Siru Paarvayaale

2008
Lyrics
Language: English

Hmmmmmmmm..
Hmmmmmmmm…………
Kaiba kaiba la ha bee
Mohila mohila la ha bee
Hmmmmmmmm…………

{Siru paarvaiyalae koithaai ennai
Vizhiyae vizhiyae..
Thalai saithu kolla vendum
Undhan madiyae madiyae..} (2)

Nee thoora pachai..
En nedunaal ichai..
Oru maaru vedam poondu vandha
Malippoovae mullai theevae

Thumbi aaga maari
Undhan veedu varavaa
Thoongum unnai thottu paarthu
Mutham idavaa
Thoongum unnai thottu paarthu
Mutham idavaa

Siru paarvaiyalae koithaai ennai
Vizhiyae vizhiyae..
Thalai saithu kolla vendum
Undhan madiyae madiyae….

{Vizhiyae…ohh kaiba kaiba
Madiyae..ohh..kaiba kaiba} (2)

Udhaikkum malaigalilae
Midhakkum padagenavae…
Maraikkum mugilidaiyae..
Sirikkum muzhu nilavae..

Adakkam thadukkiradhae
Athatti pidikkiradhae
Nerungi varugayilae
Norungi udaikiradhae

Un nenjil ittu
Ennai thaalatta..
En garvam etti
Paarkum vaalaatta..

Nee mannil ulla pennae illai..
Ennai thedi vandhaai paaraattaaa..

Siru paarvaiyalae koithaai ennai
Vizhiyae vizhiyae..
Thalai saithu kolla vendum
Undhan madiyae madiyae.

Kaiba kaiba
Kaiba kaiba…
Haan..haan ..haan..haan
Albaaa alba lee
Kaiba kaiba lee
Albaaa alba lee
Kaiba kaiba lee

Silirkkum ilaigalilae….
Thulirkkum mudhal ilaiyae..
Inikkum karumbinilae..
Kidaikkum mudhal suvaiyae..

Vizhundhen iravinilae..
Ezhundhen kanavinilae..
Kanavil nee irundhaai..
Marandhen velivaravae..

Oru jodi thendral
Poguthu munnalae..
Adhai kaalgal endru
Poigal sonnaayae..

Nee konjum bodhu
Pallum nanju..
Aanaalkooda alli unbenae..

Aaaaa..
Adi siru paarvaiyalae koithaai ennai
Vizhiyae vizhiyae..
Thalai saithu kolla vendum
Undhan madiyae madiyae..

Nee thoora pachai..
En nedunaal ichai..
Oru maaru vedam poondu vandha
Malippoovae mullai theevae

Thumbi aaga maari
Undhan veedu varavaa
Thoongum unnai thottu paarthu
Mutham idavaa
Thoongum unnai thottu paarthu
Mutham idavaa

Aahaa…aaahaaa..aaahaa…

Kaiba kaiba la ha bee
Mohila mohila la ha bee
Kaiba kaiba la ha bee
Mohila mohila la ha bee
Kaiba kaiba la ha bee

Hmmmmm…mmmmmm….


Language: Tamil

ஹரிணி

கார்த்திக்

ஹரிஸ் ஜெயராஜ்

{ சிறு பார்வையாலே
கொய்தாய் என்னை விழியே
விழியே தலை சாய்த்துக்
கொள்ள வேண்டும் உந்தன்
மடியே மடியே } (2)

நீ தூரப் பச்சை
என் நெடுநாள் இச்சை
ஒரு மாறு வேடம் பூண்டு
வந்த மல்லிப்பூவே
முல்லைத் தீவே

தும்பி ஆக மாறி
உந்தன் வீடு வரவா
தூங்கும் உன்னை தொட்டுப்
பார்த்து முத்தம் இடவா
தூங்கும் உன்னை தொட்டுப்
பார்த்து முத்தம் இடவா

சிறு பார்வையாலே
கொய்தாய் என்னை விழியே
விழியே தலை சாய்த்துக்
கொள்ள வேண்டும் உந்தன்
மடியே மடியே

