Oru Jeevan Azhaithadhu Sad

1985
Lyrics
Language: English

Female : Oru jeevan azhaithadhu
Oru jeevan thudithadhu
Ini enakkaaga azha vendaam
Thuli kanneerum vida vendaam
Unnaiyae enniyae vaazhgiren
Unnaiyae enniyae vaazhgiren

Female : Oru jeevan azhaithadhu
Oru jeevan thudithadhu

Male : Ooohooooo…oooooo….
Aaahaaaa..aahaaa…aaaahaaa…

Male : Sollai kuyilae
En sogam sogam
Malai kai maaruma..haan
Puyalil maram ellam
Vaadum bothu
Bommai poradumaa

Male : Yarodu yaaro
Yaar seruvaro
Vidhi podum kodu maarathu
Nenavagu vanthu
kanavagi ponaal
Thallir pondra penmai thaalathu

Male : Alai meendum thirumbumaa
Malar meendum arubumaa
Malar maalai vandhu
Thozh serumaa

Female : Oru jeevan azhaithadhu
Oru jeevan thudithadhu

Female : Pachchai kili ingu
Paavam paavam
Koodae goondaanathu
Kaadhal ellamae
Maayam maayam
Kanneer aaranadhu

Female : Mazhai megam vandhu
Dhisai maara kandu
Thallir ondru ingae vaadadho
Kannangal engum
Kannerin kaayam
Thaangadha penmai thoongadho

Female : Inai thedum thalaivanae
Nanaiyadho thalaiyanai
Indha ezhai vazhvil en sodhanai

Male : Oru jeevan azhaithadhu
Oru jeevan thudithadhu
Ini enakkaaga azha vendaam
Thuli kanneerum vida vendaam
Unnaiyae enniyae vaazhgiren
Unnaiyae enniyae vaazhgiren

Female : Oru jeevan azhaithadhu
Oru jeevan thudithadhu

 


Language: Tamil

பெண் : ஒரு ஜீவன் அழைத்தது
ஒரு ஜீவன் துடித்தது இனி
எனக்காக அழ வேண்டாம்
துளி கண்ணீரும் விட வேண்டாம்
உன்னையே எண்ணியே வாழ்கிறேன்
உன்னையே எண்ணியே வாழ்கிறேன்

பெண் : ஒரு ஜீவன் அழைத்தது
ஒரு ஜீவன் துடித்தது

ஆண் : ஓஓஹோ ஓஓஓஓ
ஆஆஹா ஆஆஹா ஆஆஹா

ஆண் : சோலை குயிலே என்
சோகம் சோகம் மாலை கை
மாறுமா ஹான் புயலில் மரம்
எல்லாம் வாடும் போது பொம்மை
போராடுமா

ஆண் : யாரோடு யாரோ யார்
சேருவாரோ விதி போடும்
கோடு மாறாது நெனவங்கு
வந்து கனவாகி போனால்
தளிர் போன்ற பெண்மை
தாளாது

ஆண் : அலை மீண்டும் திரும்புமா
மலர் மீண்டும் அரும்புமா மலர்
மாலை வந்து தோள் சேருமா

பெண் : ஒரு ஜீவன் அழைத்தது
ஒரு ஜீவன் துடித்தது

பெண் : பச்சை கிளி இங்கு
பாவம் பாவம் கூடே கூண்டானது
காதல் எல்லாமே மாயம் மாயம்
கண்ணீர் ஆறானது

பெண் : மழை மேகம் வந்து
திசை மாற கண்டு தளிர் ஒன்று
இங்கே வாடாதோ கன்னங்கள்
எங்கும் கண்ணீரின் காயம்
தாங்காத பெண்மை தூங்காதோ

பெண் : இணை தேடும்
தலைவனே நனையாதோ
தலையணை இந்த ஏழை
வாழ்வில் என் சோதனை

ஆண் : ஒரு ஜீவன் அழைத்தது
ஒரு ஜீவன் துடித்தது இனி எனக்காக
அழ வேண்டாம் துளி கண்ணீரும்
விட வேண்டாம் உன்னையே
எண்ணியே வாழ்கிறேன்
உன்னையே எண்ணியே வாழ்கிறேன்

பெண் : ஒரு ஜீவன் அழைத்தது
ஒரு ஜீவன் துடித்தது


Movie/Album name: Geethanjali

Summary of the Movie: Geethanjali (1985) is a Tamil romantic drama film directed by Mani Ratnam. The story revolves around a terminally ill woman and her love for life and relationships, exploring themes of love, mortality, and human resilience.

Song Credits:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali

Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Melancholic, soulful melody with orchestral arrangements.
- Raga: Likely based on Shivaranjani or a similar raga to evoke pathos.

Key Artists Involved:
- Singers: K.J. Yesudas, S. Janaki

Awards & Recognition:
- The song is widely regarded as one of Ilaiyaraaja’s finest compositions in Tamil cinema.

Scene Context: The song plays during an emotional sequence, reflecting the protagonist’s contemplation of life and fleeting moments of happiness amidst suffering.


Artists