Bodhai Nirathai Thaa

2015
Lyrics
Language: English

Music By : Sanjay Leela Bhansali

Female : Bodhai nirathai thaa
Bodhai nirathai thaa
Kannanae vaaa vaaa
Enadhu ilamai varathai thaa nee
Bodhai nirathai thaa

Female : Naerum naerum kanavo
Meiyo ketkiraai
Naerum naerum kanavo
Meiyo ketkiraai
Oru viral pada kaandhal izhalai
Dhooramai irundhu kaangiraai

Female : Bodhai nirathai thaa
Kannanae vaaa vaaa
Enadhu ilamai varathai thaa nee
Bodhai nirathai thaa

Male : …………………………..

Female : Murithaai en kaiyai pattri
Murithaai en kaiyai pattri
Aaam en kaiyai pattri
Aaam en kaiyai
Murithaai en kaiyai pattri
Valaiyal norunga anaithaayae
Naan konda en garuvam norunga

Female : En aadai nee kalaiya
Naan edhai ingu aniya
En aadai nee kalaiya
Naan edhai ingu aniya
Maeni engum undhan neelam konden
Kannam rendil naanam konden

Female : Bodhai nirathai thaa
Kannanae vaaa vaaa
Enadhu ilamai varathai thaa nee
Bodhai nirathai thaa

Male : ……………………………

Female : Bodhai nirathai thaa

Male : ………………………………..


Language: Tamil

பெண் : போதை நிறத்தை தா
போதை நிறத்தை தா
கண்ணனே வா வா
எனது இளமை வரத்தை தா
நீ போதை நிறத்தை தா

பெண் : நீரும் நீரும் கனவோ
மெய்யோ கேட்கிறாய்
நீரும் நீரும் கனவோ
மெய்யோ கேட்கிறாய்
ஒரு விரல் பட காந்தள் இதழை
தூரமாய் இருந்து காண்கிறாய்

பெண் : போதை நிறத்தை தா
கண்ணனே வா வா
எனது இளமை வரத்தை தா
நீ போதை நிறத்தை தா

குழு : …………………….

பெண் : முறித்தாய் என் கையை பற்றி
முறித்தாய் என் கையை பற்றி
ஆம் என் கையை பற்றி
ஆம் என் கையை முறித்தாய்
என் கையை பற்றி
வளையல் நொறுங்க அணைத்தாயே
நான் கொண்ட என் கர்வம் நொறுங்க

பெண் : என் ஆடை நீ கலைய
நான் எதை இங்கு அணிய
என் ஆடை நீ கலைய
நான் எதை இங்கு அணிய
மேனி எங்கும் உந்தன் நீளம் கொண்டேன்
கன்னம் ரெண்டில் நாணம் கொண்டேன்

பெண் : போதை நிறத்தை தா
கண்ணனே வா வா
எனது இளமை வரத்தை தா
நீ போதை நிறத்தை தா

ஆண் : ………………………………

பெண் : போதை நிறத்தை தா

ஆண் : ………………………………


Movie/Album name: Bajirao Mastani

Song Summary

"Bodhai Nirathai Thaa" is a soulful Tamil song from the Hindi film Bajirao Mastani (2015), which narrates the tragic love story of the Maratha warrior Peshwa Bajirao and his second wife Mastani. The song reflects deep emotional longing and devotion.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context

The song plays during an emotionally intense sequence, possibly when Mastani expresses her unwavering love and devotion to Bajirao despite societal opposition. The melancholic tone underscores the tragic nature of their love story.

(Note: Some details, such as the exact raga, may not be officially confirmed.)


Artists