Purushan Veettil

1991
Lyrics
Language: English

Podhigai malaiyil porandhu valarndha
Sandhana thendralukku nalla
Madurai nagaril aavani veedhiyil
Maappillai parthirukku

Enga kudumba pokkishamae
Kooda porandha poocharamae
Oru maalaiyum melamum
Vandhadhum pogumo
Annanin gnyabagame……

Purushan veettil pugundha naeram
Porandha veedu marandhu pogum
Thaanae thaanae

Un arasan paechu inikkum bodhu
Annan paechu edupadathu
Maanae maanae

Adi uthami rathinamae
Naan sonnadhu sathiyamae
Idhai ethanai veedugalil
Naan paarkkiren nithiyamae

Purushan veettil
Purushan veettil pugundha naeram
Porandha veedu marandhu pogum
Thaanae thaanae

Meenaatchi naan thaan
Maelam kottum naal thaan
Sokkanukku maman pottaanoo
Annaachi indha annaiyagamae
Vechiruppen paasam ennaalum

Indha veeraappellaam
Thaali yerum varai
Maaman vandhaachunnaa
Maari pogum kadhai
Indha annana kandathum
Yaarunnu kettidavae…haha

Purushan veettil
Female : Purushan veettil pugundha podhum
Porandha veettai marappadhedhu
Naanae naanae

En arasan paechu inikkum bodhum
Annan paechu kasanthidaathu
Thaenae thaenae

Indha uthama thangachithaan
Iva eppodhum un katchi thaan
Ennai kannena kathirukkum
Indha annanum en katchi thaan

Purushan veettil
Male : Purushan veettil pugundha naeram
Porandha veedu marandhu pogum
Thaanae thaanae

Sammadhan pesa singakutty polae
Pillai pekka poren naanthaane
En magana paathu un magalum yenga
Ponnu thara porae needhaane

Adi raasathiyae niraiya seer ketpiyae
Scooter motorunnu
Rombha edhirpaarpiyae
Adhu illaatti sammadham
Venaannu solluviyae haang

Purushan veettil
Female : Purushan veettil pugundha podhum
Porandha veettai marappadhedhu
Naanae naanae

En arasan paechu inikkum bodhum
Annan paechu kasanthidaathu
Thaenae thaenae

Un arasan paechu inikkum bodhu
Annan paechu edupadathu
Maanae maanae

Indha uthama thangachithaan
Iva eppodhum un katchi thaan
Ennai kannena kathirukkum
Indha annanum en katchi thaan

Purushan veettil
Male : Haan purushan veettil pugundha naeram
Porandha veedu marandhu pogum
Thaanae thaanae

En arasan paechu inikkum bodhum
Annan paechu kasanthidaathu
Thaenae thaenae


Language: Tamil

கங்கை அமரன்

வாலி

பொதிகை மலையில் பொறந்து வளர்ந்த
சந்தன தென்றலுக்கு நல்ல
மதுரை நகரில் ஆவணி வீதியில்
மாப்பிள்ளை பார்த்திருக்கு

எங்க குடும்ப பொக்கிஷமே
கூடப் பொறந்த பூச்சரமே
ஒரு மாலையும் மேளமும்
வந்ததும் போகுமோ
அண்ணனின் ஞாபகமே......

புருஷன் வீட்டில் புகுந்த நேரம்
பொறந்த வீடு மறந்து போகும்
தானே தானே

உன் அரசன் பேச்சு இனிக்கும்போது
அண்ணன் பேச்சு எடுபடாது
மானே மானே

அடி உத்தமி ரத்தினமே
நான் சொன்னது சத்தியமே
இதை எத்தனை வீடுகளில்
நான் பார்க்கிறேன் நித்தியமே

புருஷன் வீட்டில்,,,,,,
புருஷன் வீட்டில் புகுந்த நேரம்
பொறந்த வீடு மறந்து போகும்
தானே தானே

மீனாட்சி நான்தான்
மேளம் கொட்டும் நாள் தான்
சொக்கனுக்கு மாமன் போட்டானோ
அண்ணாச்சி இந்த அன்னையகமே
வச்சிருப்பேன் பாசம் எந்நாளும்

இந்த வீராப்பெல்லாம்
தாலி ஏறும் வரை
மாமன் வந்தாச்சுன்னா
மாறிப் போகும் கதை
இந்த அண்ணன கண்டதும்
யாருன்னு கேட்டிடுவே..ஹாஹா

புருஷன் வீட்டில்,,,,,,
பெண் : புருஷன் வீட்டில் புகுந்த போதும்
பொறந்த வீட்டை மறப்பதேது
நானே நானே

என் அரசன் பேச்சு இனிக்கும் போதும்
அண்ணன் பேச்சு கசந்திடாது
தேனே தேனே

இந்த உத்தம தங்கச்சிதான்
இவ எப்போதும் உன் கட்சிதான்
என்னை கண்ணென காத்திருக்கும்
இந்த அண்ணனும் என் கட்சிதான்

புருஷன் வீட்டில்,,,,,,
ஆண் : புருஷன் வீட்டில் புகுந்த நேரம்
பொறந்த வீடு மறந்து போகும்
தானே தானே

சம்மந்தம் பேச சிங்கக்குட்டிப் போலே
பிள்ளைப் பெக்கப் போறேன் நான்தானே
என் மகனப் பாத்து உன் மகளும் ஏங்க
பொண்ணு தரப் போறே நீதானே

அடி ராசாத்தியே நிறைய சீர் கேட்பியே
ஸ்கூட்டர் மோட்டாருன்னு
ரொம்ப எதிர்ப்பார்ப்பியே
அது இல்லாட்டி சம்மந்தம்
வேணான்னு சொல்லுவியே ஹாங்

புருஷன் வீட்டில்,,,,,,
பெண் : புருஷன் வீட்டில் புகுந்த போதும்
பொறந்த வீட்டை மறப்பதேது
நானே நானே

என் அரசன் பேச்சு இனிக்கும் போதும்
அண்ணன் பேச்சு கசந்திடாது
தேனே தேனே

உன் அரசன் பேச்சு இனிக்கும்போது
அண்ணன் பேச்சு எடுபடாது
மானே மானே

இந்த உத்தம தங்கச்சிதான்
இவ எப்போதும் உன் கட்சிதான்
என்னை கண்ணென காத்திருக்கும்
இந்த அண்ணனும் என் கட்சிதான்

புருஷன் வீட்டில்
ஆண் : ஹான் புருஷன் வீட்டில் புகுந்த நேரம்
பொறந்த வீடு மறந்து போகும்
தானே தானே

என் அரசன் பேச்சு இனிக்கும் போதும்
அண்ணன் பேச்சு கசந்திடாது
தேனே தேனே


Movie/Album name: Adhikari

Movie Summary Adhikari is a 1991 Tamil action-drama centered on a police officer who takes on a powerful criminal network while navigating family and duty.

Song Credits - Song: Purushan Veettil - Movie: Adhikari - Year: 1991 - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Musical Style Folk-based Tamil film song with a rustic, dance-oriented rhythm.

Key Artists Involved - Singer: Malaysia Vasudevan - Singer: K. S. Chithra

Scene Context The song is a lively folk number picturized as a celebratory/teasing sequence involving the film's characters in a household setting.


Artists