Paalirukkum Pazhamirukkum
1961
Lyrics
Language: English
Female : Paal irukum
Male : Mmhmm
Female : Pazham irukum
Male : Mmhmm
Female : Pasi irukaathu
Male : Ohoo
Female : Panjanaiyil
Kaatru varum thookam varaathu
Male : Hmm hmm
Female : Panjanaiyil
Kaatru varum thookam varaathu
Female : Naalu
Vagai gunamirukum
Male : Mmhmm….
Female : Aasai vidaathu
Female : Naalu
Vagai gunamirukum
Aasai vidaathu
Female : Nadaka
Varum kaalgalukum
Thunivirukaathu
Female : Paal irukum
Male : Mmhmm
Female : Pazham irukum
Male : Mmhmm
Female : Pasi irukaathu
Male : Ohoo
Female : Panjanaiyil
Kaatru varum
{ Thookam varaathu } (2)
Female : Kattavizhntha
Kanirandum ungalai thedum
Paathi kanavu vanthu
Marupadiyum kangalai moodum
Male : ……………………
Female : Kattavizhntha
Kanirandum ungalai thedum
Kanavu vanthu marupadiyum
Kangalai moodum
Female : Pattu nila
Vaanveliyil kaaviyam paadum
Konda palliyarai pen
Manathil porkalamaagum
Male : …………………..
Female : Paal irukum
Male : Mmhmm
Female : Pazham irukum
Male : Mmhmm
Female : Pasi irukaathu
Male : Ohoo
Female : Panjanaiyil
Kaatru varum
{ Thookam varaathu } (2)
Female : Kaadhaluku
Jaathi illai mathamum illaiyae
Kangal pesum vaarthaiyilae
Betham illaiyae
Male : ……………………….
Female : Kaadhaluku
Jaathi illai mathamum illaiyae
Kangal pesum vaarthaiyilae
Betham illaiyae
Female : Vethamellam
Kaadhalaiyae marupathillaiyae
Adhu megam seitha uruvam
Polae maraivathillaiyae
Female : Paal irukum
Male : Mmhmm
Female : Pazham irukum
Male : Mmhmm
Female : Pasi irukaathu
Male : Ohoo
Female : Panjanaiyil
Kaatru varum
{ Thookam varaathu } (3)
Male : ……………………
Male & Female : Paal irukum
Pazham irukum
Pasi irukaathu
Panjanaiyil
Kaatru varum
Thookam varaathu
Language: Tamil
பெண் : பாலிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பழமிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பசியிருக்காது
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : பஞ்சணையில்
காற்று வரும் தூக்கம்
வராது
ஆண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
பெண் : பஞ்சணையில்
காற்று வரும் தூக்கம்
வராது
பெண் : நாலு வகை
குணமிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : ஆசை விடாது
பெண் : நாலு வகை
குணமிருக்கும் ஆசை
விடாது
பெண் : நடக்க வரும்
கால்களுக்கும்
துணிவிருக்காது
பெண் : பாலிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பழமிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பசியிருக்காது
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : பஞ்சணையில்
காற்று வரும்
{ தூக்கம் வராது } (2)
பெண் : கட்டவிழ்ந்த
கண்ணிரண்டும் உங்களை
தேடும் பாதி கனவு வந்து
மறுபடியும் கண்களை மூடும்
ஆண் : ………………….
பெண் : கட்டவிழ்ந்த
கண்ணிரண்டும் உங்களை
தேடும் பாதி கனவு வந்து
மறுபடியும் கண்களை மூடும்
பெண் : பட்டு நிலா
வான் வெளியில்
காவியம் பாடும்
கொண்ட பள்ளியறை
பெண் மனதில்
போர்க்களமாகும்
ஆண் : ………………….
பெண் : பாலிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பழமிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பசியிருக்காது
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : பஞ்சணையில்
காற்று வரும்
{ தூக்கம் வராது } (2)
பெண் : காதலுக்கு
ஜாதியில்லை
மதமுமில்லையே
கண்கள் பேசும்
வார்த்தையிலே
பேதமில்லையே
ஆண் : ………………….
பெண் : காதலுக்கு
ஜாதியில்லை
மதமுமில்லையே
கண்கள் பேசும்
வார்த்தையிலே
பேதமில்லையே
பெண் : வேதமெல்லாம்
காதலையே மறுப்பதில்லையே
அது மேகம் செய்த உருவம்
போல மறைவதில்லையே
பெண் : பாலிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பழமிருக்கும்
ஆண் : ம்ம்ஹ்ம்
பெண் : பசியிருக்காது
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : பஞ்சணையில்
காற்று வரும்
{ தூக்கம் வராது } (2)
ஆண் : ………………….
ஆண் & பெண் : பாலிருக்கும்
பழமிருக்கும் பசியிருக்காது
பஞ்சணையில் காற்று வரும்
தூக்கம் வராது
Movie/Album name: Paava Mannippu
Movie Summary Paava Mannippu (1961) is a drama about a man who abandons his family, leading to his children being separated and raised in different circumstances; years later, the siblings reunite, and the film explores themes of forgiveness, redemption, and familial bonds.
Song Credits - Film: Paava Mannippu (1961) - Song: Paalirukkum Pazhamirukkum - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy) - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Language: Tamil
Musical Style - Traditional film song with a folk-tinged, conversational melody - Playful, rhythmic structure with a light, earthy orchestration typical of early 1960s Tamil cinema - Call-and-response style between the male and female voices
Raga Details - Based on a light, folk-oriented melodic framework rather than a strict classical raga - Predominantly uses simple, catchy phrases in a pleasant major tonality
Key Artists Involved - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Lyricist: Kannadasan - Composers: Viswanathan–Ramamoorthy - Actors featuring in the song: Sivaji Ganesan, Savitri (as per the film's cast)
Scene Context The song occurs as a lighthearted, romantic duet between the lead pair, expressing affection and everyday desires through playful references to available food and comforts, reflecting the film's domestic and emotional backdrop.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: M.S. Viswanathan
- Writer: Kannadasan