Naan Deva Devi

1993
Lyrics
Language: English

Naan dheva dhevi
En paadhai vaa vaa
En aanai kettu
Ennodu vaa vaa
En mannaadhi mannaa
Inbam kaana vaa
En ponnaana kannaa
Manjam poda vaa

Un jambam ingae
Sellaadhu raani
Pen jenmam neeyae
Pesaamal po nee
Thimir thaan undhan paadhai
Idhu thaan nyaayamaa
Ini un garvam ingae
Adhu thaan saayumaa

Mandhira thandhiram ingae
Palikkumaa jeyikkumaa
Madhurai mangammaa
Un nithirai kettadhu micham
Ninaivugal kanavugal
Pazhasu ponnammaa

Ponnaana aanmai
Veenaagalaamaa
Poraadum penmai unnaal
Yengalaamaa
Unnodu kooda
Naal ondrai chollu
Vendaadha veembai
Neeyae vittu thallu

Un varattu vaarthaigal
Mudindhadhaa
Pudhu kanakku vazhakkugal
Thodangudhaa
Adiyae pennae kannammaa

Naan dheva dhevi
En paadhai vaa vaa
En aanai kettu
Ennodu vaa vaa

Thimir thaan undhan paadhai
Idhu thaan nyaayamaa
Ini un garvam ingae
Adhu thaan saayumaa

Kangalil rasigargal mandram
Unakkena thirandhadhu
Marudhu paandiyanae
Pen enum thaen malar manjam
Thavikkudhu thudikkudhu
Enadhu naayaganae

Seraadha thaalam
Podaadhae maanae
Theeraadha dhaagam
Kondaai ingu veenae
Pennukku thevai
Naal endru solvaen
Munnorgal paadhai
Unnai poga cheiven

Un murattu gunangal
Ennai izhukkudhu
Vandhu miratti manadhil
Idam pidikkudhu
Kannae ponnae kannaiyaa

Un jambam ingae
Sellaadhu raani
Pen jenmam neeyae
Pesaamal po nee

En mannaadhi mannaa
Inbam kaana vaa
En ponnaana kannaa
Manjam poda vaa

Naan dheva dhevi
En paadhai vaa vaa
En aanai kettu
Ennodu vaa vaa


Language: Tamil

நான் தேவ தேவி
என் பாதை வா வா
என் ஆணை கேட்டு
என்னோடு வா வா

என் மன்னாதி மன்னா
இன்பம் காண வா
என் பொன்னான கண்ணா
மஞ்சம் போட வா

உன் ஜம்பம் இங்கே
செல்லாது ராணி
பெண் ஜென்மம் நீயே
பேசாமல் போ நீ

திமிர்தான் உந்தன் பாதை
இதுதான் ஞாயமா
இனி உன் கர்வம்
இங்கே அதுதான் சாயுமா

மந்திர தந்திரம் இங்கே
பலிக்குமா ஜெயிக்குமா
மதுரை மங்கம்மா
உன் நித்திரை
கெட்டது மிச்சம்
நினைவுகள் கனவுகள்
பழசு பொன்னம்மா

பொன்னான ஆண்மை
வீணாகலாமா
போராடும் பெண்மை உன்னால்
ஏங்கலாமா
உன்னோடு கூட
நாள் ஒன்றைச் சொல்லு
வேண்டாத வீம்பை
நீயே விட்டுத் தள்ளு

உன் வரட்டு
வார்த்தைகள் முடிந்ததா
புதுக்கணக்கு வழக்குகள்
தொடங்குதா
அடியே பெண்ணே கண்ணம்மா

நான் தேவ தேவி
என் பாதை வா வா
என் ஆணை கேட்டு
என்னோடு வா வா

திமிர்தான் உந்தன் பாதை
இதுதான் ஞாயமா
இனி உன் கர்வம்
இங்கே அதுதான் சாயுமா

கண்களில் ரசிகர்கள் மன்றம்
உனக்கென திறந்தது
மருது பாண்டியனே
பெண் எனும்
தேன் மலர் மஞ்சம்
தவிக்குது துடிக்குது
எனது நாயகனே

சேராத தாளம்
போடாதே மானே
தீராத தாகம் கொண்டாய்
இங்கு வீணே
பெண்ணுக்குத் தேவை
நாளென்று சொல்வேன்
முன்னோர்கள் பாதை
உன்னை போகச் செய்வேன்

உன் முரட்டு குணங்கள்
என்னை இழுக்குது
வந்து மிரட்டி மனதில்
இடம் பிடிக்குது
கண்ணே பொன்னே
கண்ணையா

உன் ஜம்பம் இங்கே
செல்லாது ராணி
பெண் ஜென்மம் நீயே
பேசாமல் போ நீ

என் மன்னாதி மன்னா
இன்பம் காணவா
என் பொன்னான கண்ணா
மஞ்சம் போடவா

நான் தேவ தேவி
என் பாதை வா வா
என் ஆணை கேட்டு
என்னோடு வா வா


Movie/Album name: Thangakkili

Movie Summary Thangakkili (1993) is a Tamil film starring Sarathkumar and Sukanya in the lead roles, directed by R. Sundarrajan. The story revolves around a young woman named Thangakkili and the emotional and familial conflicts she faces, with themes of love, sacrifice, and relationships central to the narrative.

Song Credits - Song: Naan Deva Devi - Film: Thangakkili - Year: 1993 - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. Janaki (female version) / K. J. Yesudas (as applicable)

Musical Style The song is a melodious devotional-romantic piece characteristic of Ilaiyaraaja's early 1990s compositions, blending classical Carnatic elements with film music orchestration. It features prominent use of veena, flute, and soft percussion, with a lyrical, expressive melody.

Raga Details The song is based on a Carnatic raga with devotional and melodic contours; it is often associated with ragas such as Kalyani or a similar major-melodic scale, though exact raga classification may vary by interpretation.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. Janaki, K. J. Yesudas - Actors: Sarathkumar, Sukanya

Scene Context The song is picturized as an emotional and melodic sequence featuring the lead pair, expressing devotion, love, and inner feelings, typical of a dream or romantic interlude in the film.

Awards & Recognition Information not available.


Artists