{ விழியே ஓ கைபா
கைபா மடியே ஓ கைபா
கைபா } (2)

உதய்க்கும்
மலைகளிலே மிதக்கும்
படகெனவே மறைக்கும்
முகிலிடையே சிரிக்கும்
முழு நிலவே

அடக்கம்
தடுக்கிறதே அதட்டிப்
பிடிக்கிறதே நெருங்கி
வருகையிலே நொறுங்கி
உடைகிறதே

உன் நெஞ்சில்
இட்டு என்னை தாலாட்ட
என் கர்வம் எட்டிப்
பார்க்கும் வாலாட்ட

நீ மண்ணில்
உள்ள பெண்ணே இல்லை
என்னைத் தேடி வந்தாய்
பாராட்ட

சிறு பார்வையாலே
கொய்தாய் என்னை விழியே
விழியே தலை சாய்த்துக்
கொள்ள வேண்டும் உந்தன்
மடியே மடியே

சிலிர்க்கும்
இலைகளிலே துளிர்க்கும்
முதல் இலையே இனிக்கும்
கரும்பினிலே கிடைக்கும்
முதல் சுவையே

விழுந்தேன்
இரவினிலே எழுந்தேன்
கனவினிலே கனவில்
நீ இருந்தாய் மறந்தேன்
வெளிவரவே

ஒரு ஜோடி
தென்றல் போகுது
முன்னாலே அதை
கால்கள் என்று
பொய்கள் சொன்னாயே

நீ கொஞ்சும்
போது பல்லும் நஞ்சு
ஆனால்கூட அள்ளி
உண்பேனே

ஆஆஆஆ
சிறு பார்வையாலே
கொய்தாய் என்னை விழியே
விழியே தலை சாய்த்துக்
கொள்ள வேண்டும் உந்தன்
மடியே மடியே

நீ தூரப் பச்சை
என் நெடுநாள் இச்சை
ஒரு மாறு வேடம் பூண்டு
வந்த மல்லிப்பூவே
முல்லைத் தீவே

தும்பி ஆக மாறி
உந்தன் வீடு வரவா
தூங்கும் உன்னை தொட்டுப்
பார்த்து முத்தம் இடவா
தூங்கும் உன்னை தொட்டுப்
பார்த்து முத்தம் இடவா

ஆஹா ...
ஆஹா....ஆஹா

ஹ்ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்ம்ம்


Movie/Album name: Bheema

Movie Summary Bheema (2008) is a Tamil action drama directed by N. Lingusamy, starring Vikram and Trisha in the lead roles. The film revolves around Bheema, a loyal and fearless enforcer in the Chennai underworld, who falls in love with a woman named Rathi, while navigating his complex relationship with his aging don and rising rivals.

Song Credits - Song: Siru Paarvayaale - Film: Bheema (2008) - Composer: Harris Jayaraj - Lyricist: Pa. Vijay - Singers: Karthik, Harini

Musical Style A melodic romantic duet blending contemporary Tamil film orchestration with light Carnatic inflections. The song features lush string arrangements, soft percussion, and gentle flute interludes characteristic of Harris Jayaraj's early 2000s romantic style.

Key Artists Involved - Music Director: Harris Jayaraj - Singers: Karthik, Harini - Lyricist: Pa. Vijay - Choreography: Raju Sundaram (for the song sequence) - On-screen performers: Vikram, Trisha

Awards & Recognition - The song was widely appreciated for its melody and the vocal performances of Karthik and Harini. - Harris Jayaraj's soundtrack for Bheema was nominated and won at various South Indian music award ceremonies, though specific awards dedicated solely to "Siru Paarvayaale" are not individually documented in major award records.

Scene Context The song is a romantic montage picturized on Vikram and Trisha. It showcases the growing affection between the lead characters, with the visuals capturing tender moments of courtship set against scenic locations, typical of Tamil cinema's romantic song sequences. The choreography emphasizes subtle expressions of love through glances ("siru paarvayaale" meaning "with a small glance"), matching the lyrical theme of love conveyed through simple looks and gestures.


Artists