Andangkaka
2005
Lyrics
Language: English
Female : Randaka randaka randaka
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Randaka randaka randaka
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Yela yela yela yela yelamma
Yela yela yela yela yela yelamma
Male : Ola ola ola ola olamma
Ola ola ola ola ola olamma
Male : Andangkaaka konda kaari
Female : Randaka randaka randaka randakka
Male : Achuvellam thonda kaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Ayyarettu pallukaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Aiyra meenu kannukaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Poovaal oru podu potaal saiva kaatu vetta kaari
Female : Kaadhal pachonthi raavil poochaandi
Pacha thanniya otha paarvayil patha vechaandi
Male : Yea thaandi kudithaandi un dhaavani thottendi
Muthathaalae vervaiyellam sutham seiyendi
Female : Andangkaaka konda kaari
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Achuvellam thonda kaari
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Ayyarettu pallukaari
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Aiyra meenu kannukaari
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Poovaal oru podu potaal saiva kaatu vettakaari
Female : ……………………………………………..
Female : Yei chi po endru eval seivaayo
Aah hmm hey endru koova seivaayo
Male : Inchi marapaa idupa paarthu kasangi ponendi
Eera udhatil soodu parapi isthiri podendi
Female : Jaangu jaka jaala kaara
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : Paaparapa body kaara
Male : Randaka randaka randaka randaka
Female : { Unna thekadiyil yaanai polae nenaichen } (2)
{ Unna naakadiyil karkandaaga olichen } (2)
Male : Andangkaaka konda kaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Oh achuvellam thonda kaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Haan ayyarettu pallukaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Nana rararaa aiyra meenu kannukaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Poovaal oru podu potaal saiva kaatu vettakaari
Female : Yela yela yela yela yelamma
Yela yela yela yela yela yelamma
Male : Ola ola ola ola olamma
Ola ola ola ola ola olamma
Male : Maa palaa vaalai mukani neeyo
Shaa boo three potu sapiduveno
Female : Pazham thinni vavva pallu padama kavvi kolvaaya
Retta vaalai palatha polae otti kolvaaya
Male : Esaki kada pisuru muttaiyea
Female : Randakka randakka randakka randakka
Male : Tentu kotta interval murukae
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Sutta paal polae thegam thaandi unaku
Male Chorus : Sutta paal polae thegam thaandi unaku
Male : Adhil paalaadai matum konjam vellaku
Male chorus : Adhil paalaadai matum konjam vellaku
Male : Andangkaaka konda kaari
Female : Randaka randaka randaka randakka
Male : Achuvellam thonda kaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Ayyarettu pallukaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Aiyra meenu kannukaari
Female : Randaka randaka randaka randaka
Male : Poovaal oru podu potaal saiva kaatu vetta kaari
Female : Kaadhal pachonthi raavil poochaandi
Pacha thanniya otha paarvayil patha vechaandi
Male : Yea thaandi kudithaandi un dhaavani thottendi
Muthathaalae vervaiyellam sutham seiyendi
Female : Yela yela yela yela yelamma
Yela yela yela yela yela yelamma
Male : Ola ola ola ola olamma
Ola ola ola ola ola olamma
Language: Tamil
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ஆண் : ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ஆண் : ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
பெண் : ஏலா ஏலா
ஏலா ஏலா ஏலம்மா
ஏலா ஏலா ஏலா ஏலா
ஏலா ஏலம்மா
ஆண் : ஓலா ஓலா ஓலா
ஓலா ஓலம்மா ஓலா ஓலா
ஓலா ஓலா ஓலா ஓலம்மா
ஆண் : அண்டங்காக்கா
கொண்டகாரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : அச்சு வெல்லம்
தொண்டகாரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : அய்யாரெட்டு
பல்லுக்காரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : அயிரமீனு
கண்ணுக்காரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : பூவால் ஒரு
போடு போட்டால்
சைவ காட்டு வேட்ட
காரி
பெண் : காதல் பச்சோந்தி
ராவில் பூச்சாண்டி பச்ச
தண்ணிய ஒத்த
பார்வையில் பத்த
வச்சான்டி
ஆண் : ஏ தாண்டி குதித்தேன்டி
உன் தாவணி தொட்டேன்டி
முத்தத்தாலே வேர்வை
எல்லாம் சுத்தம் செய்யேன்டி
பெண் : அண்டங்காக்கா
கொண்டகாரி
ஆண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
பெண் : அச்சு வெல்லம்
தொண்டகாரி
ஆண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
பெண் : அய்யாரெட்டு
பல்லுக்காரி
ஆண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
பெண் : அயிரமீனு
கண்ணுக்காரி
ஆண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
பெண் : பூவால் ஒரு
போடு போட்டால்
சைவ காட்டு வேட்ட
காரி
பெண் : ………………………
பெண் : ஏய் சீ போ என்று
ஏவல் செய்வாயோ
ஆ ஹ்ம் ஹே என்று
கூவ செய்வாயோ
ஆண் : இஞ்சி மரப்பா
இடுப்ப பாா்த்து கசங்கி
போனேன்டி ஈர உதட்டில்
சூடு பரப்பி இஸ்திரி
போடேன்டி
பெண் : ஜாங்கு ஜக
ஜாலக் காரா
ஆண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
பெண் : பாப்பரப்ப
பாடி காரா
ஆண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
பெண் : { உன்ன தேக்கடியில்
யானை போல நினைச்சேன் } (2)
{ உன்ன நாக்கடியில் கற்கண்டாக
ஒளிச்சேன் } (2)
ஆண் : அண்டங்காக்கா
கொண்டகாரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : ஓ அச்சு வெல்லம்
தொண்டகாரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : ஹான் அய்யாரெட்டு
பல்லுக்காரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : ……………..
