Malaiyil Pootha Malligai

1981
Lyrics
Language: English

Maalaiyil pooththa mallaigai pookkalae
Female : Manmathan sinthum punnagai neengalae
Male : Idhu thendral thaerottamae
Female : Vazhi engum pookkolamae….

Maalaiyil pooththa mallaigai pookkalae
Female : Manmathan sinthum punnagai neengalae
Male : Idhu thendral thaerottamae
Female : Vazhi engum pookkolamae….

Maalaiyil pooththa mallaigai pookkalae…ae…

Naanum nalla rasigan
Inba kalaingan allavo
Naanum nalla rasigan
Inba kalaingan allavo
Nayanam konda nalinam
Muzhuthum kandu rasiththaen

Edhuvarai kangal rasikkumo
Adhuvarai naanam porukkumo
Edhuvarai kangal rasikkumo
Adhuvarai naanam porukkumo
Male : Aaa….aa…aa….aa…

Maalaiyil pooththa mallaigai pookkalae
Manmathan sinthum punnagai neengalae
Male : Idhu thendral thaerottamae
Vazhi engum pookkolamae….

Maalaiyil pooththa mallaigai pookkalae….

Pothum pothum enave
Penmai thudikkum velaiyil
Pothum pothum enave
Penmai thudikkum velaiyil
Siriththaai enna ninaiththaai
Eduththaai meendum anaiththaai

Mozhigalo ennai thaduththana
Vizhigalo mella azhaiththana
Mozhigalo ennai thaduththana
Vizhigalo mella azhaiththana
Female : Ooo….oo….oo….

Maalaiyil pooththa mallaigai pookkalae
Manmathan sinthum punnagai neengalae
Female : Idhu thendral thaerottamae
Vazhi engum pookkolamae….


Language: Tamil

மாலையில் பூத்த மல்லிகை பூக்களே
பெண் : மன்மதன் சிந்தும் புன்னகை நீங்களே
ஆண் : இது தென்றல் தேரோட்டமே
பெண் : வழி எங்கும் பூக்கோலமே......

மாலையில் பூத்த மல்லிகை பூக்களே
பெண் : மன்மதன் சிந்தும் புன்னகை நீங்களே
ஆண் : இது தென்றல் தேரோட்டமே
பெண் : வழி எங்கும் பூக்கோலமே......

மாலையில் பூத்த மல்லிகை பூக்களே.....ஏ....

நானும் நல்ல ரசிகன்
இன்ப கலைஞன் அல்லவோ
நானும் நல்ல ரசிகன்
இன்ப கலைஞன் அல்லவோ
நயனம் கொண்ட நளினம்
முழுதும் கண்டு ரசித்தேன்

எதுவரை கண்கள் ரசிக்குமோ
அதுவரை நாணம் பொறுக்குமோ....
எதுவரை கண்கள் ரசிக்குமோ
அதுவரை நாணம் பொறுக்குமோ....
ஆண் : ஆஅ....ஆ.....ஆ....ஆ....

மாலையில் பூத்த மல்லிகை பூக்களே
மன்மதன் சிந்தும் புன்னகை நீங்களே
ஆண் : இது தென்றல் தேரோட்டமே
வழி எங்கும் பூக்கோலமே......

மாலையில் பூத்த மல்லிகை பூக்களே.....

போதும் போதும் எனவே
பெண்மை துடிக்கும் வேளையில்
போதும் போதும் எனவே
பெண்மை துடிக்கும் வேளையில்
சிரித்தாய் என்ன நினைத்தாய்
எடுத்தாய் மீண்டும் அணைத்தாய்

மொழிகளோ என்னை தடுத்தன
விழிகளோ மெல்ல அழைத்தன
மொழிகளோ என்னை தடுத்தன
விழிகளோ மெல்ல அழைத்தன
பெண் : ஓஒ.....ஓ.....ஓ........

மாலையில் பூத்த மல்லிகை பூக்களே
மன்மதன் சிந்தும் புன்னகை நீங்களே
பெண் : இது தென்றல் தேரோட்டமே
வழி எங்கும் பூக்கோலமே......


Movie/Album name: Engamma Maharani

Movie Summary A spirited young woman navigates family expectations, romance, and her own ambitions, ultimately winning over the people around her through her strength of character.

Song Credits - Song: Malaiyil Pootha Malligai - Film: Engamma Maharani (1981) - Music: Shyam - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic Tamil film duet with a light, folksy lilt, blending romantic film-song orchestration with traditional-flavored phrases.

Key Artists Involved - Music Director: Shyam - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and mutual admiration in a scenic, pleasant setting.


Artists