Aagaasa Veedu Kattum

2019
Lyrics
Language: English

Male : Aagaasa veedu kattum
Un kannilae
Chinnoondu koodu katta vandhen
Sangeetha paadhangalin
Perosaiyil sokki
Unnodu vaasal varai vandhen

Chorus : Thinthinakku thin thak
Male : Hoo oo hoo
Chorus : Thinthinakku thin thak
Male : Hoo oo hoo oo hoo oo

Male : Men aambal punnagaiyin
Peranbilae
Vinmeenil veededuppen indrae
Unai kaanavae ae…ae…ae…ae…
Aasai ovvondrum
Otrai kaalil nindrengum
Adharkkagavae ae…ae..ae…ae…
Vaasal padiyoram
Endhan vaazhkkai kudiyerum

Chorus : Thinthinakku thin thak
Thinthinakku thin thak

Male : Evarum kaangala ivan padum avadhi
Idhayath thudippinil alaigalin surudhi
Vizhigal malarvadhai rasithida virumbi
Urakkam poividum veettukku thirumbi
Chorus : Thinthinakku thin thak
Thinthinakku thin thak (Overlapping)

Male : Aagaasa veedu kattum
Un kannilae
Hmm mm hmm mm hmm mm
Sangeetha paadhangalin
Perosaiyil sokki
Dhirana dheera nana dheena


Language: Tamil

ஆண் : ஆகாச வீடு கட்டும்
உன் கண்ணிலே
சின்னூண்டு கூடுகட்ட வந்தேன்
சங்கீத பாதங்களின்
பேரோசையில் சொக்கி
உன்னோடு வாசல் வரை வந்தேன்

குழு : தின்தினக்கு தின் தக்
ஆண் : ஹோ ஓ ஹோ
குழு : தின்தினக்கு தின் தக்
ஆண் : ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ

ஆண் : மென் ஆம்பல் புன்னைகையின்
பேரன்பிலே
விண்மீனில் வீடெடுப்பேன் இன்றே
உன்னை காணவே ஏ…..ஏ….ஏ…ஏ…..
ஆசை ஒவ்வொன்றும்
ஒற்றை காலில் நின்றெங்கும்
அதற்காகவே ஏ….ஏ….ஏ….ஏ….
வாசல் படியோரம்
எந்தன் வாழ்க்கை குடியேறும்

குழு : தின்தினக்கு தின் தக்
தின்தினக்கு தின் தக்

ஆண் : எவரும் காண்ங்கள இவன் படும் அவதி
இதயத் துடிப்பினில் அலைகளின் சுருதி
விழிகள் மலர்வதை ரசித்திட விரும்பி
உறக்கம் போய்விடும் வீட்டுக்கு திரும்பி
குழு : தின்தினக்கு தின் தக்
தின்தினக்கு தின் தக்

ஆண் : ஆகாச வீடு கட்டும்
உன் கண்ணில்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்
சங்கீத பாதங்களின்
பேரோசையில் சொக்கி
திறன தீர நன தீனா


Movie/Album name: Dear Comrade

Song Summary:

"Aagaasa Veedu Kattum" from Dear Comrade (2019) is a soulful and poetic Tamil song that reflects deep emotions of love, longing, and resilience. The song metaphorically speaks of building a home in the sky, symbolizing dreams and aspirations despite struggles.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a melancholic melody with a blend of contemporary and classical elements, featuring Sid Sriram’s emotive vocals and Chinmayi’s soothing harmonies.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani (raga) or a similar Carnatic raga, giving it a deeply emotional and classical touch.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context in the Movie:

The song plays during a poignant moment in the film, highlighting the emotional turmoil and unspoken love between the lead characters, Bobby (Vijay Deverakonda) and Lilly (Rashmika Mandanna). It underscores their separation and the hope of reuniting despite life's challenges.

(Note: Some details, such as the exact raga, may vary based on interpretations.)


Artists