அயிரமீனு
கண்ணுக்காரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : பூவால் ஒரு
போடு போட்டால்
சைவ காட்டு வேட்ட
காரி
பெண் : ஏலா ஏலா
ஏலா ஏலா ஏலம்மா
ஏலா ஏலா ஏலா ஏலா
ஏலா ஏலம்மா
ஆண் : ஓலா ஓலா ஓலா
ஓலா ஓலம்மா ஓலா ஓலா
ஓலா ஓலா ஓலா ஓலம்மா
ஆண் : மா பலா வாழை
முக்கனி நீயோ சா பூ திரி
போட்டு சாப்பிடுவேனோ
பெண் : பழம் தின்னி
வவ்வா பல்லு படாம
கவ்வி கொள்வாயா
ரெட்ட வாழ பழத்த
போல ஒட்டிக்
கொள்வாயா
ஆண் : எசக்கி கட
பிசிரு முட்டாயே
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : டென்டு கொட்டா
இன்டர்வல் முறுக்கே
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : சுட்ட பால் போல
தேகம் தான்டி உனக்கு
ஆண் குழு : சுட்ட பால்
போல தேகம் தான்டி
உனக்கு
ஆண் : அதில் பாலாடை
மட்டும் கொஞ்சம் விலக்கு
ஆண் குழு : அதில் பாலாடை
மட்டும் கொஞ்சம் விலக்கு
ஆண் : அண்டங்காக்கா
கொண்டகாரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : அச்சு வெல்லம்
தொண்டகாரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : அய்யாரெட்டு
பல்லுக்காரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : அயிரமீனு
கண்ணுக்காரி
பெண் : ரண்டக்க
ரண்டக்க ரண்டக்க
ரண்டக்க
ஆண் : பூவால் ஒரு
போடு போட்டால்
சைவ காட்டு வேட்ட
காரி
பெண் : காதல் பச்சோந்தி
ராவில் பூச்சாண்டி பச்ச
தண்ணிய ஒத்த
பார்வையில் பத்த
வச்சான்டி
ஆண் : ஏ தாண்டி குதித்தேன்டி
உன் தாவணி தொட்டேன்டி
முத்தத்தாலே வேர்வை
எல்லாம் சுத்தம் செய்யேன்டி
பெண் : ஏலா ஏலா
ஏலா ஏலா ஏலம்மா
ஏலா ஏலா ஏலா ஏலா
ஏலா ஏலம்மா
ஆண் : ஓலா ஓலா ஓலா
ஓலா ஓலம்மா ஓலா ஓலா
ஓலா ஓலா ஓலா ஓலம்மா
Movie/Album name: Anniyan
Song Summary
"Andangkaka" is a high-energy Tamil song from the 2005 psychological thriller Anniyan, starring Vikram, Sadha, and Prakash Raj. The song plays during a pivotal scene where the protagonist, Ambi (Vikram), transforms into his aggressive alter ego, Anniyan, to deliver vigilante justice.
Song Credits
- Music Composer: Harris Jayaraj
- Lyricist: Vairamuthu
- Singers: Shankar Mahadevan, Karthik, Sunitha Sarathy
- Choreographer: Prabhu Deva
Musical Style
The song blends fast-paced Carnatic rhythms with contemporary electronic beats, creating a fusion of traditional and modern sounds.
Raga Details
The song is based on Kalyani Raga, known for its majestic and uplifting mood, fitting the transformation scene.
Key Artists Involved
- Vikram (Actor, portraying dual roles)
- Harris Jayaraj (Music Director)
- Prabhu Deva (Choreographer)
Awards & Recognition
- The song was widely praised for its energetic composition and choreography.
- Harris Jayaraj won several awards for Anniyan's soundtrack, though this song itself did not win individual awards.
Scene Context
The song plays during a crucial moment when Ambi, a meek lawyer, transforms into Anniyan, his ruthless vigilante persona. The high-octane dance sequence, choreographed by Prabhu Deva, symbolizes the shift in his personality as he takes on societal wrongdoers. The visuals and music amplify the intensity of his vigilante justice.
(Note: Some details like awards may not be specifically documented for this song, but the overall soundtrack received acclaim.)
Artists
- Singer: Kay Kay
- Composer: Jassie Gift
- Singer: Shreya Ghoshal
- Singer: Saindhav
- Composer: Harris Jayaraj
- Writer: Vairamuthu