embaruthi Pennoruth

1997
Lyrics
Language: English

Male : Sembaruthi penn oruthi
Sempavala mun niruthi
Sirithaalae hoi hoi

Male : Sithagaththi poo vizhikkul
Sithirathai saegarithu
Azhaithaalae hoi hoi

Male : Naan endraal neeyae
Ini nee endraal naanae
Naam yendraal thaanae
Adhu raajaangam hoi hoi

Male : Sembaruthi penn oruthi
Sempavala mun niruthi
Sirithaalae hoi hoi

Male : Sithagaththi poo vizhikkul
Sithirathai saegarithu
Azhaithaalae hoi hoi

Female : Hoohh..
Netru indha nenjathil
Maatram ondru kandenae
Maatram ondru kandenae
Ingu vandhu nindrenae

Male : Hoohh..
Vaalibathin vaanathil
Vaanambaadi aanenae
Vaanambaadi aanenae
Gaanam paada vandhenae

Female : Vaavendraai vandhen
Enai nil endraai nindren
Sel endraal maatten
Vazhi soll neeyae hoi hoi

Male : Sembaruthi penn oruthi
Sempavala mun niruthi
Sirithaalae hoi hoi

Male : Sithagaththi poo vizhikkul
Sithirathai saegarithu
Azhaithaalae hoi hoi

Male : Ho oohh
Odugindra vellathin
Osai kooda paadal dhaan
Osai kooda paadal dhaan
Naanal podum aadal dhaan

Female : Hooohhh
Megam pootha vaanathil
Neelam poothadheppodhu
Neelam poothadheppodhu
Kannai paarthadhappodhu

Male : Poo polae paarthaai
Adhil poondhaenai vaarthaai
Yedhedho kettaai
Adhu ennenna hoi hoi

Male : Sembaruthi penn oruthi
Sempavala mun niruthi
Sirithaalae hoi hoi

Male : Sithagaththi poo vizhikkul
Sithirathai saegarithu
Azhaithaalae hoi hoi

Female : Hooohh
Paadal kodi kettaalum
Baadhikindra paadal nee
Baadhikindra paadal nee
Rajaraajan raagam nee

Male : Ohhh
Kolam potta kannaalae
Paalam potta paavai nee
Paalam potta paavai nee
Paadal ketta kaalai naan

Female : Un veenai naanae
Ini vinmeenae meenae
Meetta thaan neeyae
Enai meettaayoo hoi hoi

Male : Sembaruthi penn oruthi
Sempavala mun niruthi
Sirithaalae hoi hoi

Male : Sithagaththi poo vizhikkul
Sithirathai saegarithu
Azhaithaalae hoi hoi

Female : Naan endraal neeyae
Ini nee endraal naanae
Naam endraal thaanae
Adhu raajaangam hoi hoi

Male : Sembaruthi penn oruthi
Sempavala mun niruthi
Sirithaalae hoi hoi

Male : Sithagaththi poo vizhikkul
Sithirathai saegarithu
Azhaithaalae hoi hoi


Language: Tamil

ஆண் : செம்பருத்தி பெண்ணொருத்தி
செம்பவழ முன் நிறுத்தி
சிரித்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : சித்தகத்தி பூ விழிக்குள்
சித்திரத்தை சேகரித்து
அழைத்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : நான் என்றால் நீயே
இனி நீ என்றால் நானே
நாம் என்றால் தானே
அது ராஜாங்கம் ஹோய் ஹோய்

ஆண் : செம்பருத்தி பெண்ணொருத்தி
செம்பவழ முன் நிறுத்தி
சிரித்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : சித்தகத்தி பூ விழிக்குள்
சித்திரத்தை சேகரித்து
அழைத்தாளே ஹோய் ஹோய்

பெண் : ஹோ..
நேற்று இந்த நெஞ்சத்தில்
மாற்றம் ஒன்று கண்டேனே
மாற்றம் ஒன்று கண்டேனே
இங்கு வந்து நின்றேனே

ஆண் : ஓ…
வாலிபத்தின் வானத்தில்
வானம் பாடி ஆனேனே
வானம் பாடி ஆனேனே
கானம் பாட வந்தேனே

பெண் : வாவென்றாய் வந்தேன்
என்னை நில் என்றாய் நின்றேன்
செல் என்றால் மாட்டேன்
வழி சொல் நீயே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : செம்பருத்தி பெண்ணொருத்தி
செம்பவழ முன் நிறுத்தி
சிரித்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : சித்தகத்தி பூ விழிக்குள்
சித்திரத்தை சேகரித்து
அழைத்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : ஓ…
ஓடுகின்ற வெள்ளத்தின்
ஓசை கூட பாடல் தான்
ஓசை கூட பாடல் தான்
நாணல் போடும் ஆடல் தான்

பெண் : ஓ…
மேகம் பூத்த வானத்தில்
நீலம் பூத்ததெப்போது
நீலம் பூத்ததெப்போது
கண்ணை பார்த்த அப்போது

ஆண் : பூ போலே பார்த்தாய்
அதில் பூந்தேனை வார்த்தாய்
ஏதேதோ கேட்டாய்
அது என்னென்ன ஹோய் ஹோய்

ஆண் : செம்பருத்தி பெண்ணொருத்தி
செம்பவழ முன் நிறுத்தி
சிரித்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : சித்தகத்தி பூ விழிக்குள்
சித்திரத்தை சேகரித்து
அழைத்தாளே ஹோய் ஹோய்

பெண் : ஹோ..
பாடல் கோடி கேட்டாலும்
பாதிக்கின்ற பாடல் நீ
பாதிக்கின்ற பாடல் நீ
ராஜராஜன் ராகம் நீ

ஆண் : ஓ..
கோலம் போட்ட கண்ணாலே
பாலம் போட்ட பாவை நீ
பாலம் போட்ட பாவை நீ
பாடம் கேட்ட காளை நான்

பெண் : உன் வீணை நானே
இனி விண்மீனே மீனே
மீட்டத்தான் நீயே
எனை மீட்பாயா ஹோய் ஹோய்

ஆண் : செம்பருத்தி பெண்ணொருத்தி
செம்பவழ முன் நிறுத்தி
சிரித்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : சித்தகத்தி பூ விழிக்குள்
சித்திரத்தை சேகரித்து
அழைத்தாளே ஹோய் ஹோய்

பெண் : நான் என்றால் நீயே
இனி நீ என்றால் நானே
நாம் என்றால் தானே
அது ராஜாங்கம் ஹோய் ஹோய்

ஆண் : செம்பருத்தி பெண்ணொருத்தி
செம்பவழ முன் நிறுத்தி
சிரித்தாளே ஹோய் ஹோய்

ஆண் : சித்தகத்தி பூ விழிக்குள்
சித்திரத்தை சேகரித்து
அழைத்தாளே ஹோய் ஹோய்


Movie/Album name: Raman Abdullah

Movie Summary Raman Abdullah is a 1997 Tamil comedy film about a Hindu man and a Muslim man who, despite their religious differences, share a deep friendship and go to great lengths to protect each other's family and honor.

Song Credits - Song: Embaruthi Pennoruthi - Film: Raman Abdullah - Year: 1997 - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra

Musical Style Folk-based film song with a devotional/celebratory tone, featuring traditional Tamil folk rhythms and orchestration.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (Composer) - Vaali (Lyricist) - Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra (Singers) - Sundar C., Vivek (Cast, in the film)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context Not available.


Artists