Edharkaga Marubadi

2025
Lyrics
Language: English

Edharkaga marupadi iruvizhiyil
Vizhunthu vazhinthaan
Edharkaaga marupadi avalai marantha
Manathai kadanthaan

Azhaiyaa annaazhithaan
Avalaal punnaanathaa

Idhazhum Irulum
Kalanthu uyiril vizhuthaa
Sirikka marantha
Irandu idhazhum pazhuthaa
Amaithi adaintha
Kadalil puyalum varuthaa
Avalin ninaivu vazhiyil
Padaththa viruthaa
Thelaaga naal maaruthaa

Nee ketta punnagai
Unnodu ponathae
Naan korththa minnalai
Kalavaadi ponathae

Kannaadi ondruthaan
Sirippodu paarkkuthae
Nagai aadi theerkkuthae
Thelaaga naal maaruthaa

Kadhal nadhiyil
Orr alaiyena aadi magizhnthaen
Nyaana karaiyil vanthezhunthavan
Eeram tholaiththuvittaen

Vilaginaen en thadaagamae
En kalaabamae en vivaathamae
Un vilaasamae enbathai

Naan indru illaiyae
Mugamoodi naan idhu
Nee paarthth paalnathi
Neer veezhchchiyaai aanathae

………………….


Language: Tamil

: புண்ய செல்வா

எதற்காக மறுபடி இருவிழியில்
விழுந்து வழிந்தான்
எதற்காக மறுபடி அவளை மறந்த
மனதை கடந்தான்

அழையா அந்நாழிதான்
அவளால் புன்னானதா

இதழும் இருளும்
கலந்து உயிரில் விழுதா
சிரிக்க மறந்த
இரண்டு இதழும் பழுதா
அமைதி அடைந்த
கடலில் புயலும் வருதா
அவளின் நினைவு வழியில்
படைத்த விருதா
தேளாக நாள் மாறுதா

நீ கேட்ட புன்னகை
உன்னோடு போனதே
நான் கோர்த்த மின்னலை
களவாடி போனதே

கண்ணாடி ஒன்றுதான்
சிரிப்போடு பார்க்குதே
நகை ஆடி தீர்க்குதே
தேளாக நாள் மாறுதா

காதல் நதியில்
ஓர் அலையென ஆடி மகிழ்ந்தேன்
ஞான கரையில் வந்தெழுந்தவன்
ஈரம் தொலைத்துவிட்டேன்

விலகினேன் என் தடாகமே
என் கலாபமே என் விவாதமே
உன் விலாசமே என்பதை

நான் இன்று இல்லையே
முகமூடி நான் இது
நீ பார்த்த பால்நதி
நீர் வீழ்ச்சியாய் ஆனாதே


Movie/Album name: Retro

Movie Summary
Retro (2025) is a Tamil romantic action film directed by Karthik Subbaraj, starring Suriya and Pooja Hegde. The story revolves around a man with a violent past who tries to leave his old life behind for love, but circumstances force him to confront his past again.

Song Credits
- Song: Edharkaga Marubadi
- Movie: Retro (2025)
- Composer: Santhosh Narayanan
- Lyricist: Vivek
- Singers: Santhosh Narayanan, Ananya Bhat

Musical Style
A melodic, emotionally charged song with a slow-burn build, blending acoustic guitar, soft percussion, and orchestral strings. The style is introspective and carries a sense of longing and regret.

Raga Details
The song is based on the raga Keeravani (also known as Kirwani in Hindustani music), which evokes a mood of pathos and devotion.

Key Artists Involved
- Santhosh Narayanan (composer, singer)
- Vivek (lyricist)
- Suriya (pictured on screen)

Scene Context
The song appears in a pivotal emotional sequence where the protagonist reflects on the pain he has caused to his loved ones and questions why he must keep returning to his violent past. It plays during a montage of fragmented memories and present-day struggle.


Artists