Mottu Mottu Malaradha Mottu

1996
Lyrics
Language: English

Female : Mottu mottu malaraadha mottu
Kattu kattu ennai alli kattu

Female : Ottu ottu idhazhodu ottu
Situ situ singaara situ

Female : Aan azhagaa un adimai ingae
Nee thaen alli thuvida vaa thozh irandil
Un ilankili naan
Nee dhinam dhinam koodida vaa

Female : Mottu mottu malaraadha mottu
Kattu kattu ennai alli kattu ooooo hoi

Female : …………………………….

Female : Tamil tharum suvai ena
Un vaai mozhi ketten

Female : Adhu tharum sugam ena
Vizhi paarvayai paarthen

Female : { Undhan kaiyil pennaga vendum
Unnaal pennai panpaada vendum
Ondrum ondrum moondraaga vendum
Endrum neeyae naan aaga vendum } (2)

Female : Ilakiyam enadhudalae vaa nee vaa
Ilakanam unadhuruvae thaa nee thaa devaa

Female : Aan azhagaa un adimai ingae
Nee thaen alli thuvida vaa thozh irandil
Un ilankili naan
Nee dhinam dhinam koodida vaa

Female : ……………………………….

Female : Enai thodu varam kodu uyir vaazhndhida ketten
Malar udal manam pera dhinam devanai paarthen

Female : { Penmai endrum unnodu thanjam
Pennil inbam kondadum mandram
Mutham ennum vithaadu nitham
Nitham nitham pithaana sitham } (2)

Female : Ilamaiyin ragasiyamae vaa nee vaa
Idhu dhinam avasiyamae thaa nee thaa devaa

Female : Aan azhagaa un adimai ingae
Nee thaen alli thuvida vaa thozh irandil
Un ilankili naan
Nee dhinam dhinam koodida vaa

Female : Mottu mottu malaraadha mottu
Kattu kattu ennai alli kattu

Female : Ottu ottu idhazhodu ottu
Situ situ singaara situ


Language: Tamil

பெண் : மொட்டு மொட்டு
மலராத மொட்டு கட்டு
கட்டு எனை அள்ளி கட்டு

பெண் : ஒட்டு ஒட்டு
இதழோடு ஒட்டு
சிட்டு சிட்டு சிங்கார
சிட்டு

பெண் : ஆணழகா உன்
அடிமை இங்கே நீ தேன்
அள்ளி தூவிட வா
தோளிரண்டில் உன்
இளங்கிளி நான் நீ தினம்
தினம் கூடிட வா

பெண் : மொட்டு மொட்டு
மலராத மொட்டு கட்டு
கட்டு எனை அள்ளி கட்டு
ஓஹோய்

பெண் : …………………………

பெண் : தமிழ் தரும்
சுவை என உன் வாய்
மொழி கேட்டேன்

பெண் : அது தரும் சுகம்
என விழி பார்வையை
பார்த்தேன்

பெண் : { உந்தன் கையில்
பெண்ணாக வேண்டும்
உன்னால் பெண்ணை
பண்பாட வேண்டும்
ஒன்றும் ஒன்றும் மூன்றாக
வேண்டும் என்றும் நீயே
நான் ஆக வேண்டும் } (2)

பெண் : இலக்கியம்
எனதுடலே வா நீ வா
இலக்கணம் உனதுருவே
தா நீ தா தேவா

பெண் : ஆணழகா உன்
அடிமை இங்கே நீ தேன்
அள்ளி தூவிட வா
தோளிரண்டில் உன்
இளங்கிளி நான் நீ தினம்
தினம் கூடிட வா

பெண் : …………………………

பெண் : எனை தொடு
வரம் கொடு உயிர்
வாழ்ந்திட கேட்டேன்
மலர் உடல் மணம் பெற
தினம் தேவனை பார்த்தேன்

பெண் : { பெண்மை என்றும்
உன்னோடு தஞ்சம் பெண்ணில்
இன்பம் கொண்டாடும் மன்றம்
முத்தம் என்னும் வித்தாடு நித்தம்
நித்தம் நித்தம் பித்தான சித்தம் } (2)

பெண் : இளமையின்
ரகசியமே வா நீ வா
இது தினம் அவசியமே
தா நீ தா தேவா..

பெண் : ஆணழகா உன்
அடிமை இங்கே நீ தேன்
அள்ளி தூவிட வா
தோளிரண்டில் உன்
இளங்கிளி நான் நீ தினம்
தினம் கூடிட வா

பெண் : மொட்டு மொட்டு
மலராத மொட்டு கட்டு
கட்டு எனை அள்ளி கட்டு

பெண் : ஒட்டு ஒட்டு
இதழோடு ஒட்டு
சிட்டு சிட்டு சிங்கார
சிட்டு


Movie/Album name: Kadhal Kottai

Movie Summary A young man and woman become pen pals after their letters get mixed up, and they fall in love through their correspondence without ever having met. When the man loses his job and faces hardship, he hides his situation from her, while she searches for him, leading to a series of misunderstandings and an eventual reunion.

Song Credits - Film: Kadhal Kottai (1996) - Song: Mottu Mottu Malaradha Mottu - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Deva - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style A melodic, romantic duet with a gentle folk-influenced tune, characteristic of Deva's soft, lyrical compositions for love sequences.

Raga Details The song is set in a melodic framework reminiscent of Kalyani (also close to Mohanam in phrases), giving it a bright, expressive romantic feel. (Note: No official raga confirmation is available.)

Key Artists Involved - Director: Agathiyan - Cast: Ajith Kumar, Devayani (pictured in the song) - Choreography: (Not available)

Awards & Recognition - The film Kadhal Kottai won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1997). - Vairamuthu won the Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist for the film's songs, including this one.

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Ajith Kumar and Devayani, expressing the growing love and longing between the two characters who are separated but connected through their letters. It appears as a dreamy, emotional montage number.


Artists