
Female : Poththi vacha aasaiyellaam
Bathiramaa irukkuthaiyaa
Marubadiyum porandhu vandhu
Un kooda vaazhuvenyaa…aaa…
Female : Poththi vacha aasaiyellaam
Bathiramaa irukkuthaiyaa
Marubadiyum porandhu vandhu
Un kooda vaazhuvenyaa…
Female : Pattaasu thesathula
Paasammulla saami neethaan
Kalangaama neeyirukka
Kadaisivara thunaiyiruppen
Female : Iravodum pagalodum
Un nizhalaai naan varuven
Imaippozhudhum thoongaamal
Un vizhiyil kudiyiruppen
En usuru unna chuthum
Nee azhudhaa vaaya poththum
Female : Azhaadhadaa nee azhaadhadaa
Azhaadhadaa nee azhaadhadaa
Azhaadhadaa nee azhaadhadaa…aaa..
Azhaadhadaa nee azhaadhadaa
பெண் : தனனேனானனா
தனனேனானனா
தனனேனானனா தனனேனானனா
பெண் : {பொத்திவச்ச ஆசையெல்லாம்
பத்திரம்மா இருக்குதய்யா
மறுபடியும் பொறந்துவந்து
உன் கூட வாழுவேன்யா} (2)
பெண் : பட்டாசு தேசத்துல
பாசம்முள்ள சாமி நீதான்
கலங்காம நீயிருக்க
கடைசிவரத் துணையிருப்பேன்
பெண் : இரவோடும் பகலோடும்
உன் நிழலாய் நான் வருவேன்
இமைப்பொழுதும் தூங்காமல்
உன் விழியில் குடியிருப்பேன்
என் உசுரு உன்னச்சுத்தும்
நீ அழுதா வாயப்பொத்தும்
அழாதடா நீ அழாதடா
அழாதடா நீ அழாதடா
அழாதடா நீ அழாதடா
அழாதடா நீ அழாதடா…..
Movie Summary Malayan is a 2009 Tamil drama film about a man who rises from humble beginnings to become a powerful figure, exploring themes of ambition, loyalty, and sacrifice.
Song Credits - Song: Pothi Vecha - Film: Malayan (2009) - Music Director: D. Imman - Lyricist: Yugabharathi - Singers: Velmurugan, Bhavatharini
Musical Style A rustic, folk-oriented melody rooted in Tamil folk traditions, with a devotional and earthy tone.
Raga Details Based on folk scales (desi pann) rather than a classical Carnatic raga, typical of Tamil folk film songs.
Key Artists Involved - D. Imman (composer) - Velmurugan and Bhavatharini (playback singers) - Lyricist Yugabharathi
Scene Context The song appears in a rural, festive or devotional setting, reflecting the protagonist's bond with his native soil and village culture before his rise in life.