Oorkolam Pogindra Kil

1974
Lyrics
Language: English

Male : ………………………………

Whistle : ……………………………

Male : Oorgolam pogindra kili koottam ellaam
Ooraarkku sollungal ondru
Oorgolam pogindra kili koottam ellaam
Ooraarkku sollungal ondru

Female : Oru kodi inbangal ondraaga kaanum
Oru jodi kili naangal endru
Oru kodi inbangal ondraaga kaanum
Oru jodi kili naangal endru

Male : Oorgolam pogindra kili koottam ellaam
Ooraarkku sollungal ondru

Male : Kalyaana penn pondra maalai
Kanivaaga nadai podum vaelai
Female : Uravaada idhamana solai
Idhai ariyaadhu nagarathin saalai

Male : Idhu oru vaazhvu inimaiyai kaana
Idhu oru vaazhvu inimaiyai kaana
Female : Amaidhiyai naadum iruvarukkaaga
Amaidhiyai naadum iruvarukkaaga
Thennaiyilae keetru pinnalidum kaatru
Thennaiyilae keetru pinnalidum kaatru
Male : Konjuvadhai parthu kovai rasam ootru
Kovai rasam ootru

Male : Oorgolam pogindra kili koottam ellaam
Ooraarkku sollungal ondru

Female : Oru kodi inbangal ondraaga kaanum
Oru jodi kili naangal endru

Male : Poochoodum nilamangai naanam
Pozhudhodu uruvaana vaanam
Female : Ondrodu ondraaga koodum
Nam ullangal vilaiyaada odum

Male : Radhi enum devi
Female : Ragasiyam pesa
Male : Radhi enum devi
Female : Ragasiyam pesa
Male : Madhan enum devan
Female : Madi vilaiyaada
Both : Naadhaswaram melam
Nadhigal idum thaalam
Naadhaswaram melam
Nadhigal idum thaalam
Thaalaattum megam thaalavillai mogam
Female : Thaalavillai mogam..

Both : Oorgolam pogindra kili koottam ellaam
Ooraarkku sollungal ondru
Oru kodi inbangal ondraaga kaanum
Oru jodi kili naangal endru
Oorgolam pogindra kili koottam ellaam
Ooraarkku sollungal ondru


Language: Tamil

ஆண் : …………………………………..

விசில் : …………………………………

ஆண் : ஊர்கோலம் போகின்ற கிளிக் கூட்டம் எல்லாம்
ஊரார்க்கு சொல்லுங்கள் ஒன்று
ஊர்கோலம் போகின்ற கிளிக் கூட்டம் எல்லாம்
ஊரார்க்கு சொல்லுங்கள் ஒன்று

பெண் : ஒரு கோடி இன்பங்கள் ஒன்றாக காணும்
ஒரு ஜோடி கிளி நாங்கள் என்று
ஒரு கோடி இன்பங்கள் ஒன்றாக காணும்
ஒரு ஜோடி கிளி நாங்கள் என்று

ஆண் : ஊர்கோலம் போகின்ற கிளிக் கூட்டம் எல்லாம்
ஊரார்க்கு சொல்லுங்கள் ஒன்று

ஆண் : கல்யாண பெண் போன்ற மாலை
கனிவாக நடை போடும் வேளை
பெண் : உறவாட இதமான சோலை
இதை அறியாது நகரத்தின் சாலை

ஆண் : இது ஒரு வாழ்வு இனிமையைக் காண…
இது ஒரு வாழ்வு இனிமையைக் காண…
பெண் : அமைதியை நாடும் இருவருக்காக
அமைதியை நாடும் இருவருக்காக
தென்னையிலே கீற்று பின்னலிடும் காற்று…
தென்னையிலே கீற்று பின்னலிடும் காற்று…

ஆண் : கொஞ்சுவதைப் பார்த்து கோவை ரசம் ஊற்று…
கோவை ரசம் ஊற்று…

ஆண் : ஊர்கோலம் போகின்ற கிளிக் கூட்டம் எல்லாம்
ஊரார்க்கு சொல்லுங்கள் ஒன்று

பெண் : ஒரு கோடி இன்பங்கள் ஒன்றாக காணும்
ஒரு ஜோடி கிளி நாங்கள் என்று

ஆண் : பூச்சூடும் நிலமங்கை நாணம்
பொழுதோடு உருவான வானம்
பெண் : ஒன்றோடு ஒன்றாகக் கூடும்
நம் உள்ளங்கள் விளையாட ஓ…டும்

ஆண் : ரதியெனும் தேவி….
பெண் : ரகசியம் பேச….
ஆண் : ரதியெனும் தேவி….
பெண் : ரகசியம் பேச….
ஆண் : மதனெனும் தேவன்….
பெண் : மடி விளையாட….
இருவர் : நாதஸ்வரம் மேளம்…
நதிகளிடும் தாளம்…
நாதஸ்வரம் மேளம்…
நதிகளிடும் தாளம்…
தாலாட்டும் மேகம்…தாளவில்லை மோகம்…
பெண் : தாளவில்லை மோகம்…

இருவர் : ஊர்கோலம் போகின்ற கிளிக் கூட்டம் எல்லாம்
ஊரார்க்கு சொல்லுங்கள் ஒன்று
ஒரு கோடி இன்பங்கள் ஒன்றாக காணும்
ஒரு ஜோடி கிளி நாங்கள் என்று
ஊர்கோலம் போகின்ற கிளிக் கூட்டம் எல்லாம்
ஊரார்க்கு சொல்லுங்கள் ஒன்று


Movie/Album name: Akkarai Pachchai

Song Summary:

"Oorkolam Pogindra Kil" is a melodious Tamil song from the 1974 film Akkarai Pachchai, expressing deep emotions of love and longing.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a classic Tamil film melody with a blend of Carnatic and light music influences, characteristic of M. S. Viswanathan's compositions.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani (raga) or a similar melodic structure, known for its soothing and romantic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

(Information not available)

Scene Context:

The song is likely a romantic duet, possibly picturized on the lead actors, expressing love and emotional bonding in the film.

(Note: Some details may not be available due to the song's age and limited documentation.)


Artists