Odum Megangale

1965
Lyrics
Language: English

Male : { Odum megangalae
Oru sol keleero } (2)
{ Aadum manadhinilae
Aaruthal thaareero } (2)

Male : Odum megangalae
Oru sol keleero

Male : { Naadaalum vannamayil
Kaaviyathil naan thalaivan
Naatil ulla adimaigalil
Aayirathil naan oruvan } (2)

Male : Maaligaiyae aval veedu
Marakilaiyil en koodu
Vaaduvadhae en paadu
Idhil naan andha maan
Nenjai naaduvadhengae kooru

Male : Odum megangalae
Oru sol keleero
{ Aadum manadhinilae
Aaruthal thaareero } (2)

Male : { Oorellam thoonkaiyilae
Vizhithirukum en iravu
Ulagamellam sirikaiyilae
Azhudhirukum andha nilavu } (2)

Male : Paadhaiyilae vegudhooram
Payanam pogindra neram
Kaadhalaiyaar manam thedum
Idhil naan andha maan
Nenjai naaduvadhengae kooru

Male : Odum megangalae
Oru sol keleero
Aadum manadhinilae
Aaruthal thaareero


Language: Tamil

ஆண் : { ஓடும் மேகங்களே
ஒரு சொல் கேளீரோ } (2)
{ ஆடும் மனதினிலே
ஆறுதல் தாரீரோ } (2)

ஆண் : ஓடும் மேகங்களே
ஒரு சொல் கேளீரோ

ஆண் : { நாடாளும் வண்ண
மயில் காவியத்தில் நான்
தலைவன் நாட்டிலுள்ள
அடிமைகளில் ஆயிரத்தில்
நான் ஒருவன் } (2)

ஆண் : மாளிகையே
அவள் வீடு மரக்கிளையில்
என் கூடு வாடுவதே என் பாடு
இதில் நான் அந்த மான்
நெஞ்சை நாடுவதெங்கே கூறு

ஆண் : ஓடும் மேகங்களே
ஒரு சொல் கேளீரோ
{ ஆடும் மனதினிலே
ஆறுதல் தாரீரோ } (2)

ஆண் : { ஊரெல்லாம்
தூங்கையிலே
விழித்திருக்கும் என்
இரவு உலகமெல்லாம்
சிரிக்கையிலே அழுதிருக்கும்
அந்த நிலவு } (2)

ஆண் : பாதையிலே
வெகு தூரம் பயணம்
போகின்ற நேரம் காதலை
யார் மனம் தேடும் இதில்
நான் அந்த மான் நெஞ்சை
நாடுவதெங்கே கூறு

ஆண் : ஓடும் மேகங்களே
ஒரு சொல் கேளீரோ
ஆடும் மனதினிலே
ஆறுதல் தாரீரோ


Movie/Album name: Aayirathil Oruvan

Song Summary:

"Odum Megangale" is a melancholic yet soulful song from the 1965 Tamil film Aayirathil Oruvan, directed by B. R. Panthulu. The song reflects deep emotions, possibly expressing longing, sorrow, or devotion, fitting the film's dramatic and historical narrative.

Song Credits:

Musical Style & Raga Details:

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context in the Movie:

The song likely appears in an emotional or introspective sequence, possibly as a lament or a devotional expression by the protagonist (played by M. G. Ramachandran). Given the film's historical and adventurous theme, it may underscore a moment of personal struggle or deep reflection.

(Note: Exact raga identification may vary based on interpretations.)


Artists