Thanga Mohana Thaamaraiye

1957
Lyrics
Language: English

Female : Thanga mogana thaamaraiyae
Nee sengathir kandu sirippadhanaalae
Mangaiyar vadhanam vaadudhae..
Ila mangaiyar vadhanam vaadudhae

Chorus : Thanga mogana thaamaraiyae
Nee sengathir kandu sirippadhanaalae
Mangaiyar vadhanam vaadudhae..
Ila mangaiyar vadhanam vaadudhae

Female : Pongum alli nilavai kandu
Sondham kondapothu
Engal nenjam inbam kandu
Magizhum neram yaedhu.. hoi..ooo

Chorus : Pongum alli nilavai kandu
Sondham kondapothu
Engal nenjam inbam kandu
Magizhum neram yaedhu

Chorus : Thanga mogana thaamaraiyae
Nee sengathir kandu sirippadhanaalae
Mangaiyar vadhanam vaadudhae..
Ila mangaiyar vadhanam vaadudhae

Female : Gaanam paadi varum
Kaadhal vandu thanai
Thaedum mullai malarae
Yengi vaadum mullai malarae
Chorus : Yengi vaadum mullai malarae

Female & Chorus : Aaa….aaa….aaa….aa…

Chorus : Gaanam paadi varum
Kaadhal vandu thanai
Thaedum mullai malarae
Yengi vaadum mullai malarae
Yengi vaadum mullai malarae

Female : Aanandhamaaga unaiyae kaana
Anbaay odi varudhae
Aanandhamaaga unaiyae kaana
Anbaay odi varudhae
Vandu anbaai odi varudhae

Female : O… kaniyum ilamaithanilae
Valarum inimai kaadhalaalae
Kannum kannum kavidhai paada
Ennum indha velaiyilae..

Female : O… kaniyum ilamaithanilae
Valarum inimai kaadhalaalae

Chorus : Kannum kannum kavidhai paada
Ennum indha velaiyilae..

Chorus : Aa…thanga mogana thaamaraiyae
Nee sengathir kandu sirippadhanaalae
Mangaiyar vadhanam vaadudhae..
Ila mangaiyar vadhanam vaadudhae
Aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…aaa….
Aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…aaa….


Language: Tamil

பெண் : தங்க மோகன தாமரையே
நீ செங்கதிர் கண்டு சிரிப்பதனாலே
மங்கையர் வதனம் வாடுதே
இள மங்கையர் வதனம் வாடுதே

குழு : தங்க மோகன தாமரையே
நீ செங்கதிர் கண்டு சிரிப்பதனாலே
மங்கையர் வதனம் வாடுதே
இள மங்கையர் வதனம் வாடுதே

பெண் : பொங்கும் அல்லி இரவை கண்டு
சொந்தம் கண்டபோது
எங்கள் நெஞ்சம் இன்பம் கண்டு
மகிழும் நேரம் ஏது……ஹோய்….ஓஒ

குழு : பொங்கும் அல்லி இரவை கண்டு
சொந்தம் கண்டபோது
எங்கள் நெஞ்சம் இன்பம் கண்டு
மகிழும் நேரம் ஏது……

குழு : தங்க மோகன தாமரையே
நீ செங்கதிர் கண்டு சிரிப்பதனாலே
மங்கையர் வதனம் வாடுதே
இள மங்கையர் வதனம் வாடுதே

பெண் : கானம் பாடி வரும்
காதல் வண்டு தனை
தேடும் முல்லை மலரே
ஏங்கி வாடும் முல்லை மலரே
குழு : ஏங்கி வாடும் முல்லை மலரே

பெண் மற்றும் குழு : ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ….ஆ…..
ஓஒ ஓஓ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓ ஓ…….

குழு : கானம் பாடி வரும்
காதல் வண்டு தனை
தேடும் முல்லை மலரே
ஏங்கி வாடும் முல்லை மலரே
ஏங்கி வாடும் முல்லை மலரே

பெண் : ஆனந்தமாக உனையே காண
அன்பாய் ஓடி வருதே
ஆனந்தமாக உனையே காண
அன்பாய் ஓடி வருதே
குழு : வண்டு அன்பாய் ஓடி வருதே

பெண் : ஓ….கனியும் இளமை தனிலே
வளரும் இனிமை காதலாலே
கண்ணும் கண்ணும் கவிதை பாட
என்னும் இந்த வேளையிலே

பெண் : ஓ….கனியும் இளமை தனிலே
வளரும் இனிமை காதலாலே

குழு : கண்ணும் கண்ணும் கவிதை பாட
என்னும் இந்த வேளையிலே

குழு : ஹே…..தங்க மோகன தாமரையே
நீ செங்கதிர் கண்டு சிரிப்பதனாலே
மங்கையர் வதனம் வாடுதே
இள மங்கையர் வதனம் வாடுதே
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஆ…..ஆஅ…..ஆஅ….
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஆ…..ஆஅ…..ஆஅ….


Movie/Album name: Pudhaiyal

Song Summary

"Thanga Mohana Thaamaraiye" is a classic Tamil devotional song from the 1957 film Pudhaiyal, praising Lord Murugan (Kartikeya) with poetic imagery and devotion.

Song Credits

Musical Style

The song is a devotional (bhakti) composition with a traditional Carnatic influence, featuring rich orchestration and melodic depth.

Raga Details

The song is set in Kambhoji raga, a popular raga in Carnatic music known for its devotional and romantic appeal.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

While specific awards for this song are not recorded, Pudhaiyal and its music were well-received, contributing to the legacy of devotional Tamil cinema songs.

Scene Context

The song is likely a devotional sequence where devotees or the protagonist express deep reverence for Lord Murugan, possibly in a temple setting or during a spiritual moment in the film.

(Note: Some details like awards and exact scene context may not be fully documented due to the age of the film.)


Artists