
Male : Kannil kandadhellam kaatchiyaa
Unn kannae unmai sollum saatchiyaa
Male : Kannil kandadhellam kaatchiyaa
Female : Ahaa ha haa
Male : Unn kannae unmai sollum saatchiyaa
Female : Hhmmm…
Male : Verum sandhegamaa
Kobam vanavilin varnajaalamaa
Female : Ohoo hoo ho hoo
Male : Kannil kandadhellam kaatchiyaa
Unn kannae unmai sollum saatchiyaa
Male : Moodikonda kaigalilae
Muthum irukkum
Female : Hmm..oru mullum irukkum
Male : Thedi vandha kangalukku
Thevai irukkum
Female : Nooru paavai irukkum
Male : Moodikonda kaigalilae
Muthum irukkum
Female : Oru mullum irukkum
Male : Thedi vandha kangalukku
Thevai irukkum
Female : Nooru paavai irukkum
Male : Oodal seiya pengalukku
Neram irukkum
Female : Nenjil baaram irukkum
Male : Unmai kanda pinnaale
Nenjam thirakkum
Adhilum vanjam irukkum
Male : Kannil kandadhellam kaatchiyaa
Unn kannae unmai sollum saatchiyaa
Male : {Paarthu konjam pesa vandhaal
Yethanai kobam
Female : Angae paarthadhu podhum
Male : Pazhagiyapin pirivadhendraal
Yethanai paavam
Female : En penmaikku laabam} (2)
Male : Dheivam vandhu saatchi sonnaal
Kobam theerumaa
Female : Dheivam poiyum koorumaa
Male : Kaigalilae uyir izhandhaal
Paasam thondrumaa
Female : Uyirum vesham podumaa
Male : Hmm..mm…
Male : Kannil kandadhellam kaatchiyaa
Unn kannae unmai sollum saatchiyaa
Ilam penn dhegamae
Verum sandhegamaa
Kobam vaanavilin varnajaalamaa
Male : Kannil kandadhellam kaatchiyaa
Unn kannae unmai sollum saatchiyaa
ஆண் : கண்ணில்
கண்டதெல்லாம் காட்சியா
உன் கண்ணே உண்மை
சொல்லும் சாட்சியா
ஆண் : கண்ணில்
கண்டதெல்லாம்
காட்சியா
பெண் : ஆஹா
ஹா ஹா
ஆண் : உன் கண்ணே
உண்மை சொல்லும்
சாட்சியா
பெண் : ஹம்ம்
ஆண் : வெறும் சந்தேகமா
கோபம் வானவில்லின்
வர்ண ஜாலமா
பெண் : ஓஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ
ஆண் : கண்ணில்
கண்டதெல்லாம் காட்சியா
உன் கண்ணே உண்மை
சொல்லும் சாட்சியா
ஆண் : மூடிக்கொண்ட
கைகளிலே முத்தும்
இருக்கும்
பெண் : ஹம் ஒரு
முள்ளும் இருக்கும்
ஆண் : தேடிவந்த
கண்களுக்கு தேவை
இருக்கும்
பெண் : நூறு பாவை
இருக்கும்
ஆண் : மூடிக்கொண்ட
கைகளிலே முத்தும்
இருக்கும்
பெண் : ஒரு
முள்ளும் இருக்கும்
ஆண் : தேடிவந்த
கண்களுக்கு தேவை
இருக்கும்
பெண் : நூறு பாவை
இருக்கும்
ஆண் : ஊடல் செய்ய
பெண்களுக்கு நேரம்
இருக்கும்
பெண் : நெஞ்சில்
பாரம் இருக்கும்
ஆண் : உண்மை கண்ட
பின்னாலே நெஞ்சம்
திறக்கும் அதிலும்
வஞ்சம் இருக்கும்
ஆண் : கண்ணில்
கண்டதெல்லாம் காட்சியா
உன் கண்ணே உண்மை
சொல்லும் சாட்சியா
ஆண் : { பார்த்து கொஞ்சம்
பேச வந்தால் எத்தனை
கோபம்
பெண் : அங்கே பார்த்தது
போதும்
ஆண் : பழகியபின்
பிரிவதென்றால் எத்தனை
பாபம்
பெண் : என் பெண்மைக்கு
லாபம் } (2)
ஆண் : தெய்வம் வந்து
சாட்சி சொன்னால் கோபம்
தீருமா
பெண் : தெய்வம்
பொய்யும் கூறுமா
ஆண் : கைகளிலே
உயிர் இழந்தால் பாசம்
தோன்றுமா
பெண் : உயிரும்
வேஷம் போடுமா
ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : கண்ணில்
கண்டதெல்லாம் காட்சியா
உன் கண்ணே உண்மை
சொல்லும் சாட்சியா இளம்
பெண் தேகமே வெறும்
சந்தேகமா கோபம்
வானவில்லின் வர்ண
ஜாலமா
ஆண் : கண்ணில்
கண்டதெல்லாம் காட்சியா
உன் கண்ணே உண்மை
சொல்லும் சாட்சியா
Movie Summary Pattanathil Bhootham is a 1967 Tamil fantasy comedy film about a genie (bhootham) who befriends and aids a kind-hearted young man, leading to a series of humorous and magical events in a modern city setting.
Song Credits - Song: Kannil Kandathellam - Film: Pattanathil Bhootham (1967) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Govardhanam - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodic duet blending light classical and folksy film-music idioms, typical of late-1960s Tamil cinema, with a breezy, romantic lilt.
Raga Details The song is set in the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani).
Key Artists Involved - Actors: Jaishankar, K. R. Vijaya - Music: Govardhanam - Lyrics: Kannadasan
Scene Context The song is a romantic duet picturised on the lead pair, expressing mutual affection and the joy of love in a light, playful sequence.
Awards & Recognition No major awards are recorded for this song.