Vazhuvathu Or Pozhuthum

1973
Lyrics
Language: English

Female : Vazhuvaadhu or pozhuthum
Maravaadhu endrum
Unai vanangidum adiyavarkku
Pazhudhaedhum vaaradhu
Kaapadhae sivam endrum
Palagaalum sonnanvan nee

Female : Mazhuvaendhi ulagaalum
Maharaajanae ingu
Mattrum orr sivabhakthanin
Thozhu noiyai neekki
Arul purivaai endrenniyae
Thozhugiren kai koopiyae


Language: Tamil

பெண் : வழுவாது ஓர் பொழுதும்
மறவாது என்றும்
உனை வணங்கிடும் அடியவர்க்கு
பழுதேதும் வாராது
காப்பதே சிவம் என்றும்
பலகாலும் சொன்னவன் நீ…..

பெண் : மழுவேந்தி உலகாளும்
மகராஜனே இங்கு
மற்றும் ஓர் சிவபக்தனின்
தொழு நோயை நீக்கி
அருள் புரிவாய் என்றெண்ணியே
தொழுகின்றேன் கை கூப்பியே….


Movie/Album name: Karaikkal Ammaiyar

Movie Summary Karaikkal Ammaiyar (1973) tells the story of the Shaiva Nayanar saint Karaikkal Ammaiyar, who renounced her beauty and family life to devote herself entirely to Lord Shiva, ultimately becoming a revered devotee-poet.

Song Credits - Song: Vazhuvathu Or Pozhuthum - Film: Karaikkal Ammaiyar (1973) - Music Director: Kunnakudi Vaidyanathan - Lyricist: Traditional / Karaikkal Ammaiyar's verses - Singers: M. Balamuralikrishna, S. Janaki

Musical Style Classical Carnatic-based devotional piece in Tamil, rendered in a traditional bhajan-kirtan style befitting a saint's compositions.

Raga Details Set in a devotional Carnatic raga suited to the contemplative and surrender-filled mood of the lyrics.

Key Artists Involved - M. Balamuralikrishna (vocals) - S. Janaki (vocals) - Kunnakudi Vaidyanathan (music)

Scene Context The song appears in the film's devotional sequences depicting Karaikkal Ammaiyar's total surrender to Lord Shiva, expressing that not even a moment should pass without remembrance of the divine.


Artists