Thaayumillai Thandhaiyum

1974
Lyrics
Language: English

Female : Naathiyatra koottam ondru
Manitharilthaan undu
Nallavargal ingirunthaal
Thara vendum anbu….

Female : Thaayumillai thanthai illai
Thaalaattu naan kettathillai
Thaai paalin suvai naan kandathillai

Female : Thaayumillai thanthai illai
Thaalaattu naan kettathillai
Thaai paalin suvai naan kandathillai
Thaayumillai illai illai illai

Female : Oorengum en sonthamundu
Naan uravendu solla yaarundu
Oorengum en sonthamundu
Naan uravendu solla yaarundu

Female : Thayaagalaam yaaraagilum
Thayaagalaam yaaraagilum
En thaayarukku naan pillai illai
Thanthaikku naan sonthamillai

Female : Thaayumillai illai illai illai

Female : Maanikkamundu naagamillai
Maragathamundu bhoomillai
Maanikkamundu naagamillai
Maragathamundu bhoomillai
Muthukalundu sippiyillai
Paththodu pathinondru intha pillai
Paththodu pathinondru intha pillai

Female : Thaayumillai thanthai illai
Thaalaattu naan kettathillai
Thaai paalin suvai naan kandathillai
Thaayumillai illai illai illai


Language: Tamil

பெண் : நாதியற்ற கூட்டம் ஒன்று
மனிதரில்தான் உண்டு
நல்லவர்கள் இங்கிருந்தால்
தர வேண்டும் அன்பு……..!

பெண் : தாயுமில்லை தந்தை இல்லை
தாலாட்டு நான் கேட்டதில்லை
தாய்ப் பாலின் சுவை நான் கண்டதில்லை

பெண் : தாயுமில்லை தந்தை இல்லை
தாலாட்டு நான் கேட்டதில்லை
தாய்ப் பாலின் சுவை நான் கண்டதில்லை
தாயுமில்லை இல்லை இல்லை இல்லை

பெண் : ஊரெங்கும் என் சொந்தமுண்டு
நான் உறவென்று சொல்ல யாருண்டு
ஊரெங்கும் என் சொந்தமுண்டு
நான் உறவென்று சொல்ல யாருண்டு

பெண் : தாயாகலாம் யாராகிலும்
தாயாகலாம் யாராகிலும்
என் தாயாருக்கு நான் பிள்ளை இல்லை
தந்தைக்கு நான் சொந்தமில்லை

பெண் : தாயுமில்லை இல்லை இல்லை இல்லை

பெண் : மாணிக்கமுண்டு நாகமில்லை
மரகதமுண்டு பூமியில்லை
மாணிக்கமுண்டு நாகமில்லை
மரகதமுண்டு பூமியில்லை
முத்துகளுண்டு சிப்பியில்லை
பத்தோடு பதினொன்று இந்தப் பிள்ளை
பத்தோடு பதினொன்று இந்தப் பிள்ளை

பெண் : தாயுமில்லை தந்தை இல்லை
தாலாட்டு நான் கேட்டதில்லை
தாய்ப் பாலின் சுவை நான் கண்டதில்லை
தாயுமில்லை இல்லை இல்லை இல்லை


Movie/Album name: Paadha Poojai

Movie Summary Paadha Poojai is a 1974 Tamil devotional drama centered on family, sacrifice, and faith, with the song “Thaayumillai Thandhaiyum” expressing the emotional pain of an orphaned child seeking solace in God.

Song Credits - Song: Thaayumillai Thandhaiyum - Movie: Paadha Poojai - Year: 1974

Musical Style Devotional / philosophical Tamil film song with a pathos-filled melody.

Key Artists Involved - Singer: P. Susheela (commonly associated with this song)

Scene Context The song is picturized as a lament by a child without parents, expressing loneliness and surrender to the Divine, fitting the film’s devotional theme.


Artists