Podhum Sarithaan

1961
Lyrics
Language: English

Podhum sarithaan mister
Tune pudhusa pazhasa mister
Dhinam pallaiyil solla pattu paaduren
Badhilum paadungha mister
Podhum sarithaan mister
Tune pudhusa pazhasa mister

Pattum varudha pushpa
Ingae badhilum ready than pushpa
Indha paarinilae malar kaaviyam payila
Padippum edharkku pushpa
Pattum varudha pushpa
Ingae badhilum ready than pushpa

Ullathilae oru kanakku irukku
Otti pazhagavum manadhirukku
Ullathilae oru kanakku irukku
Otti pazhagavum manadhirukku

Idhai unarndhu kondaal nan mudivirukku
Unaravidaamal thadaiyirukku
Idhai unarndhu kondaal nan mudivirukku
Unaravidaamal thadaiyirukku

Thunivirukku anbu manam irukku
Innum sondhathil vilagidum nilai edharkko
Podhum sarithaan mister
Tune pudhusa pazhasa mister

Yettilum ezhuthilum un mugam thaan
Edhir kondaazhaippadhum punnagaithaan
Yettilum ezhuthilum un mugam thaan
Edhir kondaazhaippadhum punnagaithaan
Ellai meeriya pala ennamum thondruthu
Sollaadha kaaranam veen bayam thaan
Pattum varudha pushpa
Ingae badhilum ready than pushpa

Ulagam mulusum kaadhal mayam
Ulagam mulusum kaadhal mayam
Uyir ullavar ellaam kaadhal nayam
Vovvoru dhesamum kaadhalil vaazhudhu
Umakkum enakkaum idhil enna bayam

Podhum sarithaan mister
Tune pudhusa pazhasa mister

Pattum varudha pushpa
Ingae badhilum ready than pushpa


Language: Tamil

டி. சலபதி ராவ்

சுப்பு ஆறுமுகம்

போதும் சரிதான் மிஸ்டர்
டியூன் புதுசா பழசா மிஸ்டர்
தினம் பள்ளியில் சொல்லா பாட்டு பாடுறேன்
பதிலும் பாடுங்க மிஸ்டர்......
போதும் சரிதான் மிஸ்டர்
டியூன் புதுசா பழசா மிஸ்டர்

பாட்டும் வருதா புஷ்பா
இங்கே பதிலும் ரெடிதான் புஷ்பா
இந்த பாரினிலே மலர் காவியம் பயில
படிப்பும் எதற்கு புஷ்பா.......
பாட்டும் வருதா புஷ்பா
இங்கே பதிலும் ரெடிதான் புஷ்பா

உள்ளத்திலே ஒரு கணக்கிருக்கு
ஒட்டி பழகவும் மனதிருக்கு
உள்ளத்திலே ஒரு கணக்கிருக்கு
ஒட்டி பழகவும் மனதிருக்கு

இதை உணர்ந்து கொண்டால் நன்முடிவிருக்கு
உணரவிடாமல் தடையிருக்கு
இதை உணர்ந்து கொண்டால் நன்முடிவிருக்கு
உணரவிடாமல் தடையிருக்கு

துணிவிருக்கு அன்பு மனமிருக்கு
இன்னும் சொந்தத்தில் விலகிடும் நிலை எதற்கோ..
போதும் சரிதான் மிஸ்டர்
டியூன் புதுசா பழசா மிஸ்டர்

ஏட்டிலும் எழுத்திலும் உன் முகம்தான்
எதிர் கொண்டழைப்பதும் புன்னகைதான்
ஏட்டிலும் எழுத்திலும் உன் முகம்தான்
எதிர் கொண்டழைப்பதும் புன்னகைதான்
எல்லை மீறிய பல எண்ணமும் தோன்றுது
சொல்லாத காரணம் வீண் பயம்தான்...
பாட்டும் வருதா புஷ்பா
இங்கே பதிலும் ரெடிதான் புஷ்பா

உலகம் முழுசும் காதல் மயம்
உலகம் முழுசும் காதல் மயம்
உயிர் உள்ளவர் எல்லாம் காதல் நயம்
ஒவ்வொரு தேசமும் காதலில் வாழுது
உமக்கும் எனக்கும் இதில் என்ன பயம்.....

போதும் சரிதான் மிஸ்டர்
டியூன் புதுசா பழசா மிஸ்டர்

பாட்டும் வருதா புஷ்பா
இங்கே பதிலும் ரெடிதான் புஷ்பா


Movie/Album name: Punar Jenmam

Movie Summary Punar Jenmam (1961) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, revolving around themes of rebirth and love, where a couple separated by tragedy is reunited through reincarnation.

Song Credits - Song: Podhum Sarithaan - Film: Punar Jenmam (1961) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: T. R. Pappa - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic duet in the traditional Tamil film music idiom of the early 1960s, blending light classical structures with expressive, dialogue-driven phrasing typical of romantic or philosophical duets of that era.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Padmini - T. M. Soundararajan - P. Susheela - T. R. Pappa - Kannadasan

Scene Context The song appears as a duet sequence featuring Sivaji Ganesan and Padmini, expressing the emotional bond and romantic understanding between the lead pair within the film's reincarnation-themed narrative.


Artists