Ellorum Koodi Aadi Paad
1956
Lyrics
Language: English
Female : Ellorum koodi aadi paadi
Kondaadum naal idhae
Nalle naal idhae vaazhnaalilae vaazhnaalilae
Chorus : Ellorum koodi aadi paadi
Kondaadum naal idhae
Nalle naal idhae vaazhnaalilae vaazhnaalilae
Female : Ooo….oo….oo….oo….oo….oo….oo…
Female : Kallamillaatha ullaththaalae
Chorus : Kaaliyamman koyil munnaalae
Female : Kallamillaatha ullaththaalae
Chorus : Kaaliyamman koyil munnaalae
Female : pazhi paavam ennaamale innaalae
Chorus : Ellorum koodi aadi paadi
Kondaadum naal idhae
Nalle naal idhae vaazhnaalilae vaazhnaalilae
Female : Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Chorus : Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari
Female : Antham aadhi illaathaval neeyae
Chorus : Antham aadhi illaathaval neeyae
Female : Aalum maakkaaliyae….ae….
Chorus : Aalum maakkaaliyae….ae….
Chorus : Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari
Female : Anbaal unnai kondaadinom amma
Chorus : Anbaal unnai kondaadinom amma
Female : Inbam thaarai amma…aa….aa….
Chorus : Inbam thaarai amma…aa….aa….
Chorus : {Singaara vadivaana sundhari oiyaari
Anbudanae emmai aadhari oongaari
Singaara vadivaana sundhari} (3)
Language: Tamil
பெண் : எல்லோரும் கூடி ஆடி பாடி
கொண்டாடும் நாள் இதே
நல்ல நாள் இதே வாழ்நாளிலே வாழ்நாளிலே
குழு : எல்லோரும் கூடி ஆடி பாடி
கொண்டாடும் நாள் இதே
நல்ல நாள் இதே வாழ்நாளிலே வாழ்நாளிலே
பெண் : ஓஒ…..ஓ…..ஓ……ஓ….ஓ…..ஓ……ஓ….
பெண் : கள்ளமில்லாத உள்ளத்தாலே
குழு : காளியம்மன் கோயில் முன்னாலே
பெண் : கள்ளமில்லாத உள்ளத்தாலே
குழு : காளியம்மன் கோயில் முன்னாலே
பெண் : பழி பாவம் எண்ணாமலே இந்நாளே
குழு : எல்லோரும் கூடி ஆடி பாடி
கொண்டாடும் நாள் இதே
நல்ல நாள் இதே வாழ்நாளிலே வாழ்நாளிலே
பெண் : சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
குழு : சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி
பெண் : அந்தம் ஆதி இல்லாதவள் நீயே
குழு : அந்தம் ஆதி இல்லாதவள் நீயே
பெண் : ஆளும் மாக்காளியே….ஏ….
குழு : ஆளும் மாக்காளியே….ஏ….
குழு : சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி
பெண் : அன்பால் உன்னை கொண்டாடினோம் அம்மா
குழு : அன்பால் உன்னை கொண்டாடினோம் அம்மா
பெண் : இன்பம் தாராய் அம்மா…..ஆ….ஆ….
குழு : இன்பம் தாராய் அம்மா…..ஆ….ஆ……
குழு : {சிங்கார வடிவான சுந்தரி ஒய்யாரி
அன்புடனே எம்மை ஆதரி ஓங்காரி
சிங்கார வடிவான சுந்தரி} (3)
Movie/Album name: Amara Deepam
Song Summary:
"Ellorum Koodi Aadi Paad" is a joyful and uplifting song from the 1956 Tamil film Amara Deepam, encouraging people to come together, dance, and sing in harmony.
Song Credits:
- Music Director: G. Ramanathan
- Lyricist: Udumalai Narayana Kavi
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Leela
Musical Style:
The song is a lively and rhythmic folk-inspired dance number with a celebratory tone.
Raga Details:
The song is likely based on a folk or light classical raga, possibly Khamas or Desh, given its playful and energetic mood.
Key Artists Involved:
- Music: G. Ramanathan (renowned for his contributions to Tamil cinema)
- Singers: T. M. Soundararajan (legendary playback singer) and P. Leela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition:
No specific awards are recorded for this song, but the film Amara Deepam was well-received in its time.
Scene Context:
The song is likely a festive or celebratory sequence where characters come together in a communal dance, reinforcing themes of unity and joy.
(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully documented.)
Artists
- Singer: Jikk
- Composer: T. Chalapathi Rao
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: M. K. Aathmanathan