Kaatrodu Pattam Pola
2015
Lyrics
Language: English
Humming : Hoo oo ooo oo…..
Male : Kaatrodu pattam pola
Indha kaatrodu pattam pola
Kaatrodu pattam pola
Indha vaazhkai thaan
Ada yaar solla koodum
Adhu pogum pokka than
Male : Kannaal kaanbathu
Ingu poiyaai maaruma…?
Engo ponadhu
Ennidam vandhu seruma…?
Male : Oru deivam paakka vandhu
Oru deivam pochu indru
Nam vaazhkai
Eppodhum kannaamoochiya…?
Indha man melae ippodhu
Naan thaan saatchiya…?
Male : Kaatrodu pattam pola
Indha vaazhkai thaan
Ada yaar solla kodum
Adhu pogum pokka than
Male : Pakkathula vaazhumbothu
Unnarumai theriyala
Unnarumai theriyumbothu
Pakkam nee illa
Male : Thannanthani padagupola
Thathalikkum vazhkai pola
Thandanaigal edhum illa
Indha mannilae
Male : Neerilae poothalum
Pookkalin vaasangal
Thanniyidam servathillaiyae
Enna vidhiyo
Male : Anbilae anbilae
Indha manam vaaduthae
Kannilae eeram seruthae
Kallilae poovum pookkuthae
Male : Kaatrodu pattam pola
Indha vaazhkai thaan
Ada yaar solla kodum
Adhu pogum pokka than
Male : Kannaal kaanbathu
Ingu poiyaai maaruma…?
Engo ponadhu ennidam
Vandhu seruma…?
Male : Oru deivam paakka vandhu
Oru deivam pochu indru
Nam vaazhkai
Eppodhum kannaamoochiya…?
Indha man melae ippodhu
Naan thaan saatchiya…?
Language: Tamil
பாடல் ஆசிரியர் : சாரதி
முனகல் : ஹோ ஓ ஓ ஓ
ஆண் : காற்றோடு பட்டம் போல
இந்த காற்றோடு பட்டம் போல
காற்றோடு பட்டம் போல
இந்த வாழ்க்கை தான்
அட யார் சொல்ல கூடும்
அது போகும் போக்க தான்
ஆண் : கண்ணால் காண்பது
இங்கு பொய்யாய் மாறுமா…?
எங்கோ போனது என்னிடம்
வந்து சேருமா…?
ஆண் : ஒரு தெய்வம் பாக்க வந்து
ஒரு தெய்வம் போச்சு இன்று
நம் வாழ்கை எப்போதும்
கண்ணாம்பூச்சியா…?
இந்த மண் மேல இப்போது
நான் தான் சாட்சியா…?
ஆண் : காற்றோடு பட்டம் போல
இந்த வாழ்க்கை தான்
அட யார் சொல்ல கூடும்
அது போகும் போக்க தான்
ஆண் : பக்கத்துல வாழும்போது
உன்னருமை தெரியல
உன்னருமை தெரியும்போது
பக்கம் நீ இல்ல
ஆண் : தன்னந்தனி படகுபோல
தத்தளிக்கும் வாழ்க்கை போல
தண்டனைகள் ஏதும் இல்ல
இந்த மண்ணுல
ஆண் : நீரிலே பூத்தாலும்
பூக்களின் வாசங்கள்
தண்ணியிடம் சேர்வதில்லையே
என்ன விதியோ?
ஆண் : அன்பிலே அன்பிலே
இந்த மனம் வாடுதே
கண்ணிலே ஈரம் சேருதே
கல்லிலே பூவும் பூக்குதே
ஆண் : காற்றோடு பட்டம் போல
இந்த வாழ்க்கை தான்
அட யார் சொல்ல கூடும்
அது போகும் போக்க தான்
ஆண் : கண்ணால் காண்பது
இங்கு பொய்யாய் மாறுமா…?
எங்கோ போனது என்னிடம்
வந்து சேருமா…?
ஆண் : ஒரு தெய்வம் பாக்க வந்து
ஒரு தெய்வம் போச்சு இன்று
நம் வாழ்கை எப்போதும்
கண்ணாம்பூச்சியா…?
இந்த மண் மேல இப்போது
நான் தான் சாட்சியா…?
Movie/Album name: Ayothi
Song Summary:
"Kaatrodu Pattam Pola" is a poignant and emotionally charged song from the 2015 Tamil film Ayothi. The song beautifully captures themes of longing, separation, and deep emotional turmoil, reflecting the struggles faced by the characters in the movie.
Song Credits:
- Music Composer: Gopi Sundar
- Lyricist: Viveka
- Singers: Karthik, Shreya Ghoshal
Musical Style:
The song is a melancholic melody with a blend of classical and contemporary elements, enhancing its emotional depth.
Raga Details:
The song is primarily based on Kalyani Raga (Mohanam in Carnatic), known for its soothing yet sorrowful tone, perfectly complementing the song's theme of longing.
Key Artists Involved:
- Singers: Karthik and Shreya Ghoshal bring soulful renditions, elevating the emotional weight of the song.
- Music Director: Gopi Sundar crafts a hauntingly beautiful composition.
Awards & Recognition:
While the song was well-received for its melody and lyrical depth, there is no widely recorded information on awards won specifically for this song.
Scene Context in the Movie:
The song plays during a deeply emotional sequence where the protagonist reflects on separation, loss, and unfulfilled love. It underscores the pain and yearning experienced by the characters, making it one of the most memorable moments in Ayothi.
(Note: Some details like awards may not be available in public records.)
Artists
- Composer: N. R. Raghunanthan
- Writer: Sarathi