Kiliye Kiliye Yezhai Kiliye

1992
Lyrics
Language: English

Female : Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro

Female : Kiliyae kiliyae yaezhai kiliyae
Kiliyae kiliyae yaezhai kiliyae
Amma naanthaandi
Unakku appanum naanthaandi
Ponaa poraandi kaiyum kaalum
Pombalaikku ullathadi

Female : Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro

Female : Pottachchiya yaarum ingae peththu vaikkakooaathu
Peththaalum pottappulla kuththa vaikkakoodaathu
Kanneer sinthi kannam punnaagum….mmm….

Female : Sattamenna sattamadi aambalinga vachchathadi
Sattamenna sattamadi aambalinga vachchathadi
Naalaikku thookkammilla nee innaikku kannurangu
Naalaikku thookkammilla nee innaikku kannurangu

Female : Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro

Female : Kiliyae kiliyae yaezhai kiliyae
Kiliyae kiliyae yaezhai kiliyae
Amma naanthaandi
Unakku appanum naanthaandi
Ponaa poraandi kaiyum kaalum
Pombalaikku ullathadi

Female : Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro

Female : Vaazhai oru kulai thallinaal
Vaazha vaikkamaattaanga
Pondaattikku pulla poranthaa
Kadhalikkamaattaanga
Paasamellaam paththae maasamadi

Female : Puliyamara thottililae ponmayilae kannurangu
Puliyamara thottililae ponmayilae kannurangu
Ammaa neeyurangu intha annaikkum saerththurangu
Ammaa neeyurangu intha annaikkum saerththurangu

Female : Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro

Female : Kiliyae kiliyae yaezhai kiliyae
Kiliyae kiliyae yaezhai kiliyae
Amma naanthaandi
Unakku appanum naanthaandi
Ponaa poraandi kaiyum kaalum
Pombalaikku ullathadi

Female : Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro
Aariraaro aariraraaro…..


Language: Tamil

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ

பெண் : கிளியே கிளியே ஏழைக் கிளியே
கிளியே கிளியே ஏழைக் கிளியே
அம்மா நான்தான்டி
உனக்கு அப்பனும் நான்தான்டி
போனா போறான்டி கையும் காலும்
பொம்பளைக்கு உள்ளதடி

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ

பெண் : பொட்டச்சிய யாரும் இங்கே பெத்து வைக்ககூடாது
பெத்தாலும் பொட்டப்புள்ள குத்த வைக்ககூடாது
கண்ணீர் சிந்தி கன்னம் புண்ணாகும்……ம்ம்ம்..

பெண் : சட்டமென்ன சட்டமடி ஆம்பளைங்க வச்சதடி
சட்டமென்ன சட்டமடி ஆம்பளைங்க வச்சதடி
நாளைக்கு தூக்கமில்ல நீ இன்னிக்கு கண்ணுறங்கு
நாளைக்கு தூக்கமில்ல நீ இன்னிக்கு கண்ணுறங்கு

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ

பெண் : கிளியே கிளியே ஏழைக் கிளியே
கிளியே கிளியே ஏழைக் கிளியே
அம்மா நான்தான்டி
உனக்கு அப்பனும் நான்தான்டி
போனா போறான்டி கையும் காலும்
பொம்பளைக்கு உள்ளதடி

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ..

பெண் : வாழை ஒரு குலை தள்ளினால்
வாழ வைக்க மாட்டாங்க
பொண்டாட்டிக்கு புள்ள பொறந்தா
காதலிக்க மாட்டாங்க
பாசமெல்லாம் பத்தே மாசமடி

பெண் : புளியமரத் தொட்டிலிலே பொன்மயிலே கண்ணுறங்கு
புளியமரத் தொட்டிலிலே பொன்மயிலே கண்ணுறங்கு
அம்மா நீயுறங்கு இந்த அன்னைக்கும் சேர்த்துறங்கு
அம்மா நீயுறங்கு இந்த அன்னைக்கும் சேர்த்துறங்கு

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ

பெண் : கிளியே கிளியே ஏழைக் கிளியே
கிளியே கிளியே ஏழைக் கிளியே
அம்மா நான்தான்டி
உனக்கு அப்பனும் நான்தான்டி
போனா போறான்டி கையும் காலும்
பொம்பளைக்கு உள்ளதடி

பெண் : ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ……
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ….
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ
ஆரிராரோ ஆரிரராரோ….


Movie/Album name: Yer Munai

Movie Summary The 1992 Tamil film Yer Munai is a family drama centered on poverty, struggle, and the resilience of a poor household. The story revolves around a struggling family, particularly a young girl and her mother, who face hardship and social neglect, with the song expressing a mother's emotional anguish and hope for her daughter's future.

Song Credits - Song: Kiliye Kiliye Yezhai Kiliye - Film: Yer Munai - Year: 1992 - Language: Tamil

Musical Style - Melancholic / pathos-driven film song (oppari-influenced emotional melody) - Traditional Tamil film music arrangement with orchestral strings and flute

Raga Details - Not available

Key Artists Involved - Not available

Awards & Recognition - Not available

Scene Context - The song appears in an emotionally charged sequence where a mother sings to her daughter, expressing grief over their poverty and helplessness, and urging the child to endure with hope. It underscores the film's central theme of hardship faced by the poor.


Artists