Un Kuthama En Kuthama

2002
Lyrics
Language: English

Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..

Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..

Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..
Pachampasum solaiyilae
Paadi vantha paynkiliyae
Indru nadapaathaiyilae
Vaazhavathenna moolaiyilae…

Male : Koththu nerunju mullu…
Kuthuthu nenjukkullae
Sonnaalum sogam amma
Theeraatha dhaagam amma…

Male : {Unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..} (2)

Male : Nilavoda mannaloda
Therumannu oodamboda
Vilaiyaandathu oru kaalam

Male : Alanjaalum thirinjaalum
Alaiyaatha kalaiyaatha
Kanavaachu ilam kaalam

Male : Enna edhirkaalamooo….
Enna edhirkaalamoo
Enna pudhir podumoo
Ilamaiyil puriyaadhu
Mudhimaiyil mudiyaadhu
Inbathirkku yengaatha
Ilamaiyum ingethu
Kaalam podudhu… kolangalae

Male : En kuthamaa… Unn kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..
Ithu en kuthamaa..

Male : Pesaama irunthaalum
Manasoda manasaaga
Pesiya oru kaalam

Male : Dhoorathil irunthaalum
Thodarnthu unn arugilae
Kulaviya oru kaalam

Male : Indru naanum orathilll…
Indru naanum orathil
Yen manathu thoorathil
Veedhiyil isaithaalum
Veenaikku isai undu
Veenaagi pogaathu
Ketkindra nenjundu
Mei kural paaduthu
Veenaiyodu……

Male : Unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..
Ithu unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..

Male : Pachampasum solaiyilae
Paadi vantha paynkiliyae
Indru nadapaathaiyilae
Vaazhavathenna moolaiyilae…

Male : Koththu nerunju mullu…
Kuthuthu nenjukkullae
Sonnaalum sogam amma
Theeraatha dhaagam amma…

Male : Ithu unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..
Unn kuthamaa… en kuthamaa…
Yaara naanum kutham solla..


Language: Tamil

பாடகா் : இளையராஜா

இசையமைப்பாளா் : இளையராஜா

ஆண் : உன் குத்தமா என்
குத்தமா யார நானும் குத்தம்
சொல்ல

ஆண் : உன் குத்தமா என்
குத்தமா யார நானும் குத்தம்
சொல்ல

ஆண் : உன் குத்தமா என்
குத்தமா யார நானும் குத்தம்
சொல்ல பச்சம்பசும் சோலையிலே
பாடி வந்த பைங்கிளியே இன்று
நடபாதையிலே வாழ்வதென்ன
மூலையிலே

ஆண் : கொத்து நெருஞ்சு
முள்ளு குத்துது நெஞ்சுக்குள்ளே
சொன்னாலும் சோகம் அம்மா
தீராத தாகம் அம்மா

ஆண் : { உன் குத்தமா என்
குத்தமா யார நானும் குத்தம்
சொல்ல } (2)

ஆண் : நிலவோட மணளோட
தெருமண்ணு உடம்போட
விளையாண்டது ஒரு காலம்

ஆண் : அலைஞ்சாலும்
திாிஞ்சாலும் அழியாத
கலையாத கனவாச்சு
இளம் காலம்

ஆண் : என்ன எதிா்காலமோ
என்ன எதிா்காலமோ என்ன
புதிா் போடுமோ இளமையில்
புாியாது முதிமையில் முடியாது
இன்பத்திற்கு ஏங்காத இளமையும்
இங்கேது காலம் போடுது கோலங்களே

ஆண் : என் குத்தமா உன்
குத்தமா யார நானும் குத்தம்
சொல்ல இது என் குத்தமா

ஆண் : பேசாம இருந்தாலும்
மனசோட மனசாக பேசிய
ஒரு காலம்

ஆண் : தூரத்தில் இருந்தாலும்
தொடா்ந்து உன் அருகிலே
குலவிய ஒரு காலம்

ஆண் : இன்று நானும்
ஓரத்தில் இன்று நானும்
ஓரத்தில் ஏன் மனது தூரத்தில்
வீதியில் இசைத்தாலும்
வீணைக்கு இசை உண்டு
வீணாகி போகாது கேட்கின்ற
நெஞ்சுண்டு மெய் குரல் பாடுது
வீணையோடு

ஆண் : உன் குத்தமா என்
குத்தமா யார நானும் குத்தம்
சொல்ல இது உன் குத்தமா
என் குத்தமா யார நானும்
குத்தம் சொல்ல

ஆண் : பச்சம்பசும் சோலையிலே
பாடி வந்த பைங்கிளியே இன்று
நடபாதையிலே வாழ்வதென்ன
மூலையிலே

ஆண் : கொத்து நெருஞ்சு
முள்ளு குத்துது நெஞ்சுக்குள்ளே
சொன்னாலும் சோகம் அம்மா
தீராத தாகம் அம்மா

ஆண் : இது உன் குத்தமா
என் குத்தமா யார நானும்
குத்தம் சொல்ல உன் குத்தமா
என் குத்தமா யார நானும்
குத்தம் சொல்ல

 


Movie/Album name: Azhagi

Summary of the Movie (Azhagi, 2002):
Azhagi is a Tamil romantic drama directed by Thangar Bachan. The film explores the bittersweet reunion of childhood sweethearts, now married to different people, who meet again after many years. It delves into themes of love, nostalgia, and the complexities of relationships.

Song Credits:
- Song: Un Kuthama En Kuthama
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Thangar Bachan
- Singers: Unni Menon, Sadhana Sargam

Musical Style & Raga Details:
- Style: Melodic, soulful, and emotionally rich with classical undertones.
- Raga: Likely based on Shuddha Saveri or Kalyani, given its poignant and flowing melody.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Thangar Bachan
- Singers: Unni Menon, Sadhana Sargam

Awards & Recognition:
- The film and its music were critically acclaimed, though specific awards for this song are not widely documented.

Scene Context in the Movie:
The song plays during a deeply emotional moment when the protagonists, reminiscing about their past love, confront their suppressed feelings. The lyrics and melody enhance the nostalgic and melancholic mood of their reunion.

(Note: Exact raga details may vary based on interpretations.)


Artists