Oor Oora

2000
Lyrics
Language: English

Female : Aaa….aaa…aaa…aa..aa…aa…aa..
Haa….aaa….aa….aaa….

Female : Oor ooraa pogum
Indha odambu
Ullukkulla thavikkum
Indha manasu

Female : Oor ooraa pogum
Indha odambu
Ullukkulla thavikkum
Indha manasu

Female : Unna vittu verengum pogaadhu
En raasaavae
Unna vittu verengum pogaadhu
Sekku maadu pola suthi suthi aadum
Unna vittu verengum pogaadhu
En raasaavae
Unna vittu verengum pogaadhu

Female : Yedho oru moolaiyilae
Yengum usuru
Veenaaga en odamba
Thaangum usuru
Kaaranam kelu
Adhu paadudhu peru
Thaer onnu kaathirukku
Oorvalatthukku
Unnudan thaanaa
Illai naan mattum thaanaa

Female : Vedham ketkum kaadhukkullae
Ezhai naadham ketkaadhaa
Maadham thaedhi naatkal ellaam
Indru nyaayam kooraadhaa

Female : Kaattula varaiyila aatthula vayalula
Nee thaanae
Alaiyilra manasukku aarudhal tharuvadhu
Nee thaanae nee thaanae

Female : Oor ooraa pogum
Indha odambu
Ullukkulla thavikkum
Indha manasu

Female : Tholil karugaamani
Vimmi aadudhu
Thoongaadha kannu mani
Onna thaedudhu
Naan padum paadu
Adhai yaar arivaaro
Naadodi paattu onnu
Yaara thaedudhu
Nee pogum paadha
Adha thaan thaedudhu

Female : Nee illaadha oor kondaadum
Naalum enakku thirunaalaa
Kaappu katti karagam aada
Amman arulai tharuvaalaa

Female : Saethula naan nadum naathula
Therivadhu nee thaanae
Kaathula mazhaiyla anudhinam thoduvadhu
Nee thaanae nee thaanae

Female : Oor ooraa pogum
Indha odambu
Ullukkulla thavikkum
Indha manasu

Female : Unna vittu verengum pogaadhu
En raasaavae
Unna vittu verengum pogaadhu
Sekku maadu pola suthi suthi aadum
Unna vittu verengum pogaadhu
En raasaavae
Unna vittu verengum pogaadhu

Female : Oor ooraa pogum
Indha odambu
Ullukkulla thavikkum
Indha manasu


Language: Tamil

பெண் : ஆ…..ஆஆ……ஆஆஅ……
ஆஆ……ஆஅ…….

பெண் : ஊர் ஊரா போகும்
இந்த ஒடம்பு
உள்ளுக்குள்ள தவிக்கும்
இந்த மனசு

பெண் : ஊர் ஊரா போகும்
இந்த ஒடம்பு
உள்ளுக்குள்ள தவிக்கும்
இந்த மனசு

பெண் : உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது
என் ராசாவே
உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது

பெண் : செக்கு மாடு போல
சுத்தி சுத்தி ஆடும்
உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது
என் ராசாவே
உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது

பெண் : ஏதோ ஒரு மூலையிலே
ஏங்கும் உசுரு
வீணாக என் ஒடம்ப
தாங்கும் உசுரு

பெண் : காரணம் கேளு
அது பாடுது பேரு
தேர் ஒண்ணு காத்திருக்கு
ஊர்வலத்துக்கு

பெண் : உன்னுடன் தானா இல்லை
நான் மட்டும் தானா
வேதம் கேட்கும் காதுக்குள்ளே
ஏழை நாதம் கேட்காதா

பெண் : மாதம் தேதி நாட்கள் எல்லாம்
இன்று நியாயம் கூறாதா
காட்டுல வரையில
ஆத்துல வயலுல நீதானே
அலையிற மனசுக்கு ஆறுதல்
தருவது நீதானே நீதானே

பெண் : ஊர் ஊரா போகும்
இந்த ஒடம்பு
உள்ளுக்குள்ள தவிக்கும்
இந்த மனசு

பெண் : தோளில் கருகாமணி
விம்மி ஆடுது
தூங்காத கண்ணு மணி
ஒன்ன தேடுது

பெண் : நான் படும் பாடு
அதை யார் அறிவாரோ
நாடோடிப் பாட்டு
ஒண்ணு யாரத் தேடுது

பெண் : நீ போகும் பாதை
அதுதான் தேடுது
நீ இல்லாத ஊர் கொண்டாடும்
நாளும் எனக்கு திருநாளா

பெண் : காப்புக் கட்டி கரகம் ஆட
அம்மன் அருளைத் தருவாளா
சேத்துல நான் நட
நாத்துல தெரிவது நீதானே
காத்துல மழையில அனுதினம்
தொடுவது நீதானே நீதானே

பெண் : ஊர் ஊரா போகும்
இந்த ஒடம்பு
உள்ளுக்குள்ள தவிக்கும்
இந்த மனசு

பெண் : உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது
என் ராசாவே
உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது

பெண் : செக்கு மாடு போல
சுத்தி சுத்தி ஆடும்
உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது
என் ராசாவே
உன்னை விட்டு
வேறெங்கும் போகாது

பெண் : ஊர் ஊரா போகும்
இந்த ஒடம்பு
உள்ளுக்குள்ள தவிக்கும்
இந்த மனசு


Movie/Album name: Kakkai Siraginilae

Movie Summary The 2000 Tamil film Kakkai Siraginilae is a rural family drama directed by P. Vasu, revolving around a respected village headman and the emotional bonds and conflicts within his joint family, particularly centering on the sacrifices and resilience of its women.

Song Credits - Song: Oor Oora - Film: Kakkai Siraginilae - Year: 2000 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Mu. Metha - Singer: K. S. Chithra (with chorus)

Musical Style A rustic, folk-flavored melody rooted in Tamil village music traditions, with earthy percussion, choral backing, and a tune that evokes communal celebration and rural life.

Raga Details (Information not available)

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (Composer) - Mu. Metha (Lyricist) - K. S. Chithra (Playback Singer) - P. Vasu (Director) - Sarath Kumar, Raasi, Devayani, and Manorama (Lead Cast)

Awards & Recognition (Information not available)

Scene Context The song is pictured as a village ensemble number, featuring the women of the household and the community singing and moving through the streets, reflecting the traditions, daily rhythms, and collective spirit of rural Tamil life.


Artists