Mama Unakku Oru

1987
Lyrics
Language: English

Female : Maama unakku oru thoodhu vitten
Andhi maala kaathu vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Female : Maama unakku oru thoodhu vitten
Andhi maala kaathu vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Male : Maanae unakku oru thoodhu vitten
Andha mega koottam vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Male : Anji anji oyaama
Kenjugira aasa onnu

Female : Pinju idhu thaangaadhu
Solli vidum podhumunnu

Male : Thodha anaichappadi
Thaangi pidippaen
Pattu saela kasangaama
Pesi mudippaen

Female : Andhiyila pandhi
Vaikkumpodhu
Enna varam venuminnu kelu

Male : Adharkkul dhaagam thaninjirum

Female : Maama unakku oru thoodhu vitten
Andhi maala kaathu vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Male : Maanae unakku oru thoodhu vitten
Andha mega koottam vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Female : Vacha kannu maaraama
Pachchakodi kaathirukku

Male : Uchanthalai soodaeri
Unnathottu kulunthiruchu

Female : Aaathu manal oram
Oothu parichu
Kaiya saethu anaichapadi
Mungi kulichchu

Male : Alli kodi pinnuvadha pola
Thannikkulla ninnukittu naama

Female : Adadaa adhudhaan pudhu sugam

Male : Maanae unakku oru thoodhu vitten
Andha mega koottam vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Female : Maama unakku oru thoodhu vitten
Andhi maala kaathu vazhiyaa
Vandhucha vandhucha sollu sollu

Male : Vandhucha vandhucha sollu sollu

Both : Vandhucha vandhucha sollu sollu


Language: Tamil

பெண் : மாமா உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்தி மாலைக் காத்து வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு

பெண் : மாமா உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்தி மாலைக் காத்து வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு

ஆண் : மானே உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்த மேகக் கூட்டம் வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு….

ஆண் : அஞ்சி அஞ்சி ஓயாம
கெஞ்சுகிற ஆசை ஒன்னு

பெண் : பிஞ்சு இது தாங்காது
சொல்லிவிடும் போதுமுன்னு

ஆண் : தோதா அணைச்சபடி
தாங்கிப் புடிப்பேன்
பட்டுச்சேலை கசங்காம
பேசி முடிப்பேன்

பெண் : அந்தியில பந்தி
வைக்கும் போது
என்ன வரம் வேணுமின்னு கேளு

ஆண் : அதற்குள்……தாகம் தணிஞ்சிரும்

பெண் : மாமா உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்தி மாலைக் காத்து வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு

ஆண் : மானே உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்த மேகக் கூட்டம் வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு….

பெண் : வச்ச கண்ணு மாறாம
பச்சகொடி காத்திருக்கு

ஆண் : உச்சந்தலை சூடேறி
உன்னதொட்டு குளுந்திருச்சு

பெண் : ஆத்து மணலோரம்
ஊத்து பறிச்சு
கைய சேத்து அணைச்சபடி
முங்கி குளிச்சு

ஆண் : அல்லிக்கொடி பின்னுவதைப் போல
தண்ணிக்குள்ள நின்னுக்கிட்டு நாம

பெண் : அடாடா அதுதான் புது சுகம்…..

ஆண் : மானே உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்த மேகக் கூட்டம் வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு

பெண் : மாமா உனக்கு ஒரு தூது விட்டேன்
அந்தி மாலைக் காத்து வழியா
வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு

ஆண் : வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு……

இருவர் : வந்துச்சா வந்துச்சா சொல்லு சொல்லு……


Movie/Album name: Enga Chinna Rasa

Summary of the Movie: Enga Chinna Rasa is a 1987 Tamil family drama revolving around the bond between a father and his son, exploring themes of love, sacrifice, and reconciliation.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Melodic and emotionally rich, blending classical and light music elements.

Raga Details: Likely based on Shankarabharanam or Kalyani raga, known for its soothing and devotional appeal.

Key Artists Involved:
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Awards & Recognition: Not widely documented for this specific song.

Scene Context: The song is a heartfelt duet expressing parental love and affection, likely picturized on the lead characters sharing a tender moment.


Artists