்சச்சசா…..ஆஹாஹ்…
ஆண் : சச்சச்சச்சசா…ஹே..ஹேய்…
பெண் : சச்சச்சச்சசா…ஸ்…ஹாஹ் ஹாஹ்….


Movie/Album name: Koyil Yaanai

Movie Summary Koyil Yaanai (1986) is a Tamil film centered on a temple elephant and the deep bond it shares with its mahout, exploring themes of loyalty, devotion, and the struggles of temple life.

Song Credits - Song: Poove Thazhampoove - Film: Koyil Yaanai - Year: 1986 - Lyricist: Vaali - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style A melodious, gentle duet characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions, blending Carnatic-inflected melody with soft orchestration and a romantic, devotional lilt.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: K. J. Yesudas, S. Janaki

Scene Context The song is a romantic duet, picturized on the lead pair, expressing love and tender emotion against the film's temple-and-village backdrop.


Artists