
Female : Nyaan ninnae sammathichuchu aasaiyil kannadichu
Kadhalil kai pidichu saernthnu onnu saernthnu
Female : Nyaan ninnae sammathichuchu aasaiyil kannadichu
Kadhalil kai pidichu saernthnu onnu saernthnu
Female : Nee aadaiyai polae ottikol
En aasai theera kattikkol
Enda maarbil oonjal ittu kol
Ninna nyaan snegikkum yaetta
Unna ammukutti marakkavey maattaa
Female : Nyaan ninnae sammathichuchu aasaiyil kannadichu
Kadhalil kai pidichu saernthnu onnu saernthnu
Female : Angam panthaada ha aanmai vanthaada
Angam panthaada ha aanmai vanthaada
Bodhai thanthaada varuvaen
Konjam ennodu konju unnodu
Manjam nenjodu tharuvaen
Manjam nenjodu tharuvaen
Female : Pon polae thegam petru kol
Poopolae neeyum thottukol
En paathaam yaavum kattrukkol
Ninna nyaan snegikkum yaetta
Unna ammukutti marakkavey maattaa
Female : Nyaan ninnae sammathichuchu aasaiyil kannadichu
Kadhalil kai pidichu saernthnu onnu saernthnu
Female : Thaen thaen endraalum
Maan maan endraalum
Hae thaen thaen endraalum
Maan maan endraalum
Naan naan endraadi varuvaen
Pothum endraalum ha vendaam endraalum
Naanae santhosham tharuvaen
Naanae santhosham tharuvaen
Female : Naan poovin jaathi kandallo
Bothai yaettrum kannnallo
Un maelae mogam vanthallo
Ninna nyaan snegikkum yaetta
Unna ammukutti marakkavey maattaa
Female : Nyaan ninnae sammathichuchu aasaiyil kannadichu
Kadhalil kai pidichu saernthnu onnu saernthnu
பெண் : ஞான் நின்னே சம்மதிச்சு ஆசையில் கண்ணடிச்சு
காதலில் கைப் பிடுச்சு சேர்ந்னு ஒண்ணு சேர்ந்னு
பெண் : ஞான் நின்னே சம்மதிச்சு ஆசையில் கண்ணடிச்சு
காதலில் கைப் பிடுச்சு சேர்ந்னு ஒண்ணு சேர்ந்னு
பெண் : நீ ஆடையைப் போலே ஒட்டிக் கொள்
என் ஆசை தீர கட்டிக் கொள்
எண்ட மார்பில் ஊஞ்சல் இட்டு கொள்
நின்ன ஞான் சிநேகிக்கும் ஏட்டா
உன்ன அம்முக்குட்டி மறக்கவே மாட்டா
பெண் : ஞான் நின்னே சம்மதிச்சு ஆசையில் கண்ணடிச்சு
காதலில் கைப் பிடுச்சு சேர்ந்னு ஒண்ணு சேர்ந்னு
பெண் : அங்கம் பந்தாட ஹ ஆண்மை வந்தாட
அங்கம் பந்தாட ஆண்மை வந்தாட
போதை தந்தாட வருவேன்
கொஞ்சம் என்னோடு கொஞ்சு உன்னோடு
மஞ்சம் நெஞ்சோடு தருவேன்
மஞ்சம் நெஞ்சோடு தருவேன்
பெண் : பொன் போலே தேகம் பெற்று கொள்
பூப்போலே நீயும் தொட்டுக் கொள்
என் பாதாம் யாவும் கற்றுக் கொள்
நின்ன ஞான் சிநேகிக்கும் ஏட்டா
உன்ன அம்முக்குட்டி மறக்கவே மாட்டா
பெண் : ஞான் நின்னே சம்மதிச்சு ஆசையில் கண்ணடிச்சு
காதலில் கைப் பிடுச்சு சேர்ந்னு ஒண்ணு சேர்ந்னு
பெண் : தேன் தேன் என்றாலும்
மான் மான் என்றாலும்
ஹே தேன் தேன் என்றாலும்
மான் மான் என்றாலும்
நான் நான் என்றாடி வருவேன்
போதும் என்றாலும் ஹ வேண்டாம் என்றாலும்
நானே சந்தோஷம் தருவேன்
நானே சந்தோஷம் தருவேன்
பெண் : நான் பூவின் ஜாதி கண்டல்லோ
போதை ஏற்றும் கண்ணல்லோ
உன் மேலே மோகம் வந்தல்லோ
நின்ன ஞான் சிநேகிக்கும் ஏட்டா
உன்ன அம்முக்குட்டி மறக்கவே மாட்டா
பெண் : ஞான் நின்னே சம்மதிச்சு ஆசையில் கண்ணடிச்சு
காதலில் கைப் பிடுச்சு சேர்ந்னு ஒண்ணு சேர்ந்னு
Movie Summary: Thambathiyam Oru Sangeetham (1982) is a Malayalam film that explores the nuances of married life, portraying the emotional ups and downs, adjustments, and bond between a husband and wife through a musical narrative.
Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; Music composed by Shyam; Lyrics by Bichu Thirumala.
Musical Style: Melodic film song in the Kerala light-music tradition, blending Carnatic classical influences with playback singing conventions of the early 1980s.
Raga Details: Set in a raga evoking pathos and devotion, structured with a pallavi-charanam format typical of Malayalam film music of that era.
Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocals), Shyam (music director), Bichu Thirumala (lyricist).
Scene Context: The song appears in a reflective marital context, with the male protagonist expressing deep spiritual and emotional surrender through music.